| (Mark 15:39) |
| Ἰδὼν |
| Idōn |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| κεντυρίων |
| kentyriōn |
| centurion |
| G2760 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| παρεστηκὼς |
| parestēkōs |
| standing |
| G3936 |
| V-RPA-NMS |
| ἐξ |
| ex |
| from |
| G1537 |
| Prep |
| ἐναντίας |
| enantias |
| opposite of |
| G1727 |
| Adj-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὕτως |
| houtōs |
| thus |
| G3779 |
| Adv |
| ἐξέπνευσεν |
| exepneusen |
| he breathed his last |
| G1606 |
| V-AIA-3S |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Ἀληθῶς |
| Alēthōs |
| Truly |
| G230 |
| Adv |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| man |
| G444 |
| N-NMS |
| Υἱὸς |
| Huios |
| Son |
| G5207 |
| N-NMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| (2 Timothy 4:17) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Κύριός |
| Kyrios |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| μοι |
| moi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| παρέστη |
| parestē |
| stood by |
| G3936 |
| V-AIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐνεδυνάμωσέν |
| enedynamōsen |
| strengthened |
| G1743 |
| V-AIA-3S |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ἵνα |
| hina |
| so that |
| G2443 |
| Conj |
| δι’ |
| di’ |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| κήρυγμα |
| kērygma |
| proclamation |
| G2782 |
| N-NNS |
| πληροφορηθῇ |
| plērophorēthē |
| might be fully accomplished |
| G4135 |
| V-ASP-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀκούσωσιν |
| akousōsin |
| should hear |
| G191 |
| V-ASA-3P |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-NNP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-NNP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐρρύσθην* |
| errysthēn |
| I was delivered |
| G4506 |
| V-AIP-1S |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| στόματος |
| stomatos |
| [the] mouth |
| G4750 |
| N-GNS |
| λέοντος |
| leontos |
| of the lion |
| G3023 |
| N-GMS |