וַיִּיקַ֣ץ |
way·yî·qaṣ
|
And awoke |
H3364
|
Verb |
יַעֲקֹב֮ |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
מִשְּׁנָתוֹ֒ |
miš·šə·nā·ṯōw
|
from his sleep |
H8142
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
אָכֵן֙ |
’ā·ḵên
|
Surely |
H403
|
Adv |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בַּמָּק֖וֹם |
bam·mā·qō·wm
|
place |
H4725
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
in this |
H2088
|
Pro |
וְאָנֹכִ֖י |
wə·’ā·nō·ḵî
|
and I |
H595
|
Pro |
יָדָֽעְתִּי |
yā·ḏā·‘ə·tî
|
knew |
H3045
|
Verb |
וַתִּתְקַע֙ |
wat·tiṯ·qa‘
|
And she fastened [it] |
H8628
|
Verb |
בַּיָּתֵ֔ד |
bay·yā·ṯêḏ
|
with the pin |
H3489
|
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
פְּלִשְׁתִּ֥ים |
pə·liš·tîm
|
The Philistines |
H6430
|
Adj |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā
|
on |
H5921
|
Prep |
שִׁמְשׁ֑וֹן |
šim·šō·wn
|
Samson |
H8123
|
Noun |
וַיִּיקַץ֙ |
way·yî·qaṣ
|
And he awoke |
H3364
|
Verb |
מִשְּׁנָת֔וֹ |
miš·šə·nā·ṯōw
|
from his sleep |
H8142
|
Noun |
וַיִּסַּ֛ע |
way·yis·sa‘
|
and went away |
H5265
|
Verb |
הַיְתַ֥ד |
hay·ṯaḏ
|
with the pin |
H3489
|
Noun |
הָאֶ֖רֶג |
hā·’e·reḡ
|
of the beam |
H708
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H854
|
Prep |
הַמַּסָּֽכֶת |
ham·mas·sā·ḵeṯ
|
with the web |
H4545
|
Noun |
וַיְהִ֨י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַֽצָּהֳרַ֜יִם |
ḇaṣ·ṣā·ho·ra·yim
|
at noon |
H6672
|
Noun |
וַיְהַתֵּ֧ל |
way·hat·têl
|
and mocked |
H2048
|
Verb |
אֵלִיָּ֗הוּ |
’ê·lî·yā·hū
|
that Elijah them |
H452
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
קִרְא֤וּ |
qir·’ū
|
Cry |
H7121
|
Verb |
בְקוֹל־ |
ḇə·qō·wl-
|
voice |
H6963
|
Noun |
גָּדוֹל֙ |
gā·ḏō·wl
|
out with a loud |
H1419
|
Adj |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm
|
[is] a god |
H430
|
Noun |
כִּ֣י |
kî
|
either |
H3588
|
Conj |
שִׂ֧יחַ |
śî·aḥ
|
he is talking |
H7879
|
Noun |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî-
|
either |
H3588
|
Conj |
שִׂ֛יג |
śîḡ
|
he is pursuing |
H7873
|
Noun |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî-
|
either |
H3588
|
Conj |
דֶ֣רֶךְ |
ḏe·reḵ
|
he is on a journey |
H1870
|
Noun |
אוּלַ֛י |
’ū·lay
|
[or] suppose |
H194
|
Adv |
יָשֵׁ֥ן |
yā·šên
|
sleeps |
H3463
|
Adj |
וְיִקָֽץ |
wə·yi·qāṣ
|
and must be awoke |
H3364
|
Verb |
וַיִּקַ֖ץ |
way·yi·qaṣ
|
and awoke |
H3364
|
Verb |
כְּיָשֵׁ֥ן ׀ |
kə·yā·šên
|
as one out of sleep |
H3463
|
Adj |
אֲדֹנָ֑י |
’ă·ḏō·nāy
|
Then the Lord |
H136
|
Noun |
כְּ֝גִבּ֗וֹר |
kə·ḡib·bō·wr
|
like a mighty man |
H1368
|
Adj |
מִתְרוֹנֵ֥ן |
miṯ·rō·w·nên
|
that shouts |
H7442
|
Verb |
מִיָּֽיִן |
mî·yā·yin
|
by wine |
H3196
|
Noun |