| וַיֹּאמְר֗וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| ק֚וּמָה |
|
qū·māh
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
|
wə·na·‘ă·leh
|
| that we may go up |
|
H5927
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| רָאִ֙ינוּ֙ |
|
rā·’î·nū
|
| we have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| טוֹבָ֖ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| [is] it very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְאַתֶּ֣ם |
|
wə·’at·tem
|
| and you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| מַחְשִׁ֔ים |
|
maḥ·šîm
|
| still |
|
H2814
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| be not slothful |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּעָ֣צְל֔וּ |
|
tê·‘ā·ṣə·lū
|
| .. .. .. |
|
H6101
|
| Verb |
| לָלֶ֥כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| לָבֹ֖א |
|
lā·ḇō
|
| to enter |
|
H935
|
| Verb |
| לָרֶ֥שֶׁת |
|
lā·re·šeṯ
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַיְדַעְתֶּ֕ם |
|
hay·ḏa‘·tem
|
| Know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| רָמֹ֣ת |
|
rā·mōṯ
|
| Ramoth in Gilead |
|
H7433
|
| Noun |
| גִּלְעָ֑ד |
|
gil·‘āḏ
|
| in Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וַאֲנַ֣חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and we [are] |
|
H587
|
| Pro |
| מַחְשִׁ֔ים |
|
maḥ·šîm
|
| still |
|
H2814
|
| Verb |
| מִקַּ֣חַת |
|
miq·qa·ḥaṯ
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| מִיַּ֖ד |
|
mî·yaḏ
|
| [is] not out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָֽם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| יָקֵ֣ם |
|
yā·qêm
|
| He makes |
|
H6965
|
| Verb |
| סְ֭עָרָה |
|
sə·‘ā·rāh
|
| the storm |
|
H5591
|
| Noun |
| לִדְמָמָ֑ה |
|
liḏ·mā·māh
|
| to be still |
|
H1827
|
| Noun |
| וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ |
|
way·ye·ḥĕ·šū
|
| thereof are still |
|
H2814
|
| Verb |
| גַּלֵּיהֶֽם |
|
gal·lê·hem
|
| so that the waves |
|
H1530
|
| Noun |