| יְדִ֣יעַ ׀ |
|
yə·ḏî·a‘
|
| it known |
|
H3046
|
| Verb |
| לֶהֱוֵ֣א |
|
le·hĕ·wê
|
| Be |
|
H1934
|
| Verb |
| לְמַלְכָּ֗א |
|
lə·mal·kā
|
| to the king |
|
H4430
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| אֲזַ֜לְנָא |
|
’ă·zal·nā
|
| we went |
|
H236
|
| Verb |
| לִיה֤וּד |
|
lî·hūḏ
|
| of Judah |
|
H3061
|
| Noun |
| מְדִֽינְתָּא֙ |
|
mə·ḏî·nə·tā
|
| to the province |
|
H4083
|
| Noun |
| לְבֵית֙ |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1005
|
| Noun |
| אֱלָהָ֣א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| God |
|
H426
|
| Noun |
| רַבָּ֔א |
|
rab·bā
|
| of the great |
|
H7229
|
| Adj |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| and that |
|
H1932
|
| Pro |
| מִתְבְּנֵא֙ |
|
miṯ·bə·nê
|
| is build |
|
H1124
|
| Verb |
| אֶ֣בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stones |
|
H69
|
| Noun |
| גְּלָ֔ל |
|
gə·lāl
|
| with great |
|
H1560
|
| Adj |
| וְאָ֖ע |
|
wə·’ā‘
|
| and timber |
|
H636
|
| Noun |
| מִתְּשָׂ֣ם |
|
mit·tə·śām
|
| is laid |
|
H7761
|
| Verb |
| בְּכֻתְלַיָּ֑א |
|
bə·ḵuṯ·lay·yā
|
| in the walls |
|
H3797
|
| Noun |
| וַעֲבִ֥ידְתָּא |
|
wa·‘ă·ḇî·ḏə·tā
|
| and work |
|
H5673
|
| Noun |
| אָסְפַּ֥רְנָא |
|
’ā·sə·par·nā
|
| fast on |
|
H629
|
| Adv |
| מִתְעַבְדָ֖א |
|
miṯ·‘aḇ·ḏā
|
| goes |
|
H5648
|
| Verb |
| וּמַצְלַ֥ח |
|
ū·maṣ·laḥ
|
| and prospers |
|
H6744
|
| Verb |
| בְּיֶדְהֹֽם |
|
bə·yeḏ·hōm
|
| in their hands |
|
H3028
|
| Noun |
| וְהֵיתָ֙יִת֙ |
|
wə·hê·ṯā·yiṯ
|
| and was brought |
|
H858
|
| Verb |
| אֶ֣בֶן |
|
’e·ḇen
|
| a stone |
|
H69
|
| Noun |
| חֲדָ֔ה |
|
ḥă·ḏāh
|
| - |
|
H2298
|
| Adj |
| וְשֻׂמַ֖ת |
|
wə·śu·maṯ
|
| and laid |
|
H7761
|
| Verb |
| פֻּ֣ם |
|
pum
|
| the mouth |
|
H6433
|
| Noun |
| גֻּבָּ֑א |
|
gub·bā
|
| of the den |
|
H1358
|
| Noun |
| וְחַתְמַ֨הּ |
|
wə·ḥaṯ·mah
|
| and sealed |
|
H2857
|
| Verb |
| מַלְכָּ֜א |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| בְּעִזְקְתֵ֗הּ |
|
bə·‘iz·qə·ṯêh
|
| it with his own signet |
|
H5824
|
| Noun |
| וּבְעִזְקָת֙ |
|
ū·ḇə·‘iz·qāṯ
|
| and with the signet |
|
H5824
|
| Noun |
| רַבְרְבָנ֔וֹהִי |
|
raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî
|
| of his lords |
|
H7261
|
| Noun |
| לָא־ |
|
lā-
|
| might not |
|
H3809
|
| Adv |
| תִשְׁנֵ֥א |
|
ṯiš·nê
|
| do be changed |
|
H8133
|
| Verb |
| צְב֖וּ |
|
ṣə·ḇū
|
| the purpose |
|
H6640
|
| Noun |
| בְּדָנִיֵּֽאל |
|
bə·ḏā·nî·yêl
|
| in regard to Daniel |
|
H1841
|
| Noun |