(Genesis 12:12) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
Therefore it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יִרְא֤וּ |
yir·’ū |
shall see |
H7200 |
Verb |
אֹתָךְ֙ |
’ō·ṯāḵ |
you |
H853 |
Acc |
הַמִּצְרִ֔ים |
ham·miṣ·rîm |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וְאָמְר֖וּ |
wə·’ā·mə·rū |
that they shall say |
H559 |
Verb |
אִשְׁתּ֣וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
זֹ֑את |
zōṯ |
This [is] |
H2063 |
Pro |
וְהָרְג֥וּ |
wə·hā·rə·ḡū |
and they will kill |
H2026 |
Verb |
אֹתִ֖י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
וְאֹתָ֥ךְ |
wə·’ō·ṯāḵ |
but you |
H853 |
Acc |
יְחַיּֽוּ |
yə·ḥay·yū |
they will save alive |
H2421 |
Verb |
(Genesis 12:13) |
אִמְרִי־ |
’im·rî- |
Say |
H559 |
Verb |
נָ֖א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî |
my sister |
H269 |
Noun |
אָ֑תְּ |
’āt |
[are] you |
H859 |
Pro |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יִֽיטַב־ |
yî·ṭaḇ- |
it may be well |
H3190 |
Verb |
לִ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
בַעֲבוּרֵ֔ךְ |
ḇa·‘ă·ḇū·rêḵ |
because |
H5668 |
Adv |
וְחָיְתָ֥ה |
wə·ḥā·yə·ṯāh |
and shall live |
H2421 |
Verb |
נַפְשִׁ֖י |
nap̄·šî |
my soul |
H5315 |
Noun |
בִּגְלָלֵֽךְ |
biḡ·lā·lêḵ |
on account of you |
H1558 |
Noun |
(Genesis 14:23) |
אִם־ |
’im- |
That I will [take] |
H518 |
Conj |
מִחוּט֙ |
mi·ḥūṭ |
from a thread |
H2339 |
Noun |
וְעַ֣ד |
wə·‘aḏ |
and even to |
H5704 |
Prep |
שְׂרֽוֹךְ־ |
śə·rō·wḵ- |
a strap |
H8288 |
Noun |
נַ֔עַל |
na·‘al |
or a sandal |
H5275 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
that I will |
H518 |
Conj |
אֶקַּ֖ח |
’eq·qaḥ |
take |
H3947 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
anything |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that [is] |
H834 |
Prt |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to yourself |
H |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
lest |
H3808 |
Adv |
תֹאמַ֔ר |
ṯō·mar |
you should say |
H559 |
Verb |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
הֶעֱשַׁ֥רְתִּי |
he·‘ĕ·šar·tî |
have made rich |
H6238 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַבְרָֽם |
’aḇ·rām |
Abram |
H87 |
Noun |
(Genesis 20:13) |
וַיְהִ֞י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֧ר |
ka·’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
הִתְע֣וּ |
hiṯ·‘ū |
caused to wander |
H8582 |
Verb |
אֹתִ֗י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
אֱלֹהִים֮ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
from the house |
H1004 |
Noun |
אָבִי֒ |
’ā·ḇî |
of my father |
H1 |
Noun |
וָאֹמַ֣ר |
wā·’ō·mar |
that I said |
H559 |
Verb |
לָ֔הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
זֶ֣ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
חַסְדֵּ֔ךְ |
ḥas·dêḵ |
[is] your kindness |
H2617 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
תַּעֲשִׂ֖י |
ta·‘ă·śî |
you shall show |
H6213 |
Verb |
עִמָּדִ֑י |
‘im·mā·ḏî |
to me |
H5978 |
Prep |
אֶ֤ל |
’el |
at |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נָב֣וֹא |
nā·ḇō·w |
we shall come |
H935 |
Verb |
שָׁ֔מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
אִמְרִי־ |
’im·rî- |
say |
H559 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
of me |
H |
Prep |
אָחִ֥י |
’ā·ḥî |
brother |
H251 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
[is] he |
H1931 |
Pro |
(Genesis 24:14) |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
And let it come to pass |
H1961 |
Verb |
הַֽנַּעֲרָ֗ |
han·na·‘ă·rā |
that the young woman |
H5291 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
אֹמַ֤ר |
’ō·mar |
I shall say |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֙יהָ֙ |
’ê·le·hā |
to |
H413 |
Prep |
הַטִּי־ |
haṭ·ṭî- |
Let down |
H5186 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
כַדֵּךְ֙ |
ḵad·dêḵ |
your pitcher |
H3537 |
Noun |
וְאֶשְׁתֶּ֔ה |
wə·’eš·teh |
that I may drink |
H8354 |
Verb |
וְאָמְרָ֣ה |
wə·’ā·mə·rāh |
and she shall say |
H559 |
Verb |
שְׁתֵ֔ה |
šə·ṯêh |
Drink |
H8354 |
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
גְּמַלֶּ֖יךָ |
gə·mal·le·ḵā |
your camels |
H1581 |
Noun |
אַשְׁקֶ֑ה |
’aš·qeh |
drink |
H8248 |
Verb |
אֹתָ֤הּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
הֹכַ֙חְתָּ֙ |
hō·ḵaḥ·tā |
you have appointed her |
H3198 |
Verb |
לְעַבְדְּךָ֣ |
lə·‘aḇ·də·ḵā |
for Your servant |
H5650 |
Noun |
לְיִצְחָ֔ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
וּבָ֣הּ |
ū·ḇāh |
and |
H |
אֵדַ֔ע |
’ê·ḏa‘ |
thereby shall I know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
עָשִׂ֥יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
you have showed |
H6213 |
Verb |
חֶ֖סֶד |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
to |
H5973 |
Prep |
אֲדֹנִֽי |
’ă·ḏō·nî |
my master |
H113 |
Noun |
(Genesis 24:43) |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
נִצָּ֖ב |
niṣ·ṣāḇ |
stand |
H5324 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
עֵ֣ין |
‘ên |
the well |
H5869 |
Noun |
הַמָּ֑יִם |
ham·mā·yim |
of water |
H4325 |
Noun |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
הָֽעַלְמָה֙ |
hā·‘al·māh |
that when the virgin |
H5959 |
Noun |
הַיֹּצֵ֣את |
hay·yō·ṣêṯ |
comes forth |
H3318 |
Verb |
לִשְׁאֹ֔ב |
liš·’ōḇ |
to draw [water] |
H7579 |
Verb |
וְאָמַרְתִּ֣י |
wə·’ā·mar·tî |
and I say |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֔יהָ |
’ê·le·hā |
unto her |
H413 |
Prep |
הַשְׁקִֽינִי־ |
haš·qî·nî- |
drink |
H8248 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
מְעַט־ |
mə·‘aṭ- |
a little |
H4592 |
Subst |
מַ֖יִם |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
מִכַּדֵּֽךְ |
mik·kad·dêḵ |
from your jar |
H3537 |
Noun |
(Genesis 24:44) |
וְאָמְרָ֤ה |
wə·’ā·mə·rāh |
And she say |
H559 |
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
גַּם־ |
gam- |
Both |
H1571 |
Adv |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
שְׁתֵ֔ה |
šə·ṯêh |
drink |
H8354 |
Verb |
וְגַ֥ם |
wə·ḡam |
and I will also |
H1571 |
Adv |
לִגְמַלֶּ֖יךָ |
liḡ·mal·le·ḵā |
for your camels |
H1581 |
Noun |
אֶשְׁאָ֑ב |
’eš·’āḇ |
draw [water] |
H7579 |
Verb |
הִ֣וא |
hî |
the same |
H1931 |
Pro |
הָֽאִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh |
[be] the women |
H802 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
הֹכִ֥יחַ |
hō·ḵî·aḥ |
has appointed out |
H3198 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְבֶן־ |
lə·ḇen- |
for the son |
H1121 |
Noun |
אֲדֹנִֽי |
’ă·ḏō·nî |
of my master |
H113 |
Noun |
(Genesis 26:7) |
וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ |
way·yiš·’ă·lū |
And asked [him] |
H7592 |
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm |
of the place |
H4725 |
Noun |
לְאִשְׁתּ֔וֹ |
lə·’iš·tōw |
of his wife |
H802 |
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî |
my sister |
H269 |
Noun |
הִ֑וא |
hî |
She [is] |
H1931 |
Pro |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יָרֵא֙ |
yā·rê |
he feared |
H3372 |
Verb |
לֵאמֹ֣ר |
lê·mōr |
to say |
H559 |
Verb |
אִשְׁתִּ֔י |
’iš·tî |
[She is] my wife |
H802 |
Noun |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
יַֽהַרְגֻ֜נִי |
ya·har·ḡu·nî |
should kill him |
H2026 |
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm |
of the place |
H4725 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
רִבְקָ֔ה |
riḇ·qāh |
Rebekah |
H7259 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
טוֹבַ֥ת |
ṭō·w·ḇaṯ |
fair |
H2896 |
Adj |
מַרְאֶ֖ה |
mar·’eh |
to look on |
H4758 |
Noun |
הִֽיא |
hî |
she [was] |
H1931 |
Pro |
(Genesis 32:18) |
וְאָֽמַרְתָּ֙ |
wə·’ā·mar·tā |
Then you shall say |
H559 |
Verb |
לְעַבְדְּךָ֣ |
lə·‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
לְיַעֲקֹ֔ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ |
unto Jacob |
H3290 |
Noun |
מִנְחָ֥ה |
min·ḥāh |
a present |
H4503 |
Noun |
הִוא֙ |
hî |
it [is] |
H1931 |
Pro |
שְׁלוּחָ֔ה |
šə·lū·ḥāh |
sent |
H7971 |
Verb |
לַֽאדֹנִ֖י |
la·ḏō·nî |
to my lord |
H113 |
Noun |
לְעֵשָׂ֑ו |
lə·‘ê·śāw |
Esau |
H6215 |
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
גַם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
ה֖וּא |
hū |
he [is] |
H1931 |
Pro |
אַחֲרֵֽינוּ |
’a·ḥă·rê·nū |
behind |
H310 |
Adv |
(Genesis 34:11) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שְׁכֶם֙ |
šə·ḵem |
Shechem |
H7927 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָבִ֣יה |
’ā·ḇîh |
her father |
H1 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
אַחֶ֔יהָ |
’a·ḥe·hā |
her brothers |
H251 |
Noun |
אֶמְצָא־ |
’em·ṣā- |
Let me find |
H4672 |
Verb |
חֵ֖ן |
ḥên |
grace |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
bə·‘ê·nê·ḵem |
in your sight |
H5869 |
Noun |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer |
and what |
H834 |
Prt |
תֹּאמְר֛וּ |
tō·mə·rū |
you shall say |
H559 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
אֶתֵּֽן |
’et·tên |
I will give |
H5414 |
Verb |
(Genesis 34:12) |
הַרְבּ֨וּ |
har·bū |
Ask |
H7235 |
Verb |
עָלַ֤י |
‘ā·lay |
above |
H5921 |
Prep |
מְאֹד֙ |
mə·’ōḏ |
greatly |
H3966 |
Adj |
מֹ֣הַר |
mō·har |
the dowry |
H4119 |
Noun |
וּמַתָּ֔ן |
ū·mat·tān |
and gift |
H4976 |
Noun |
וְאֶ֨תְּנָ֔ה |
wə·’et·tə·nāh |
and I will give |
H5414 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
according as |
H834 |
Prt |
תֹּאמְר֖וּ |
tō·mə·rū |
you shall say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy |
unto you |
H413 |
Prep |
וּתְנוּ־ |
ū·ṯə·nū- |
but give |
H5414 |
Verb |
לִ֥י |
lî |
to me |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽנַּעֲרָ֖ |
han·na·‘ă·rā |
the young woman |
H5291 |
Noun |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh |
in marriage |
H802 |
Noun |
(Genesis 37:17) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הָאִישׁ֙ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
נָסְע֣וּ |
nā·sə·‘ū |
They are departed |
H5265 |
Verb |
מִזֶּ֔ה |
miz·zeh |
from here |
H2088 |
Pro |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
šā·ma‘·tî |
I heard them |
H8085 |
Verb |
אֹֽמְרִ֔ים |
’ō·mə·rîm |
say |
H559 |
Verb |
נֵלְכָ֖ה |
nê·lə·ḵāh |
Let us go |
H1980 |
Verb |
דֹּתָ֑יְנָה |
dō·ṯā·yə·nāh |
to Dothan |
H1886 |
Noun |
וַיֵּ֤לֶךְ |
way·yê·leḵ |
And went |
H1980 |
Verb |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אַחַ֣ר |
’a·ḥar |
after |
H310 |
Adv |
אֶחָ֔יו |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
וַיִּמְצָאֵ֖ם |
way·yim·ṣā·’êm |
and found them |
H4672 |
Verb |
בְּדֹתָֽן |
bə·ḏō·ṯān |
in Dothan |
H1886 |
Noun |
(Genesis 37:20) |
וְעַתָּ֣ה ׀ |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
לְכ֣וּ |
lə·ḵū |
Come |
H1980 |
Verb |
וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ |
wə·na·har·ḡê·hū |
and let us slay him |
H2026 |
Verb |
וְנַשְׁלִכֵ֙הוּ֙ |
wə·naš·li·ḵê·hū |
and cast him |
H7993 |
Verb |
בְּאַחַ֣ד |
bə·’a·ḥaḏ |
into some |
H259 |
Adj |
הַבֹּר֔וֹת |
hab·bō·rō·wṯ |
pit |
H953 |
Noun |
וְאָמַ֕רְנוּ |
wə·’ā·mar·nū |
and we will say |
H559 |
Verb |
חַיָּ֥ה |
ḥay·yāh |
beast |
H2416 |
Adj |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh |
Some evil |
H7451 |
Adj |
אֲכָלָ֑תְהוּ |
’ă·ḵā·lā·ṯə·hū |
has devoured him |
H398 |
Verb |
וְנִרְאֶ֕ה |
wə·nir·’eh |
and we shall see |
H7200 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
יִּהְי֖וּ |
yih·yū |
will become |
H1961 |
Verb |
חֲלֹמֹתָֽיו |
ḥă·lō·mō·ṯāw |
of his dreams |
H2472 |
Noun |
(Genesis 41:15) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
חֲל֣וֹם |
ḥă·lō·wm |
a dream |
H2472 |
Noun |
חָלַ֔מְתִּי |
ḥā·lam·tî |
I have dreamed |
H2492 |
Verb |
וּפֹתֵ֖ר |
ū·p̄ō·ṯêr |
and can interpret |
H6622 |
Verb |
אֵ֣ין |
’ên |
none |
H369 |
Prt |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
וַאֲנִ֗י |
wa·’ă·nî |
But I |
H589 |
Pro |
שָׁמַ֤עְתִּי |
šā·ma‘·tî |
have heard |
H8085 |
Verb |
עָלֶ֙יךָ֙ |
‘ā·le·ḵā |
of you |
H5921 |
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
said |
H559 |
Verb |
תִּשְׁמַ֥ע |
tiš·ma‘ |
can understand |
H8085 |
Verb |
חֲל֖וֹם |
ḥă·lō·wm |
a dream |
H2472 |
Noun |
לִפְתֹּ֥ר |
lip̄·tōr |
to interpret |
H6622 |
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
(Genesis 43:7) |
וַיֹּאמְר֡וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
שָׁא֣וֹל |
šā·’ō·wl |
asked |
H7592 |
Verb |
שָֽׁאַל־ |
šā·’al- |
specifically |
H7592 |
Verb |
הָ֠אִישׁ |
hā·’îš |
The man |
H376 |
Noun |
לָ֣נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
וּלְמֽוֹלַדְתֵּ֜נוּ |
ū·lə·mō·w·laḏ·tê·nū |
and of our kindred |
H4138 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הַע֨וֹד |
ha·‘ō·wḏ |
yet [is] |
H5750 |
Subst |
אֲבִיכֶ֥ם |
’ă·ḇî·ḵem |
your father |
H1 |
Noun |
חַי֙ |
ḥay |
alive |
H2416 |
Adj |
הֲיֵ֣שׁ |
hă·yêš |
Have you |
H3426 |
Subst |
לָכֶ֣ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אָ֔ח |
’āḥ |
a brother |
H251 |
Noun |
וַנַ֨גֶּד־ |
wa·nag·geḏ- |
and we told |
H5046 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
according to |
H5921 |
Prep |
פִּ֖י |
pî |
the tenor |
H6310 |
Noun |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
of words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
הֲיָד֣וֹעַ |
hă·yā·ḏō·w·a‘ |
in any way |
H3045 |
Verb |
נֵדַ֔ע |
nê·ḏa‘ |
could we know |
H3045 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
יֹאמַ֔ר |
yō·mar |
he would say |
H559 |
Verb |
הוֹרִ֖ידוּ |
hō·w·rî·ḏū |
come down |
H3381 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲחִיכֶֽם |
’ă·ḥî·ḵem |
your brother |
H251 |
Noun |
(Genesis 44:4) |
הֵ֠ם |
hêm |
when they |
H1992 |
Pro |
יָֽצְא֣וּ |
yā·ṣə·’ū |
were gone out of |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִיר֮ |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הִרְחִיקוּ֒ |
hir·ḥî·qū |
[yet] far off |
H7368 |
Verb |
וְיוֹסֵ֤ף |
wə·yō·w·sêp̄ |
and Joseph |
H3130 |
Noun |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
לַֽאֲשֶׁ֣ר |
la·’ă·šer |
to his steward |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
ק֥וּם |
qūm |
Up |
H6965 |
Verb |
רְדֹ֖ף |
rə·ḏōp̄ |
follow |
H7291 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
הָֽאֲנָשִׁ֑ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
וְהִשַּׂגְתָּם֙ |
wə·hiś·śaḡ·tām |
when you overtake them |
H5381 |
Verb |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
say |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
לָ֛מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
שִׁלַּמְתֶּ֥ם |
šil·lam·tem |
have you repaid |
H7999 |
Verb |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
טוֹבָֽה |
ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
(Genesis 44:16) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
נֹּאמַר֙ |
nō·mar |
shall we say |
H559 |
Verb |
לַֽאדֹנִ֔י |
la·ḏō·nî |
to my lord |
H113 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
נְּדַבֵּ֖ר |
nə·ḏab·bêr |
shall we speak |
H1696 |
Verb |
וּמַה־ |
ū·mah- |
or how |
H4100 |
Pro |
נִּצְטַדָּ֑ק |
niṣ·ṭad·dāq |
shall we clear ourselves |
H6663 |
Verb |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
מָצָא֙ |
mā·ṣā |
has found out |
H4672 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹ֣ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
עֲבָדֶ֔יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
of your servants |
H5650 |
Noun |
הִנֶּנּ֤וּ |
hin·nen·nū |
behold |
H2005 |
Adv |
עֲבָדִים֙ |
‘ă·ḇā·ḏîm |
servants |
H5650 |
Noun |
לַֽאדֹנִ֔י |
la·ḏō·nî |
of my lord |
H113 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
[he] both |
H1571 |
Adv |
אֲנַ֕חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
גַּ֛ם |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
with whom |
H834 |
Prt |
נִמְצָ֥א |
nim·ṣā |
is found |
H4672 |
Verb |
הַגָּבִ֖יעַ |
hag·gā·ḇî·a‘ |
the cup |
H1375 |
Noun |
בְּיָדֽוֹ |
bə·yā·ḏōw |
in hand |
H3027 |
Noun |
(Genesis 45:9) |
מַהֲרוּ֮ |
ma·hă·rū |
Hurry |
H4116 |
Verb |
וַעֲל֣וּ |
wa·‘ă·lū |
and go up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָבִי֒ |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֣ם |
wa·’ă·mar·tem |
and say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
בִּנְךָ֣ |
bin·ḵā |
your son |
H1121 |
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
שָׂמַ֧נִי |
śā·ma·nî |
has made me |
H7760 |
Verb |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
לְאָד֖וֹן |
lə·’ā·ḏō·wn |
lord |
H113 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
Egypt |
H4714 |
Noun |
רְדָ֥ה |
rə·ḏāh |
come down |
H3381 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּעֲמֹֽד |
ta·‘ă·mōḏ |
do delay |
H5975 |
Verb |
(Genesis 45:17) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֱמֹ֥ר |
’ĕ·mōr |
Say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַחֶ֖יךָ |
’a·ḥe·ḵā |
your brothers |
H251 |
Noun |
זֹ֣את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
עֲשׂ֑וּ |
‘ă·śū |
do |
H6213 |
Verb |
טַֽעֲנוּ֙ |
ṭa·‘ă·nū |
load |
H2943 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּעִ֣ירְכֶ֔ם |
bə·‘î·rə·ḵem |
your beasts |
H1165 |
Noun |
וּלְכוּ־ |
ū·lə·ḵū- |
and go |
H1980 |
Verb |
בֹ֖אוּ |
ḇō·’ū |
get back |
H935 |
Verb |
אַ֥רְצָה |
’ar·ṣāh |
to the land |
H776 |
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
(Genesis 46:31) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יוֹסֵ֤ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶחָיו֙ |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw |
of his father |
H1 |
Noun |
אֶעֱלֶ֖ה |
’e·‘ĕ·leh |
I will go up |
H5927 |
Verb |
וְאַגִּ֣ידָה |
wə·’ag·gî·ḏāh |
and speak |
H5046 |
Verb |
לְפַרְעֹ֑ה |
lə·p̄ar·‘ōh |
to Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְאֹֽמְרָ֣ה |
wə·’ō·mə·rāh |
and say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
אַחַ֧י |
’a·ḥay |
My brothers |
H251 |
Noun |
וּבֵית־ |
ū·ḇêṯ- |
and house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֛י |
’ā·ḇî |
of my father |
H1 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
who [were] |
H834 |
Prt |
בְּאֶֽרֶץ־ |
bə·’e·reṣ- |
in the land |
H776 |
Noun |
כְּנַ֖עַן |
kə·na·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
בָּ֥אוּ |
bā·’ū |
have come |
H935 |
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy |
unto me |
H413 |
Prep |