| וַ֭אֲנִי |
|
wa·’ă·nî
|
| But I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עָנִ֣י |
|
‘ā·nî
|
| poor |
|
H6041
|
| Adj |
| וְכוֹאֵ֑ב |
|
wə·ḵō·w·’êḇ
|
| and sorrowful |
|
H3510
|
| Verb |
| יְשׁוּעָתְךָ֖ |
|
yə·šū·‘ā·ṯə·ḵā
|
| let Your salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| תְּשַׂגְּבֵֽנִי |
|
tə·śag·gə·ḇê·nî
|
| set me up on high |
|
H7682
|
| Verb |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| חָ֭שַׁק |
|
ḥā·šaq
|
| he has set his love |
|
H2836
|
| Verb |
| וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ |
|
wa·’ă·p̄al·lə·ṭê·hū
|
| therefore will I deliver |
|
H6403
|
| Verb |
| אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ |
|
’ă·śag·gə·ḇê·hū
|
| I will set him on high |
|
H7682
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יָדַ֥ע |
|
yā·ḏa‘
|
| he has known |
|
H3045
|
| Verb |
| שְׁמִֽי |
|
šə·mî
|
| my name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיְשַׂגֵּ֣ב |
|
way·śag·gêḇ
|
| and on high |
|
H7682
|
| Verb |
| אֶבְי֣וֹן |
|
’eḇ·yō·wn
|
| Yet sets he the poor |
|
H34
|
| Adj |
| מֵע֑וֹנִי |
|
mê·‘ō·w·nî
|
| from affliction |
|
H6040
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and makes |
|
H7760
|
| Verb |
| כַּ֝צֹּ֗אן |
|
kaṣ·ṣōn
|
| like a flock |
|
H6629
|
| Noun |
| מִשְׁפָּחֽוֹת |
|
miš·pā·ḥō·wṯ
|
| [him] families |
|
H4940
|
| Noun |
| [פִּלְאִיָּה |
|
[pil·’î·yāh
|
| - |
|
H
|
|
| (פְּלִ֣יאָֽה |
|
(pə·lî·’āh
|
| too wonderful |
|
H6383
|
| Adj |
| דַ֣עַת |
|
ḏa·‘aṯ
|
| [Such] knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| for me |
|
H4480
|
| Prep |
| נִ֝שְׂגְּבָ֗ה |
|
niś·gə·ḇāh
|
| it is high |
|
H7682
|
| Verb |
| א֥וּכַֽל |
|
’ū·ḵal
|
| I cannot |
|
H3201
|
| Verb |
| ה֣וֹן |
|
hō·wn
|
| wealth |
|
H1952
|
| Noun |
| עָ֭שִׁיר |
|
‘ā·šîr
|
| of The rich man |
|
H6223
|
| Adj |
| קִרְיַ֣ת |
|
qir·yaṯ
|
| city |
|
H7151
|
| Noun |
| עֻזּ֑וֹ |
|
‘uz·zōw
|
| [is] his strong |
|
H5797
|
| Noun |
| וּכְחוֹמָ֥ה |
|
ū·ḵə·ḥō·w·māh
|
| and wall |
|
H2346
|
| Noun |
| נִ֝שְׂגָּבָ֗ה |
|
niś·gā·ḇāh
|
| as a high |
|
H7682
|
| Verb |
| בְּמַשְׂכִּיתֽוֹ |
|
bə·maś·kî·ṯōw
|
| in his own imagination |
|
H4906
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יִֽהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הֶעָוֹ֣ן |
|
he·‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| כְּפֶ֣רֶץ |
|
kə·p̄e·reṣ
|
| to you as a breach |
|
H6556
|
| Noun |
| נֹפֵ֔ל |
|
nō·p̄êl
|
| ready to fall |
|
H5307
|
| Verb |
| נִבְעֶ֖ה |
|
niḇ·‘eh
|
| swelling out |
|
H1158
|
| Verb |
| בְּחוֹמָ֣ה |
|
bə·ḥō·w·māh
|
| wall |
|
H2346
|
| Noun |
| נִשְׂגָּבָ֑ה |
|
niś·gā·ḇāh
|
| in a high |
|
H7682
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| Whose |
|
H834
|
| Prt |
| פִּתְאֹ֥ם |
|
piṯ·’ōm
|
| suddenly |
|
H6597
|
| Subst |
| לְפֶ֖תַע |
|
lə·p̄e·ṯa‘
|
| in an instant |
|
H6621
|
| Subst |
| יָב֥וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| שִׁבְרָֽהּ |
|
šiḇ·rāh
|
| breaking |
|
H7667
|
| Noun |