וַיִּזָּעֲק֗וּ |
way·yiz·zā·‘ă·qū
|
And were called |
H2199
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
(בָּעַ֔י |
(bā·‘ay
|
the city |
H5892
|
Noun |
לִרְדֹּ֖ף |
lir·dōp̄
|
to pursue |
H7291
|
Verb |
אַחֲרֵיהֶ֑ם |
’a·ḥă·rê·hem
|
after |
H310
|
Adv |
וַֽיִּרְדְּפוּ֙ |
way·yir·də·p̄ū
|
and they pursued |
H7291
|
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וַיִּנָּתְק֖וּ |
way·yin·nā·ṯə·qū
|
and were drawn away |
H5423
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הָעִֽיר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
וַיֵּצְא֤וּ |
way·yê·ṣə·’ū
|
And went out |
H3318
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
בִנְיָמִן֙ |
ḇin·yā·min
|
of Benjamin |
H1144
|
Noun |
לִקְרַ֣את |
liq·raṯ
|
against |
H7125
|
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
הָנְתְּק֖וּ |
hā·nə·tə·qū
|
were drawn away |
H5423
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
וַיָּחֵ֡לּוּ |
way·yā·ḥêl·lū
|
and they began |
H2490
|
Verb |
לְהַכּוֹת֩ |
lə·hak·kō·wṯ
|
to strike |
H5221
|
Verb |
מֵהָעָ֨ם |
mê·hā·‘ām
|
of the people |
H5971
|
Noun |
חֲלָלִ֜ים |
ḥă·lā·lîm
|
kill |
H2491
|
Noun |
כְּפַ֣עַם ׀ |
kə·p̄a·‘am
|
as at other |
H6471
|
Noun |
בְּפַ֗עַם |
bə·p̄a·‘am
|
times |
H6471
|
Noun |
בַּֽמְסִלּוֹת֙ |
bam·sil·lō·wṯ
|
on the highways |
H4546
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
of whom |
H834
|
Prt |
אַחַ֜ת |
’a·ḥaṯ
|
one |
H259
|
Adj |
עֹלָ֣ה |
‘ō·lāh
|
goes up |
H5927
|
Verb |
אֵ֗ל |
’êl
|
to the house of God |
H1008
|
Noun |
וְאַחַ֤ת |
wə·’a·ḥaṯ
|
and the other |
H259
|
Adj |
גִּבְעָ֙תָה֙ |
giḇ·‘ā·ṯāh
|
to Gibeah |
H1390
|
Noun |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
כִּשְׁלֹשִׁ֥ים |
kiš·lō·šîm
|
about thirty |
H7970
|
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
נָחַ֣ר |
nā·ḥar
|
are burned |
H2787
|
Verb |
מַפֻּ֔חַ |
map·pu·aḥ
|
The bellows |
H4647
|
Noun |
[מֵאִשְׁתַּם |
[mê·’iš·tam
|
- |
H
|
|
(תַּ֣ם |
(tam
|
by the fire |
H800
|
Noun |
עֹפָ֑רֶת |
‘ō·p̄ā·reṯ
|
the lead |
H5777
|
Noun |
לַשָּׁוְא֙ |
laš·šāw
|
In vain |
H7723
|
Noun |
צָרַ֣ף |
ṣā·rap̄
|
the founder |
H6884
|
Verb |
צָר֔וֹף |
ṣā·rō·wp̄
|
melts |
H6884
|
Verb |
וְרָעִ֖ים |
wə·rā·‘îm
|
for the wicked |
H7451
|
Adj |
נִתָּֽקוּ |
nit·tā·qū
|
do plucked away |
H5423
|
Verb |