| וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| And came again |
|
H7725
|
| Verb |
| הַמַּלְאָכִ֔ים |
|
ham·mal·’ā·ḵîm
|
| the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| speaks |
|
H559
|
| Verb |
| הֲדַ֖ד |
|
hă·ḏaḏ
|
| Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| to you saying |
|
H559
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Although |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁלַ֤חְתִּי |
|
šā·laḥ·tî
|
| I have sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying me |
|
H559
|
| Verb |
| כַּסְפְּךָ֧ |
|
kas·pə·ḵā
|
| your silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּזְהָבְךָ֛ |
|
ū·zə·hā·ḇə·ḵā
|
| and your gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְנָשֶׁ֥יךָ |
|
wə·nā·še·ḵā
|
| and your wives |
|
H802
|
| Noun |
| וּבָנֶ֖יךָ |
|
ū·ḇā·ne·ḵā
|
| and your children |
|
H1121
|
| Noun |
| תִתֵּֽן |
|
ṯit·tên
|
| you shall deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| speaks |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁבַ֞רְתִּי |
|
šā·ḇar·tî
|
| I have broken |
|
H7665
|
| Verb |
| עֹ֖ל |
|
‘ōl
|
| the yoke |
|
H5923
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶֽל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| speaks |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יַ֡עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּה֩ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שָׁלַ֨חְתָּ |
|
šā·laḥ·tā
|
| have sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בְשִׁמְכָ֜ה |
|
ḇə·šim·ḵāh
|
| in your own name |
|
H8034
|
| Noun |
| סְפָרִ֗ים |
|
sə·p̄ā·rîm
|
| letters |
|
H5612
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בִּירוּשָׁלִַ֔ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| at Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| צְפַנְיָ֤ה |
|
ṣə·p̄an·yāh
|
| Zephaniah |
|
H6846
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַֽעֲשֵׂיָה֙ |
|
ma·‘ă·śê·yāh
|
| of Maaseiah |
|
H4641
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאֶ֥ל |
|
wə·’el
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֧ר |
|
’ā·mar
|
| speaks |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כְּתָב־ |
|
kə·ṯāḇ-
|
| Write |
|
H3789
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֛ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| סֵֽפֶר |
|
sê·p̄er
|
| a book |
|
H5612
|
| Noun |
| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| speaks |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֤ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| אָֽמְר֔וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| עֶת־ |
|
‘eṯ-
|
| The time |
|
H6256
|
| Noun |
| עֶת־ |
|
‘eṯ-
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְהִבָּנֽוֹת |
|
lə·hib·bā·nō·wṯ
|
| to be rebuilt |
|
H1129
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֤ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And speak |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| speaks |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִ֞ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| צֶ֤מַח |
|
ṣe·maḥ
|
| [is] The BRANCH |
|
H6780
|
| Noun |
| שְׁמוֹ֙ |
|
šə·mōw
|
| whose name |
|
H8034
|
| Noun |
| וּמִתַּחְתָּ֣יו |
|
ū·mit·taḥ·tāw
|
| and out of his place |
|
H8478
|
| Noun |
| יִצְמָ֔ח |
|
yiṣ·māḥ
|
| he shall grow up |
|
H6779
|
| Verb |
| וּבָנָ֖ה |
|
ū·ḇā·nāh
|
| and he shall build |
|
H1129
|
| Verb |
| הֵיכַ֥ל |
|
hê·ḵal
|
| the temple |
|
H1964
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| speaks |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מִשְׁפַּ֤ט |
|
miš·paṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| אֱמֶת֙ |
|
’ĕ·meṯ
|
| TRUE |
|
H571
|
| Noun |
| שְׁפֹ֔טוּ |
|
šə·p̄ō·ṭū
|
| Execute |
|
H8199
|
| Verb |
| וְחֶ֣סֶד |
|
wə·ḥe·seḏ
|
| and covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וְרַֽחֲמִ֔ים |
|
wə·ra·ḥă·mîm
|
| and compassions |
|
H7356
|
| Noun |
| עֲשׂ֖וּ |
|
‘ă·śū
|
| show |
|
H6213
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |