οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σαρκὶ |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
ἀρέσαι |
aresai
|
to please |
G700
|
V-ANA |
δύνανται |
dynantai
|
are able |
G1410
|
V-PIM/P-3P |
Ὀφείλομεν |
Opheilomen
|
we ought |
G3784
|
V-PIA-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
οἱ |
hoi
|
who [are] |
G3588
|
Art-NMP |
δυνατοὶ |
dynatoi
|
strong |
G1415
|
Adj-NMP |
ἀσθενήματα |
asthenēmata
|
failings |
G771
|
N-ANP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδυνάτων |
adynatōn
|
weak |
G102
|
Adj-GMP |
βαστάζειν |
bastazein
|
to bear |
G941
|
V-PNA |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
ourselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
ἀρέσκειν |
areskein
|
to please |
G700
|
V-PNA |
ἕκαστος |
hekastos
|
Each |
G1538
|
Adj-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
πλησίον |
plēsion
|
neighbor |
G4139
|
Adv |
ἀρεσκέτω |
aresketō
|
let please |
G700
|
V-PMA-3S |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
οἰκοδομήν |
oikodomēn
|
building [him] up |
G3619
|
N-AFS |
θέλω |
thelō
|
I desire |
G2309
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀμερίμνους |
amerimnous
|
without concern |
G275
|
Adj-AMP |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἄγαμος |
agamos
|
unmarried man |
G22
|
N-NMS |
μεριμνᾷ |
merimna
|
cares for |
G3309
|
V-PIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἀρέσῃ |
aresē
|
he should please |
G700
|
V-ASA-3S |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γαμήσας |
gamēsas
|
having been married |
G1060
|
V-APA-NMS |
μεριμνᾷ |
merimna
|
cares for |
G3309
|
V-PIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἀρέσῃ |
aresē
|
he should please |
G700
|
V-ASA-3S |
τῇ |
tē
|
[his] |
G3588
|
Art-DFS |
γυναικί |
gynaiki
|
wife |
G1135
|
N-DFS |
μεμέρισται |
memeristai
|
Divided are |
G3307
|
V-RIM/P-3S |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
ἄγαμος |
agamos
|
unmarried |
G22
|
N-NFS |
παρθένος |
parthenos
|
virgin |
G3933
|
N-NFS |
μεριμνᾷ |
merimna
|
cares for |
G3309
|
V-PIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ᾖ |
ē
|
she should be |
G1510
|
V-PSA-3S |
ἁγία |
hagia
|
holy |
G40
|
Adj-NFS |
σώματι |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἡ |
hē
|
the [one] |
G3588
|
Art-NFS |
γαμήσασα |
gamēsasa
|
having been married |
G1060
|
V-APA-NFS |
μεριμνᾷ |
merimna
|
cares for |
G3309
|
V-PIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἀρέσῃ |
aresē
|
she should please |
G700
|
V-ASA-3S |
ἀνδρί |
andri
|
husband |
G435
|
N-DMS |
καθὼς |
kathōs
|
As |
G2531
|
Adv |
κἀγὼ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
πᾶσιν |
pasin
|
in all things |
G3956
|
Adj-DMP |
ἀρέσκω |
areskō
|
please |
G700
|
V-PIA-1S |
ζητῶν |
zētōn
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-NMS |
ἐμαυτοῦ |
emautou
|
of myself |
G1683
|
PPro-GM1S |
σύμφορον |
symphoron
|
profit |
G4851
|
Adj-ANS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GMP |
σωθῶσιν |
sōthōsin
|
they might be saved |
G4982
|
V-ASP-3P |
Ἄρτι |
Arti
|
presently |
G737
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
of men |
G444
|
N-AMP |
πείθω |
peithō
|
do I seek approval |
G3982
|
V-PIA-1S |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ζητῶ |
zētō
|
do I seek |
G2212
|
V-PIA-1S |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
ἀρέσκειν |
areskein
|
to please |
G700
|
V-PNA |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
ἤρεσκον |
ēreskon
|
I were pleasing |
G700
|
V-IIA-1S |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
δοῦλος |
doulos
|
a servant |
G1401
|
N-NMS |
ἤμην |
ēmēn
|
I would be |
G1510
|
V-IIM-1S |
τῶν |
tōn
|
who |
G3588
|
Art-GMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
ἀποκτεινάντων |
apokteinantōn
|
having killed |
G615
|
V-APA-GMP |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
τοὺς |
tous
|
their own |
G3588
|
Art-AMP |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἐκδιωξάντων |
ekdiōxantōn
|
having driven out |
G1559
|
V-APA-GMP |
ἀρεσκόντων |
areskontōn
|
pleasing |
G700
|
V-PPA-GMP |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
ἐναντίων |
enantiōn
|
[who are] set against |
G1727
|
Adj-GMP |
Λοιπὸν |
Loipon
|
Finally |
G3063
|
Adj-ANS |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἐρωτῶμεν |
erōtōmen
|
we implore |
G2065
|
V-PIA-1P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
παρακαλοῦμεν |
parakaloumen
|
exhort |
G3870
|
V-PIA-1P |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
παρελάβετε |
parelabete
|
you have received |
G3880
|
V-AIA-2P |
παρ’ |
par’
|
from |
G3844
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
πῶς |
pōs
|
in what manner |
G4459
|
Adv |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
περιπατεῖν |
peripatein
|
to walk |
G4043
|
V-PNA |
ἀρέσκειν |
areskein
|
to please |
G700
|
V-PNA |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
περιπατεῖτε |
peripateite
|
you walk [now] |
G4043
|
V-PIA-2P |
περισσεύητε |
perisseuēte
|
you should abound |
G4052
|
V-PSA-2P |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
οὐδεὶς |
oudeis
|
No one |
G3762
|
Adj-NMS |
στρατευόμενος |
strateuomenos
|
serving as a soldier |
G4754
|
V-PPM-NMS |
ἐμπλέκεται |
empleketai
|
entangles himself |
G1707
|
V-PIM/P-3S |
ταῖς |
tais
|
with the |
G3588
|
Art-DFP |
τοῦ |
tou
|
of this |
G3588
|
Art-GMS |
βίου |
biou
|
life |
G979
|
N-GMS |
πραγματείαις |
pragmateiais
|
affairs |
G4230
|
N-DFP |
τῷ |
tō
|
the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
στρατολογήσαντι |
stratologēsanti
|
having enlisted him |
G4758
|
V-APA-DMS |
ἀρέσῃ |
aresē
|
he might please |
G700
|
V-ASA-3S |