εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
[τὴν] |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
συναγωγήν |
synagōgēn
|
synagogue |
G4864
|
N-AFS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἐξηραμμένην |
exērammenēn
|
withered |
G3583
|
V-RPM/P-AFS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
man |
G444
|
N-DMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
«χεῖρα |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
ἔχοντι» ⇔ |
echonti
|
having |
G2192
|
V-PPA-DMS |
ξηράν |
xēran
|
withered |
G3584
|
Adj-AFS |
Ἔγειρε |
Egeire
|
Arise |
G1453
|
V-PMA-2S |
μέσον |
meson
|
midst |
G3319
|
Adj-ANS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
μένῃ |
menē
|
abide |
G3306
|
V-PSA-3S |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐβλήθη |
eblēthē
|
he is thrown |
G906
|
V-AIP-3S |
κλῆμα |
klēma
|
branch |
G2814
|
N-NNS |
ἐξηράνθη |
exēranthē
|
is dried up |
G3583
|
V-AIP-3S |
συνάγουσιν |
synagousin
|
they gather |
G4863
|
V-PIA-3P |
αὐτὰ |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
βάλλουσιν |
ballousin
|
cast |
G906
|
V-PIA-3P |
καίεται |
kaietai
|
it is burned |
G2545
|
V-PIM/P-3S |