| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| So departed |
|
H1980
|
| Verb |
| אַבְרָ֗ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֤ר |
|
dib·ber
|
| had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| ל֑וֹט |
|
lō·wṭ
|
| Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| וְאַבְרָ֗ם |
|
wə·’aḇ·rām
|
| and Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| [was] old |
|
H1121
|
| Noun |
| חָמֵ֤שׁ |
|
ḥā·mêš
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֣ים |
|
wə·šiḇ·‘îm
|
| and seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּצֵאת֖וֹ |
|
bə·ṣê·ṯōw
|
| when he departed |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵחָרָֽן |
|
mê·ḥā·rān
|
| from Haran |
|
H2771
|
| Noun |
| יְדַעְתִּ֗יו |
|
yə·ḏa‘·tîw
|
| I know him |
|
H3045
|
| Verb |
| לְמַעַן֩ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| יְצַוֶּ֜ה |
|
yə·ṣaw·weh
|
| he will command |
|
H6680
|
| Verb |
| בָּנָ֤יו |
|
bā·nāw
|
| his children |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּיתוֹ֙ |
|
bê·ṯōw
|
| his household |
|
H1004
|
| Noun |
| אַחֲרָ֔יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| וְשָֽׁמְרוּ֙ |
|
wə·šā·mə·rū
|
| and they shall keep |
|
H8104
|
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| by doing |
|
H6213
|
| Verb |
| צְדָקָ֖ה |
|
ṣə·ḏā·qāh
|
| justice |
|
H6666
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּ֑ט |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| הָבִ֤יא |
|
hā·ḇî
|
| may bring |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
|
dib·ber
|
| he has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| See |
|
H2009
|
| Prt |
| נָשָׂ֣אתִי |
|
nā·śā·ṯî
|
| I have accepted |
|
H5375
|
| Verb |
| פָנֶ֔יךָ |
|
p̄ā·ne·ḵā
|
| you |
|
H6440
|
| Noun |
| לַדָּבָ֣ר |
|
lad·dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| concerning this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְבִלְתִּ֛י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that I will |
|
H1115
|
| Subst |
| הָפְכִּ֥י |
|
hā·p̄ə·kî
|
| overthrow |
|
H2015
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| this city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| about which |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּֽרְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| וַֽיהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פָּקַ֥ד |
|
pā·qaḏ
|
| visited |
|
H6485
|
| Verb |
| שָׂרָ֖ה |
|
śā·rāh
|
| Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| אָמָ֑ר |
|
’ā·mār
|
| he had said |
|
H559
|
| Verb |
| וַיַּ֧עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and did |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְשָׂרָ֖ה |
|
lə·śā·rāh
|
| for Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֵּֽר |
|
dib·bêr
|
| he had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| וַתַּהַר֩ |
|
wat·ta·har
|
| and she conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| וַתֵּ֨לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| שָׂרָ֧ה |
|
śā·rāh
|
| Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| לְאַבְרָהָ֛ם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| to Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| בֵּ֖ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| לִזְקֻנָ֑יו |
|
liz·qu·nāw
|
| in his old age |
|
H2208
|
| Noun |
| לַמּוֹעֵ֕ד |
|
lam·mō·w·‘êḏ
|
| at the appointed |
|
H4150
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| of |
|
H854
|
| Prep |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רִבְקָ֥ה |
|
riḇ·qāh
|
| Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| לְפָנֶ֖יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וָלֵ֑ךְ |
|
wā·lêḵ
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| וּתְהִ֤י |
|
ū·ṯə·hî
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
|
’iš·šāh
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| לְבֶן־ |
|
lə·ḇen-
|
| of the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲדֹנֶ֔יךָ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| of your master |
|
H113
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִ֜י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| עִמָּ֗ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙ |
|
ū·šə·mar·tî·ḵā
|
| and will keep you |
|
H8104
|
| Verb |
| בְּכֹ֣ל |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where you |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּלֵ֔ךְ |
|
tê·lêḵ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ |
|
wa·hă·ši·ḇō·ṯî·ḵā
|
| and will bring you again |
|
H7725
|
| Verb |
| הָאֲדָמָ֖ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֶֽעֱזָבְךָ֔ |
|
’e·‘ĕ·zā·ḇə·ḵā
|
| I will leave you |
|
H5800
|
| Verb |
| עַ֚ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have done |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I have promised |
|
H1696
|
| Verb |
| ה֣וּא |
|
hū
|
| This [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֑ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| What |
|
H834
|
| Prt |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God [is] |
|
H430
|
| Noun |
| עֹשֶׂ֖ה |
|
‘ō·śeh
|
| about to do |
|
H6213
|
| Verb |
| הֶרְאָ֥ה |
|
her·’āh
|
| he shows |
|
H7200
|
| Verb |
| פַּרְעֹֽה |
|
par·‘ōh
|
| to Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּבִיעִ֞י |
|
gə·ḇî·‘î
|
| my cup |
|
H1375
|
| Noun |
| גְּבִ֣יעַ |
|
gə·ḇî·a‘
|
| the cup |
|
H1375
|
| Noun |
| הַכֶּ֗סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| תָּשִׂים֙ |
|
tā·śîm
|
| put |
|
H7760
|
| Verb |
| בְּפִי֙ |
|
bə·p̄î
|
| in the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אַמְתַּ֣חַת |
|
’am·ta·ḥaṯ
|
| of the sack |
|
H572
|
| Noun |
| הַקָּטֹ֔ן |
|
haq·qā·ṭōn
|
| of the youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| money |
|
H3701
|
| Noun |
| שִׁבְר֑וֹ |
|
šiḇ·rōw
|
| for his grain |
|
H7668
|
| Noun |
| וַיַּ֕עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he did |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּדְבַ֥ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֵּֽר |
|
dib·bêr
|
| had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲדֹנָי֒ |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| my Lord |
|
H136
|
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H582
|
| Noun |
| דְּבָרִ֜ים |
|
də·ḇā·rîm
|
| eloquent |
|
H1697
|
| Noun |
| אָנֹ֗כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| [am] I |
|
H595
|
| Pro |
| גַּ֤ם |
|
gam
|
| neither |
|
H1571
|
| Adv |
| מִתְּמוֹל֙ |
|
mit·tə·mō·wl
|
| before |
|
H8543
|
| Adv |
| מִשִּׁלְשֹׁ֔ם |
|
miš·šil·šōm
|
| in time |
|
H8032
|
| Adv |
| מֵאָ֥ז |
|
mê·’āz
|
| since |
|
H227
|
| Adv |
| דַּבֶּרְךָ |
|
dab·ber·ḵā
|
| you have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| כְבַד־ |
|
ḵə·ḇaḏ-
|
| slow |
|
H3515
|
| Adj |
| פֶּ֛ה |
|
peh
|
| of speech |
|
H6310
|
| Noun |
| וּכְבַ֥ד |
|
ū·ḵə·ḇaḏ
|
| and of a slow |
|
H3515
|
| Adj |
| לָשׁ֖וֹן |
|
lā·šō·wn
|
| of tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| אָנֹֽכִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֔ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֔ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאֹתֹ֖ת |
|
hā·’ō·ṯōṯ
|
| the signs |
|
H226
|
| Noun |
| לְעֵינֵ֥י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיְחַזֵּ֤ק |
|
way·ḥaz·zêq
|
| And hardened |
|
H2388
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֖ע |
|
šā·ma‘
|
| he listened |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַֽיֶּחֱזַק֙ |
|
way·ye·ḥĕ·zaq
|
| And was hardened |
|
H2388
|
| Verb |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| שִׁלַּ֖ח |
|
šil·laḥ
|
| would he let go |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| דִּבַּ֑רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֹסִ֥ף |
|
’ō·sip̄
|
| again |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| רְא֥וֹת |
|
rə·’ō·wṯ
|
| I will see |
|
H7200
|
| Verb |
| פָּנֶֽיךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיַּעֲנ֨וּ |
|
way·ya·‘ă·nū
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הָעָ֤ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יַחְדָּו֙ |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נַעֲשֶׂ֑ה |
|
na·‘ă·śeh
|
| we will do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיָּ֧שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| And returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעַתָּ֞ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Therefore now |
|
H6258
|
| Adv |
| לֵ֣ךְ ׀ |
|
lêḵ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| נְחֵ֣ה |
|
nə·ḥêh
|
| lead |
|
H5148
|
| Verb |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [place] |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
|
dib·bar·tî
|
| I have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מַלְאָכִ֖י |
|
mal·’ā·ḵî
|
| My angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יֵלֵ֣ךְ |
|
yê·lêḵ
|
| shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וּבְי֣וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| nevertheless in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| פָּקְדִ֔י |
|
pā·qə·ḏî
|
| when I visit |
|
H6485
|
| Verb |
| וּפָקַדְתִּ֥י |
|
ū·p̄ā·qaḏ·tî
|
| then I will visit |
|
H6485
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| חַטָּאתָֽם |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯām
|
| their sin |
|
H2403
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַדָּבָ֥ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶֽעֱשֶׂ֑ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| I will do |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מָצָ֤אתָ |
|
mā·ṣā·ṯā
|
| you have found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵן֙ |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינַ֔י |
|
bə·‘ê·nay
|
| in My sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וָאֵדָעֲךָ֖ |
|
wā·’ê·ḏā·‘ă·ḵā
|
| and I know you |
|
H3045
|
| Verb |
| בְּשֵֽׁם |
|
bə·šêm
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
|
wə·’a·ḥă·rê-
|
| and After |
|
H310
|
| Adv |
| נִגְּשׁ֖וּ |
|
nig·gə·šū
|
| came near |
|
H5066
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיְצַוֵּ֕ם |
|
way·ṣaw·wêm
|
| and he commanded them |
|
H6680
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
|
dib·ber
|
| had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| to him |
|
H854
|
| Prep |
| בְּהַ֥ר |
|
bə·har
|
| on Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| סִינָֽי |
|
sî·nāy
|
| Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| וּלְהוֹרֹ֖ת |
|
ū·lə·hō·w·rōṯ
|
| that you may teach |
|
H3384
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֣חֻקִּ֔ים |
|
ha·ḥuq·qîm
|
| the statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| through |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| For had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֥ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לֵּאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |