(Genesis 32:4) |
וַיְצַ֤ו |
way·ṣaw |
And he commanded |
H6680 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּ֣ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
תֹאמְר֔וּן |
ṯō·mə·rūn |
shall you speak |
H559 |
Verb |
לַֽאדֹנִ֖י |
la·ḏō·nî |
to my lord |
H113 |
Noun |
לְעֵשָׂ֑ו |
lə·‘ê·śāw |
Esau |
H6215 |
Noun |
כֹּ֤ה |
kōh |
thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
עַבְדְּךָ֣ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
לָבָ֣ן |
lā·ḇān |
Laban |
H3837 |
Noun |
גַּ֔רְתִּי |
gar·tî |
I have sojourned |
H1481 |
Verb |
וָאֵחַ֖ר |
wā·’ê·ḥar |
and stayed there |
H309 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
עָֽתָּה |
‘āt·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
(Genesis 41:55) |
וַתִּרְעַב֙ |
wat·tir·‘aḇ |
When was famished |
H7456 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַיִּצְעַ֥ק |
way·yiṣ·‘aq |
and cried |
H6817 |
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לַלָּ֑חֶם |
lal·lā·ḥem |
for bread |
H3899 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
then said |
H559 |
Verb |
פַּרְעֹ֤ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
from Egypt |
H4713 |
Adj |
לְכ֣וּ |
lə·ḵū |
Go |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
what |
H834 |
Prt |
יֹאמַ֥ר |
yō·mar |
he says |
H559 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
תַּעֲשֽׂוּ |
ta·‘ă·śū |
do |
H6213 |
Verb |
(Genesis 45:9) |
מַהֲרוּ֮ |
ma·hă·rū |
Hurry |
H4116 |
Verb |
וַעֲל֣וּ |
wa·‘ă·lū |
and go up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָבִי֒ |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֣ם |
wa·’ă·mar·tem |
and say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
בִּנְךָ֣ |
bin·ḵā |
your son |
H1121 |
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
שָׂמַ֧נִי |
śā·ma·nî |
has made me |
H7760 |
Verb |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
לְאָד֖וֹן |
lə·’ā·ḏō·wn |
lord |
H113 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
Egypt |
H4714 |
Noun |
רְדָ֥ה |
rə·ḏāh |
come down |
H3381 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּעֲמֹֽד |
ta·‘ă·mōḏ |
do delay |
H5975 |
Verb |
(Exodus 4:22) |
וְאָמַרְתָּ֖ |
wə·’ā·mar·tā |
And you shall say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּנִ֥י |
bə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
בְכֹרִ֖י |
ḇə·ḵō·rî |
My firstborn |
H1060 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
[is] Israel |
H3478 |
Noun |
(Exodus 5:1) |
וְאַחַ֗ר |
wə·’a·ḥar |
And afterward |
H310 |
Adv |
בָּ֚אוּ |
bā·’ū |
went in |
H935 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹ֔ן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū |
and told |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
שַׁלַּח֙ |
šal·laḥ |
let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
וְיָחֹ֥גּוּ |
wə·yā·ḥōg·gū |
that they may hold a feast |
H2287 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
בַּמִּדְבָּֽר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
(Exodus 5:10) |
וַיֵּ֨צְא֜וּ |
way·yê·ṣə·’ū |
And went out |
H3318 |
Verb |
נֹגְשֵׂ֤י |
nō·ḡə·śê |
the taskmasters |
H5065 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וְשֹׁ֣טְרָ֔יו |
wə·šō·ṭə·rāw |
and their officers |
H7860 |
Noun |
וַיֹּאמְר֥וּ |
way·yō·mə·rū |
and they spoke |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
אֵינֶ֛נִּי |
’ê·nen·nî |
I will |
H369 |
Prt |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
give |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
תֶּֽבֶן |
te·ḇen |
straw |
H8401 |
Noun |
(Exodus 7:17) |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּזֹ֣את |
bə·zōṯ |
In this |
H2063 |
Pro |
תֵּדַ֔ע |
tê·ḏa‘ |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּ֖י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֜י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
מַכֶּ֣ה ׀ |
mak·keh |
will attack |
H5221 |
Verb |
בַּמַּטֶּ֣ה |
bam·maṭ·ṭeh |
with the staff |
H4294 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that [is] |
H834 |
Prt |
בְּיָדִ֗י |
bə·yā·ḏî |
in my hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
הַמַּ֛יִם |
ham·ma·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בַּיְאֹ֖ר |
bay·’ōr |
in the river |
H2975 |
Noun |
וְנֶהֶפְכ֥וּ |
wə·ne·hep̄·ḵū |
and they shall be turned |
H2015 |
Verb |
לְדָֽם |
lə·ḏām |
to blood |
H1818 |
Noun |
(Exodus 8:1) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בֹּ֖א |
bō |
Go |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
שַׁלַּ֥ח |
šal·laḥ |
let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
that they may serve Me |
H5647 |
Verb |
(Exodus 8:20) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הַשְׁכֵּ֤ם |
haš·kêm |
Rise up early |
H7925 |
Verb |
בַּבֹּ֙קֶר֙ |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וְהִתְיַצֵּב֙ |
wə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
and stand |
H3320 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
פַרְעֹ֔ה |
p̄ar·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
הִנֵּ֖ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
יוֹצֵ֣א |
yō·w·ṣê |
he comes forth |
H3318 |
Verb |
הַמָּ֑יְמָה |
ham·mā·yə·māh |
to the water |
H4325 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
שַׁלַּ֥ח |
šal·laḥ |
let go |
H7971 |
Verb |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
that they may serve me |
H5647 |
Verb |
(Exodus 9:1) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בֹּ֖א |
bō |
Go |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְדִבַּרְתָּ֣ |
wə·ḏib·bar·tā |
and tell |
H1696 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
הָֽעִבְרִ֔ים |
hā·‘iḇ·rîm |
of the Hebrews |
H5680 |
Adj |
שַׁלַּ֥ח |
šal·laḥ |
let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
et my people |
H5971 |
Noun |
וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
that they may serve me |
H5647 |
Verb |
(Exodus 9:13) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הַשְׁכֵּ֣ם |
haš·kêm |
Rise up early |
H7925 |
Verb |
בַּבֹּ֔קֶר |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וְהִתְיַצֵּ֖ב |
wə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
and stand |
H3320 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
פַרְעֹ֑ה |
p̄ar·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
הָֽעִבְרִ֔ים |
hā·‘iḇ·rîm |
of the Hebrews |
H5680 |
Adj |
שַׁלַּ֥ח |
šal·laḥ |
let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
that they may serve me |
H5647 |
Verb |
(Exodus 10:3) |
וַיָּבֹ֨א |
way·yā·ḇō |
And went |
H935 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹן֮ |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹה֒ |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
הָֽעִבְרִ֔ים |
hā·‘iḇ·rîm |
of the Hebrews |
H5680 |
Adj |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
מָתַ֣י |
mā·ṯay |
when |
H4970 |
Int |
מֵאַ֔נְתָּ |
mê·’an·tā |
will you refuse |
H3985 |
Verb |
לֵעָנֹ֖ת |
lê·‘ā·nōṯ |
to humble yourself |
H6031 |
Verb |
מִפָּנָ֑י |
mip·pā·nāy |
before me |
H6440 |
Noun |
שַׁלַּ֥ח |
šal·laḥ |
Let go |
H7971 |
Verb |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
that they may serve me |
H5647 |
Verb |
(Exodus 11:4) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כֹּ֖ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כַּחֲצֹ֣ת |
ka·ḥă·ṣōṯ |
About mid- |
H2676 |
Noun |
הַלַּ֔יְלָה |
hal·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
will I |
H589 |
Pro |
יוֹצֵ֖א |
yō·w·ṣê |
go out |
H3318 |
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
into the midst |
H8432 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 32:27) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
שִׂ֥ימוּ |
śî·mū |
Put |
H7760 |
Verb |
אִישׁ־ |
’îš- |
every man |
H376 |
Noun |
חַרְבּ֖וֹ |
ḥar·bōw |
his sword |
H2719 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
יְרֵכ֑וֹ |
yə·rê·ḵōw |
his side |
H3409 |
Noun |
עִבְר֨וּ |
‘iḇ·rū |
go in |
H5674 |
Verb |
וָשׁ֜וּבוּ |
wā·šū·ḇū |
and out |
H7725 |
Verb |
מִשַּׁ֤עַר |
miš·ša·‘ar |
from gate |
H8179 |
Noun |
לָשַׁ֙עַר֙ |
lā·ša·‘ar |
to gate |
H8179 |
Noun |
בַּֽמַּחֲנֶ֔ה |
bam·ma·ḥă·neh |
in the camp |
H4264 |
Noun |
וְהִרְג֧וּ |
wə·hir·ḡū |
and slay |
H2026 |
Verb |
אִֽישׁ־ |
’îš- |
every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָחִ֛יו |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֖הוּ |
rê·‘ê·hū |
his companion |
H7453 |
Noun |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קְרֹבֽוֹ |
qə·rō·ḇōw |
his neighbor |
H7138 |
Adj |
(Numbers 20:14) |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
מֹשֶׁ֧ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
מַלְאָכִ֛ים |
mal·’ā·ḵîm |
messengers |
H4397 |
Noun |
מִקָּדֵ֖שׁ |
miq·qā·ḏêš |
From Kadesh |
H6946 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אֱד֑וֹם |
’ĕ·ḏō·wm |
of Edom |
H123 |
Noun |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אָחִ֣יךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
your brother |
H251 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יָדַ֔עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
know |
H3045 |
Verb |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַתְּלָאָ֖ה |
hat·tə·lā·’āh |
the travail |
H8513 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מְצָאָֽתְנוּ |
mə·ṣā·’ā·ṯə·nū |
has befallen |
H4672 |
Verb |
(Numbers 22:16) |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
And they came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בִּלְעָ֑ם |
bil·‘ām |
Balaam |
H1109 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
ל֗וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
בָּלָ֣ק |
bā·lāq |
Balak |
H1111 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
צִפּ֔וֹר |
ṣip·pō·wr |
of Zippor |
H6834 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
Let nothing |
H408 |
Adv |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
תִמָּנַ֖ע |
ṯim·mā·na‘ |
hinder |
H4513 |
Verb |
מֵהֲלֹ֥ךְ |
mê·hă·lōḵ |
you from coming |
H1980 |
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy |
unto |
H413 |
Prep |
(Joshua 7:13) |
קֻ֚ם |
qum |
Up |
H6965 |
Verb |
קַדֵּ֣שׁ |
qad·dêš |
sanctify |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֖ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
הִתְקַדְּשׁ֣וּ |
hiṯ·qad·də·šū |
sanctify yourselves |
H6942 |
Verb |
לְמָחָ֑ר |
lə·mā·ḥār |
against tomorrow |
H4279 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹה֩ |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
חֵ֤רֶם |
ḥê·rem |
[There is] an accursed thing |
H2764 |
Noun |
בְּקִרְבְּךָ֙ |
bə·qir·bə·ḵā |
in your midst |
H7130 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תוּכַ֗ל |
ṯū·ḵal |
do you can |
H3201 |
Verb |
לָקוּם֙ |
lā·qūm |
stand |
H6965 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֹיְבֶ֔יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הֲסִירְכֶ֥ם |
hă·sî·rə·ḵem |
you take away |
H5493 |
Verb |
הַחֵ֖רֶם |
ha·ḥê·rem |
the accursed thing |
H2764 |
Noun |
מִֽקִּרְבְּכֶֽם |
miq·qir·bə·ḵem |
from your midst |
H7130 |
Noun |
(Joshua 22:16) |
כֹּ֣ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמְר֞וּ |
’ā·mə·rū |
says |
H559 |
Verb |
כֹּ֣ל ׀ |
kōl |
the whole |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֣ת |
‘ă·ḏaṯ |
congregation |
H5712 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מָֽה־ |
māh- |
What |
H4100 |
Pro |
הַמַּ֤עַל |
ham·ma·‘al |
[is] you have committed |
H4603 |
Verb |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מְעַלְתֶּם֙ |
mə·‘al·tem |
have committed |
H4603 |
Verb |
בֵּאלֹהֵ֣י |
bê·lō·hê |
against the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לָשׁ֣וּב |
lā·šūḇ |
to turn away |
H7725 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
מֵאַחֲרֵ֖י |
mê·’a·ḥă·rê |
from following |
H310 |
Adv |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּבְנֽוֹתְכֶ֤ם |
biḇ·nō·wṯ·ḵem |
by building |
H1129 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
מִזְבֵּ֔חַ |
miz·bê·aḥ |
an altar |
H4196 |
Noun |
לִמְרָדְכֶ֥ם |
lim·rā·ḏə·ḵem |
to rebel |
H4775 |
Verb |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
בַּיהוָֽה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
(Joshua 24:2) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on the other side |
H5676 |
Noun |
הַנָּהָ֗ר |
han·nā·hār |
of the flood |
H5104 |
Noun |
יָשְׁב֤וּ |
yā·šə·ḇū |
dwelled |
H3427 |
Verb |
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
Your fathers |
H1 |
Noun |
מֵֽעוֹלָ֔ם |
mê·‘ō·w·lām |
From ancient |
H5769 |
Noun |
תֶּ֛רַח |
te·raḥ |
[even] Terah |
H8646 |
Noun |
אֲבִ֥י |
’ă·ḇî |
the father |
H1 |
Noun |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām |
of Abraham |
H85 |
Noun |
וַאֲבִ֣י |
wa·’ă·ḇî |
and the father |
H1 |
Noun |
נָח֑וֹר |
nā·ḥō·wr |
of Nachor |
H5152 |
Noun |
וַיַּעַבְד֖וּ |
way·ya·‘aḇ·ḏū |
and they served |
H5647 |
Verb |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִֽים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
(Judges 6:8) |
וַיִּשְׁלַ֧ח |
way·yiš·laḥ |
that sent |
H7971 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
a |
H376 |
Noun |
נָבִ֖יא |
nā·ḇî |
a prophet |
H5030 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and that said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֜ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אָנֹכִ֞י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
הֶעֱלֵ֤יתִי |
he·‘ĕ·lê·ṯî |
It was I who brought |
H5927 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִמִּצְרַ֔יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
up from Egypt |
H4714 |
Noun |
וָאֹצִ֥יא |
wā·’ō·ṣî |
and brought forth |
H3318 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ |
out of the house |
H1004 |
Noun |
עֲבָדִֽים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
of slavery |
H5650 |
Noun |