| יָמַ֣י |
|
yā·may
|
| My days |
|
H3117
|
| Noun |
| עָ֭בְרוּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| are past |
|
H5674
|
| Verb |
| זִמֹּתַ֣י |
|
zim·mō·ṯay
|
| my purposes |
|
H2154
|
| Verb |
| נִתְּק֑וּ |
|
nit·tə·qū
|
| are broken off |
|
H5423
|
| Verb |
| מ֖וֹרָשֵׁ֣י |
|
mō·w·rā·šê
|
| [even] the thoughts |
|
H4180
|
| Noun |
| לְבָבִֽי |
|
lə·ḇā·ḇî
|
| of my heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וְשָׁתִ֨ית |
|
wə·šā·ṯîṯ
|
| and you shall even drink |
|
H8354
|
| Verb |
| אוֹתָ֜הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| - [it] |
|
H853
|
| Acc |
| וּמָצִ֗ית |
|
ū·mā·ṣîṯ
|
| it and suck out |
|
H4680
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֲרָשֶׂ֛יהָ |
|
ḥă·rā·śe·hā
|
| the shards |
|
H2789
|
| Noun |
| תְּגָרֵ֖מִי |
|
tə·ḡā·rê·mî
|
| you shall break |
|
H1633
|
| Verb |
| וְשָׁדַ֣יִךְ |
|
wə·šā·ḏa·yiḵ
|
| and your own breasts |
|
H7699
|
| Noun |
| תְּנַתֵּ֑קִי |
|
tə·nat·tê·qî
|
| and pluck off |
|
H5423
|
| Verb |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| דִבַּ֔רְתִּי |
|
ḏib·bar·tî
|
| have spoken [it] |
|
H1696
|
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |