וַיַּעַן֩ |
way·ya·‘an
|
And answered |
H6030
|
Verb |
שְׁכַנְיָ֨ה |
šə·ḵan·yāh
|
Shechaniah |
H7935
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְחִיאֵ֜ל |
yə·ḥî·’êl
|
of Jehiel |
H3171
|
Noun |
מִבְּנֵ֤י |
mib·bə·nê
|
[one] of the sons |
H1121
|
Noun |
(עֵילָם֙ |
(‘ê·lām
|
of Elam |
H5867
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לְעֶזְרָ֔א |
lə·‘ez·rā
|
to Ezra |
H5830
|
Noun |
אֲנַ֙חְנוּ֙ |
’ă·naḥ·nū
|
We |
H587
|
Pro |
מָעַ֣לְנוּ |
mā·‘al·nū
|
have trespassed |
H4603
|
Verb |
בֵאלֹהֵ֔ינוּ |
ḇê·lō·hê·nū
|
to our God |
H430
|
Noun |
וַנֹּ֛שֶׁב |
wan·nō·šeḇ
|
and have taken |
H3427
|
Verb |
נָשִׁ֥ים |
nā·šîm
|
wives |
H802
|
Noun |
נָכְרִיּ֖וֹת |
nā·ḵə·rî·yō·wṯ
|
strange |
H5237
|
Adj |
מֵעַמֵּ֣י |
mê·‘am·mê
|
from the peoples |
H5971
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
וְעַתָּ֛ה |
wə·‘at·tāh
|
and yet now |
H6258
|
Adv |
יֵשׁ־ |
yêš-
|
there is |
H3426
|
Subst |
מִקְוֶ֥ה |
miq·weh
|
hope |
H4723
|
Noun |
לְיִשְׂרָאֵ֖ל |
lə·yiś·rā·’êl
|
for Israel |
H3478
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
concerning |
H5921
|
Prep |
מִקְוֵה֙ |
miq·wêh
|
O the hope |
H4723
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מֽוֹשִׁיע֖וֹ |
mō·wō·šî·‘ōw
|
the Savior |
H3467
|
Verb |
בְּעֵ֣ת |
bə·‘êṯ
|
in time |
H6256
|
Noun |
צָרָ֑ה |
ṣā·rāh
|
of trouble |
H6869
|
Noun |
לָ֤מָּה |
lām·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
תִֽהְיֶה֙ |
ṯih·yeh
|
should you be |
H1961
|
Verb |
כְּגֵ֣ר |
kə·ḡêr
|
as a stranger |
H1616
|
Noun |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
וּכְאֹרֵ֖חַ |
ū·ḵə·’ō·rê·aḥ
|
and as a wayfaring man |
H732
|
Verb |
נָטָ֥ה |
nā·ṭāh
|
[that] turns aside |
H5186
|
Verb |
לָלֽוּן |
lā·lūn
|
to stay |
H3885
|
Verb |
מִקְוֵ֤ה |
miq·wêh
|
the hope |
H4723
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
All |
H3605
|
Noun |
עֹזְבֶ֖יךָ |
‘ō·zə·ḇe·ḵā
|
that forsake |
H5800
|
Verb |
יֵבֹ֑שׁוּ |
yê·ḇō·šū
|
you shall be ashamed |
H954
|
Verb |
[יִסֹורַי |
[yi·sō·w·ray
|
- |
H
|
|
(וְסוּרַי֙ |
(wə·sū·ray
|
they who depart from |
H3249
|
Adj |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
on earth me |
H776
|
Noun |
יִכָּתֵ֔בוּ |
yik·kā·ṯê·ḇū
|
shall be written |
H3789
|
Verb |
כִּ֥י |
kî
|
Because |
H3588
|
Conj |
עָזְב֛וּ |
‘ā·zə·ḇū
|
they have forsaken |
H5800
|
Verb |
מְק֥וֹר |
mə·qō·wr
|
the fountain |
H4726
|
Noun |
מַֽיִם־ |
ma·yim-
|
waters |
H4325
|
Noun |
חַיִּ֖ים |
ḥay·yîm
|
of living |
H2416
|
Adj |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
All |
H3605
|
Noun |
מוֹצְאֵיהֶ֣ם |
mō·wṣ·’ê·hem
|
that found them |
H4672
|
Verb |
אֲכָל֔וּם |
’ă·ḵā·lūm
|
have devoured |
H398
|
Verb |
וְצָרֵיהֶ֥ם |
wə·ṣā·rê·hem
|
and their adversaries |
H6862
|
Adj |
אָמְר֖וּ |
’ā·mə·rū
|
said |
H559
|
Verb |
נֶאְשָׁ֑ם |
ne’·šām
|
do We offend |
H816
|
Verb |
תַּ֗חַת |
ta·ḥaṯ
|
upon |
H8478
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
חָטְא֤וּ |
ḥā·ṭə·’ū
|
they have sinned |
H2398
|
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh
|
against the LORD |
H3068
|
Noun |
נְוֵה־ |
nə·wêh-
|
the dwelling place |
H5116
|
Noun |
צֶ֔דֶק |
ṣe·ḏeq
|
of justice |
H6664
|
Noun |
וּמִקְוֵ֥ה |
ū·miq·wêh
|
and the hope |
H4723
|
Noun |
אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·hem
|
of their fathers |
H1
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
even the LORD |
H3068
|
Noun |