יְבַקַּר֩ |
yə·ḇaq·qar
|
search may be made |
H1240
|
Verb |
בִּֽסְפַר־ |
bis·p̄ar-
|
in the book |
H5609
|
Noun |
דָּכְרָ֨נַיָּ֜א |
dā·ḵə·rā·nay·yā
|
of the records |
H1799
|
Noun |
אֲבָהָתָ֗ךְ |
’ă·ḇā·hā·ṯāḵ
|
your fathers |
H2
|
Noun |
וּ֠תְהַשְׁכַּח |
ū·ṯə·haš·kaḥ
|
so shall you find |
H7912
|
Verb |
בִּסְפַ֣ר |
bis·p̄ar
|
in the book |
H5609
|
Noun |
דָּכְרָנַיָּא֮ |
dā·ḵə·rā·nay·yā
|
of the records |
H1799
|
Noun |
וְתִנְדַּע֒ |
wə·ṯin·da‘
|
that know |
H3046
|
Verb |
קִרְיְתָ֨א |
qir·yə·ṯā
|
city |
H7149
|
Noun |
קִרְיָ֣א |
qir·yā
|
a city |
H7149
|
Noun |
מָֽרָדָ֗א |
mā·rā·ḏā
|
[is] rebellious |
H4779
|
Adj |
וּֽמְהַנְזְקַ֤ת |
ū·mə·han·zə·qaṯ
|
and hurtful |
H5142
|
Verb |
מַלְכִין֙ |
mal·ḵîn
|
to kings |
H4430
|
Noun |
וּמְדִנָ֔ן |
ū·mə·ḏi·nān
|
and provinces |
H4083
|
Noun |
וְאֶשְׁתַּדּוּר֙ |
wə·’eš·tad·dūr
|
that sedition |
H849
|
Noun |
עָבְדִ֣ין |
‘ā·ḇə·ḏîn
|
they have moved |
H5648
|
Verb |
בְּגַוַּ֔הּ |
bə·ḡaw·wah
|
inside the same |
H1459
|
Noun |
יוֹמָ֖ת |
yō·w·māṯ
|
time |
H3118
|
Noun |
עָלְמָ֑א |
‘ā·lə·mā
|
old |
H5957
|
Noun |
עַ֨ל־ |
‘al-
|
for |
H5922
|
Prep |
דְּנָ֔ה |
də·nāh
|
that cause |
H1836
|
Pro |
קִרְיְתָ֥א |
qir·yə·ṯā
|
city |
H7149
|
Noun |
דָ֖ךְ |
ḏāḵ
|
was this |
H1791
|
Pro |
הָֽחָרְבַֽת |
hā·ḥā·rə·ḇaṯ
|
destroyed |
H2718
|
Verb |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl
|
And all |
H3606
|
Noun |
כְּסַ֣ף |
kə·sap̄
|
the silver |
H3702
|
Noun |
וּדְהַ֔ב |
ū·ḏə·haḇ
|
that gold |
H1722
|
Noun |
תְהַשְׁכַּ֔ח |
ṯə·haš·kaḥ
|
you can find |
H7912
|
Verb |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl
|
in the whole |
H3606
|
Noun |
מְדִינַ֣ת |
mə·ḏî·naṯ
|
the province |
H4083
|
Noun |
בָּבֶ֑ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H895
|
Noun |
הִתְנַדָּב֨וּת |
hiṯ·nad·dā·ḇūṯ
|
the freewill offering |
H5069
|
Verb |
עַמָּ֤א |
‘am·mā
|
of the people |
H5972
|
Noun |
וְכָֽהֲנַיָּא֙ |
wə·ḵā·hă·nay·yā
|
and of the priests |
H3549
|
Noun |
מִֽתְנַדְּבִ֔ין |
miṯ·nad·də·ḇîn
|
offering willingly |
H5069
|
Verb |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ
|
for the house |
H1005
|
Noun |
אֱלָהֲהֹ֖ם |
’ĕ·lā·hă·hōm
|
of their God |
H426
|
Noun |
בִירוּשְׁלֶֽם |
ḇî·rū·šə·lem
|
[is] in Jerusalem |
H3390
|
Noun |
אֱדַ֨יִן |
’ĕ·ḏa·yin
|
Then |
H116
|
Adv |
סָֽרְכַיָּ֜א |
sā·rə·ḵay·yā
|
the presidents |
H5632
|
Noun |
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א |
wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā
|
and princes |
H324
|
Noun |
הֲו֨וֹ |
hă·wōw
|
sought |
H1934
|
Verb |
בָעַ֧יִן |
ḇā·‘a·yin
|
.. .. .. |
H1156
|
Verb |
עִלָּ֛ה |
‘il·lāh
|
occasion |
H5931
|
Noun |
לְהַשְׁכָּחָ֥ה |
lə·haš·kā·ḥāh
|
to find |
H7912
|
Verb |
לְדָנִיֵּ֖אל |
lə·ḏā·nî·yêl
|
against Daniel |
H1841
|
Noun |
מִצַּ֣ד |
miṣ·ṣaḏ
|
in regard |
H6655
|
Noun |
מַלְכוּתָ֑א |
mal·ḵū·ṯā
|
to government |
H4437
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and none |
H3606
|
Noun |
עִלָּ֨ה |
‘il·lāh
|
occasion |
H5931
|
Noun |
וּשְׁחִיתָ֜ה |
ū·šə·ḥî·ṯāh
|
nor fault |
H7844
|
Verb |
יָכְלִ֣ין |
yā·ḵə·lîn
|
but they could |
H3202
|
Verb |
לְהַשְׁכָּחָ֗ה |
lə·haš·kā·ḥāh
|
find |
H7912
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
forasmuch as |
H3606
|
Noun |
קֳבֵל֙ |
qo·ḇêl
|
forasmuch |
H6903
|
Subst |
דִּֽי־ |
dî-
|
forasmuch |
H1768
|
Prt |
מְהֵימַ֣ן |
mə·hê·man
|
as he was faithful |
H540
|
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and was there any |
H3606
|
Noun |
שָׁלוּ֙ |
šā·lū
|
error |
H7960
|
Noun |
וּשְׁחִיתָ֔ה |
ū·šə·ḥî·ṯāh
|
or fault |
H7844
|
Verb |
לָ֥א |
lā
|
neither |
H3809
|
Adv |
הִשְׁתְּכַ֖חַת |
hiš·tə·ḵa·ḥaṯ
|
found |
H7912
|
Verb |
עֲלֽוֹהִי |
‘ă·lō·w·hî
|
in |
H5922
|
Prep |
אֱ֠דַיִן |
’ĕ·ḏa·yin
|
Then |
H116
|
Adv |
גֻּבְרַיָּ֤א |
guḇ·ray·yā
|
men |
H1400
|
Noun |
אִלֵּךְ֙ |
’il·lêḵ
|
these |
H479
|
Pro |
אָֽמְרִ֔ין |
’ā·mə·rîn
|
said |
H560
|
Verb |
דִּ֣י |
dî
|
forasmuch |
H1768
|
Prt |
לָ֧א |
lā
|
We shall |
H3809
|
Adv |
נְהַשְׁכַּ֛ח |
nə·haš·kaḥ
|
find |
H7912
|
Verb |
לְדָנִיֵּ֥אל |
lə·ḏā·nî·yêl
|
Daniel |
H1841
|
Noun |
דְּנָ֖ה |
də·nāh
|
against this |
H1836
|
Pro |
כָּל־ |
kāl-
|
any |
H3606
|
Noun |
עִלָּ֑א |
‘il·lā
|
occasion |
H5931
|
Noun |
לָהֵ֕ן |
lā·hên
|
except |
H3861
|
Conj |
הַשְׁכַּ֥חְנָֽה |
haš·kaḥ·nāh
|
we find |
H7912
|
Verb |
עֲל֖וֹהִי |
‘ă·lō·w·hî
|
against [it] |
H5922
|
Prep |
בְּדָ֥ת |
bə·ḏāṯ
|
him concerning the law |
H1882
|
Noun |
אֱלָהֵֽהּ |
’ĕ·lā·hêh
|
of his God |
H426
|
Noun |