| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לָ֚מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| יְדַבֵּ֣ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֔י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| כַּדְּבָרִ֖ים |
|
kad·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| חָלִ֙ילָה֙ |
|
ḥā·lî·lāh
|
| God forbid |
|
H2486
|
| Inj |
| לַעֲבָדֶ֔יךָ |
|
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| that your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| מֵעֲשׂ֖וֹת |
|
mê·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּדָּבָ֥ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| according to this |
|
H2088
|
| Pro |
| יִתֶּן־ |
|
yit·ten-
|
| would give |
|
H5414
|
| Verb |
| בָלָ֜ק |
|
ḇā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| מְלֹ֣א |
|
mə·lō
|
| full me |
|
H4393
|
| Noun |
| בֵיתוֹ֮ |
|
ḇê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָב֒ |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אוּכַ֗ל |
|
’ū·ḵal
|
| I could |
|
H3201
|
| Verb |
| לַעֲבֹר֙ |
|
la·‘ă·ḇōr
|
| go beyond |
|
H5674
|
| Verb |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the command |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| טוֹבָ֛ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| [either] good |
|
H2896
|
| Adj |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| bad |
|
H7451
|
| Adj |
| מִלִּבִּ֑י |
|
mil·lib·bî
|
| of my own accord |
|
H3820
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| What |
|
H834
|
| Prt |
| יְדַבֵּ֥ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| said |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| [but] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲדַבֵּֽר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| that will I speak |
|
H1696
|
| Verb |
| וַעֲבָדֶ֨יךָ |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| But your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יַֽעַבְר֜וּ |
|
ya·‘aḇ·rū
|
| will pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲל֥וּץ |
|
ḥă·lūṣ
|
| armed |
|
H2502
|
| Verb |
| צָבָ֛א |
|
ṣā·ḇā
|
| for war |
|
H6635
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֑ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| דֹּבֵֽר |
|
dō·ḇêr
|
| said |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| am I |
|
H589
|
| Pro |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| [as] captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָֽא־ |
|
ṣə·ḇā-
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַתָּ֣ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| בָ֑אתִי |
|
ḇā·ṯî
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וַיִּפֹּל֩ |
|
way·yip·pōl
|
| And fell |
|
H5307
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֨עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| פָּנָ֥יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| אַ֙רְצָה֙ |
|
’ar·ṣāh
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּ֔חוּ |
|
way·yiš·tā·ḥū
|
| and did worship |
|
H7812
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| has my lord |
|
H136
|
| Noun |
| מְדַבֵּ֥ר |
|
mə·ḏab·bêr
|
| to say |
|
H1696
|
| Verb |
| עַבְדּֽוֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בָּעִ֣יר |
|
bā·‘îr
|
| [there is] city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| in this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְהָאִ֣ישׁ |
|
wə·hā·’îš
|
| and man |
|
H376
|
| Noun |
| נִכְבָּ֔ד |
|
niḵ·bāḏ
|
| [he is] and a honorable |
|
H3513
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְדַבֵּ֖ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| he said |
|
H1696
|
| Verb |
| בּ֣וֹא |
|
bō·w
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| יָב֑וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| surely to pass |
|
H935
|
| Verb |
| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| נֵ֣לֲכָה |
|
nê·lă·ḵāh
|
| let us go |
|
H1980
|
| Verb |
| שָּׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אוּלַי֙ |
|
’ū·lay
|
| suppose |
|
H194
|
| Adv |
| יַגִּ֣יד |
|
yag·gîḏ
|
| he can show |
|
H5046
|
| Verb |
| לָ֔נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| דַּרְכֵּ֖נוּ |
|
dar·kê·nū
|
| our way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֥כְנוּ |
|
hā·laḵ·nū
|
| we should go |
|
H1980
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| that |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַֽמְדַבֵּ֤ר |
|
ham·ḏab·bêr
|
| whoever said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלַ֙יִךְ֙ |
|
’ê·la·yiḵ
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַֽהֲבֵאת֣וֹ |
|
wa·hă·ḇê·ṯōw
|
| bring him |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֹסִ֥יף |
|
yō·sîp̄
|
| do you any |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| לָגַ֥עַת |
|
lā·ḡa·‘aṯ
|
| touch |
|
H5060
|
| Verb |
| הָל֞וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְדִבַּרְתָּ֣ |
|
wə·ḏib·bar·tā
|
| and said |
|
H1696
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| שָׁלֹ֕שׁ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| נוֹטֵ֣ל |
|
nō·w·ṭêl
|
| offer |
|
H5190
|
| Verb |
| עָלֶ֑יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּחַר־ |
|
bə·ḥar-
|
| [things] choose |
|
H977
|
| Verb |
| לְךָ֥ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אַֽחַת־ |
|
’a·ḥaṯ-
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֶ֖ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וְאֶֽעֱשֶׂה־ |
|
wə·’e·‘ĕ·śeh-
|
| that I may |
|
H6213
|
| Verb |