| (Luke 2:22) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ὅτε |
| hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| ἐπλήσθησαν |
| eplēsthēsan |
| were fulfilled |
| G4130 |
| V-AIP-3P |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἡμέραι |
| hēmerai |
| days |
| G2250 |
| N-NFP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| καθαρισμοῦ |
| katharismou |
| purification |
| G2512 |
| N-GMS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| νόμον |
| nomon |
| law |
| G3551 |
| N-AMS |
| Μωϋσέως |
| Mōuseōs |
| of Moses |
| G3475 |
| N-GMS |
| ἀνήγαγον |
| anēgagon |
| they brought |
| G321 |
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἱεροσόλυμα |
| Hierosolyma |
| Jerusalem |
| G2414 |
| N-ANP |
| παραστῆσαι |
| parastēsai |
| to present |
| G3936 |
| V-ANA |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
| Kyriō |
| Lord |
| G2962 |
| N-DMS |
| (Romans 12:1) |
| Παρακαλῶ |
| Parakalō |
| I exhort |
| G3870 |
| V-PIA-1S |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| οἰκτιρμῶν |
| oiktirmōn |
| compassions |
| G3628 |
| N-GMP |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| παραστῆσαι |
| parastēsai |
| to present |
| G3936 |
| V-ANA |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| σώματα |
| sōmata |
| bodies |
| G4983 |
| N-ANP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| θυσίαν |
| thysian |
| a sacrifice |
| G2378 |
| N-AFS |
| ζῶσαν |
| zōsan |
| living |
| G2198 |
| V-PPA-AFS |
| ἁγίαν |
| hagian |
| holy |
| G40 |
| Adj-AFS |
| «τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ» ⇔ |
| Theō |
| to God |
| G2316 |
| N-DMS |
| εὐάρεστον |
| euareston |
| well-pleasing |
| G2101 |
| Adj-AFS |
| τὴν |
| tēn |
| which is |
| G3588 |
| Art-AFS |
| λογικὴν |
| logikēn |
| [the] divinely reasonable |
| G3050 |
| Adj-AFS |
| λατρείαν |
| latreian |
| service |
| G2999 |
| N-AFS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| (2 Corinthians 4:14) |
| εἰδότες |
| eidotes |
| knowing |
| G1492 |
| V-RPA-NMP |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἐγείρας |
| egeiras |
| having raised up |
| G1453 |
| V-APA-NMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Κύριον |
| Kyrion |
| Lord |
| G2962 |
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| σὺν |
| syn |
| through |
| G4862 |
| Prep |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-DMS |
| ἐγερεῖ |
| egerei |
| will raise up |
| G1453 |
| V-FIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παραστήσει |
| parastēsei |
| will present [us] |
| G3936 |
| V-FIA-3S |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| ὑμῖν |
| hymin |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| (2 Corinthians 11:2) |
| ζηλῶ |
| zēlō |
| I am jealous as to |
| G2206 |
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ζήλῳ |
| zēlō |
| with [the] jealousy |
| G2205 |
| N-DMS |
| ἡρμοσάμην |
| hērmosamēn |
| I have betrothed |
| G718 |
| V-AIM-1S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ἑνὶ |
| heni |
| to one |
| G1520 |
| Adj-DMS |
| ἀνδρὶ |
| andri |
| husband |
| G435 |
| N-DMS |
| παρθένον |
| parthenon |
| a virgin |
| G3933 |
| N-AFS |
| ἁγνὴν |
| hagnēn |
| pure |
| G53 |
| Adj-AFS |
| παραστῆσαι |
| parastēsai |
| to present [you] |
| G3936 |
| V-ANA |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Χριστῷ |
| Christō |
| to Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| (Ephesians 5:27) |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| παραστήσῃ |
| parastēsē |
| he might present |
| G3936 |
| V-ASA-3S |
| αὐτὸς |
| autos |
| it |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| ἑαυτῷ |
| heautō |
| to himself |
| G1438 |
| RefPro-DM3S |
| ἔνδοξον |
| endoxon |
| glorious |
| G1741 |
| Adj-AFS |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐκκλησίαν |
| ekklēsian |
| church |
| G1577 |
| N-AFS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἔχουσαν |
| echousan |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-AFS |
| σπίλον |
| spilon |
| spot |
| G4696 |
| N-AMS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ῥυτίδα |
| rhytida |
| wrinkle |
| G4512 |
| N-AFS |
| ἤ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| τι |
| ti |
| any |
| G5100 |
| IPro-ANS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| τοιούτων |
| toioutōn |
| such things |
| G5108 |
| DPro-GNP |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ᾖ |
| ē |
| it would be |
| G1510 |
| V-PSA-3S |
| ἁγία |
| hagia |
| holy |
| G40 |
| Adj-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἄμωμος |
| amōmos |
| blameless |
| G299 |
| Adj-NFS |
| (Colossians 1:22) |
| νυνὶ |
| nyni |
| now |
| G3570 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἀποκατήλλαξεν |
| apokatēllaxen |
| he has reconciled [you] |
| G604 |
| V-AIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σώματι |
| sōmati |
| body |
| G4983 |
| N-DNS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
| sarkos |
| flesh |
| G4561 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| θανάτου |
| thanatou |
| death |
| G2288 |
| N-GMS |
| παραστῆσαι |
| parastēsai |
| to present |
| G3936 |
| V-ANA |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ἁγίους |
| hagious |
| holy |
| G40 |
| Adj-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀμώμους |
| amōmous |
| unblemished |
| G299 |
| Adj-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνεγκλήτους |
| anenklētous |
| irreproachable |
| G410 |
| Adj-AMP |
| κατενώπιον |
| katenōpion |
| before |
| G2714 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Colossians 1:28) |
| πάντα |
| panta |
| every |
| G3956 |
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| πάσῃ |
| pasē |
| all |
| G3956 |
| Adj-DFS |
| σοφίᾳ |
| sophia |
| wisdom |
| G4678 |
| N-DFS |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| παραστήσωμεν |
| parastēsōmen |
| we might present |
| G3936 |
| V-ASA-1P |
| πάντα |
| panta |
| every |
| G3956 |
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| τέλειον |
| teleion |
| perfect |
| G5046 |
| Adj-AMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| ὃν |
| hon |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-AMS |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| καταγγέλλομεν |
| katangellomen |
| preach |
| G2605 |
| V-PIA-1P |
| νουθετοῦντες |
| nouthetountes |
| admonishing |
| G3560 |
| V-PPA-NMP |
| πάντα |
| panta |
| every |
| G3956 |
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διδάσκοντες |
| didaskontes |
| teaching |
| G1321 |
| V-PPA-NMP |