| וְיָדַ֣עְתִּי |
|
wə·yā·ḏa‘·tî
|
| and I know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֱלֹהַ֔י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בֹּחֵ֣ן |
|
bō·ḥên
|
| try |
|
H974
|
| Verb |
| לֵבָ֔ב |
|
lê·ḇāḇ
|
| the heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וּמֵישָׁרִ֖ים |
|
ū·mê·šā·rîm
|
| and in the uprightness |
|
H4339
|
| Noun |
| תִּרְצֶ֑ה |
|
tir·ṣeh
|
| have pleasure |
|
H7521
|
| Verb |
| אֲנִ֗י |
|
’ă·nî
|
| As for me |
|
H589
|
| Pro |
| בְּיֹ֤שֶׁר |
|
bə·yō·šer
|
| in uprightness |
|
H3476
|
| Noun |
| לְבָבִי֙ |
|
lə·ḇā·ḇî
|
| of my heart |
|
H3824
|
| Noun |
| הִתְנַדַּ֣בְתִּי |
|
hiṯ·nad·daḇ·tî
|
| I have willingly offered |
|
H5068
|
| Verb |
| אֵ֔לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these things |
|
H428
|
| Pro |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| עַמְּךָ֙ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַנִּמְצְאוּ־ |
|
han·nim·ṣə·’ū-
|
| that are present |
|
H4672
|
| Verb |
| רָאִ֥יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| have I seen |
|
H7200
|
| Verb |
| בְשִׂמְחָ֖ה |
|
ḇə·śim·ḥāh
|
| with joy |
|
H8057
|
| Noun |
| לְהִֽתְנַדֶּב־ |
|
lə·hiṯ·nad·deḇ-
|
| to offer willingly |
|
H5068
|
| Verb |
| וַֽיהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שֹׁפֵ֣ט |
|
šō·p̄êṭ
|
| that judge |
|
H8199
|
| Verb |
| צֶ֔דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteously |
|
H6664
|
| Noun |
| בֹּחֵ֥ן |
|
bō·ḥên
|
| that try |
|
H974
|
| Verb |
| כְּלָי֖וֹת |
|
kə·lā·yō·wṯ
|
| the reins |
|
H3629
|
| Noun |
| וָלֵ֑ב |
|
wā·lêḇ
|
| and the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֶרְאֶ֤ה |
|
’er·’eh
|
| let me see |
|
H7200
|
| Verb |
| נִקְמָֽתְךָ֙ |
|
niq·mā·ṯə·ḵā
|
| your vengeance |
|
H5360
|
| Noun |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| גִּלִּ֥יתִי |
|
gil·lî·ṯî
|
| you have I revealed |
|
H1540
|
| Verb |
| רִיבִֽי |
|
rî·ḇî
|
| my cause |
|
H7379
|
| Noun |
| וַיהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| בֹּחֵ֣ן |
|
bō·ḥên
|
| that try |
|
H974
|
| Verb |
| צַדִּ֔יק |
|
ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| רֹאֶ֥ה |
|
rō·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| כְלָי֖וֹת |
|
ḵə·lā·yō·wṯ
|
| the reins |
|
H3629
|
| Noun |
| וָלֵ֑ב |
|
wā·lêḇ
|
| and the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֶרְאֶ֤ה |
|
’er·’eh
|
| let me see |
|
H7200
|
| Verb |
| נִקְמָֽתְךָ֙ |
|
niq·mā·ṯə·ḵā
|
| your vengeance |
|
H5360
|
| Noun |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| גִּלִּ֥יתִי |
|
gil·lî·ṯî
|
| you have I opened |
|
H1540
|
| Verb |
| רִיבִֽי |
|
rî·ḇî
|
| my cause |
|
H7379
|
| Noun |