| הֲלֹא־ |
|
hă·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֵ֜מָּה |
|
hêm·māh
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּעֵ֣בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֗ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| אַֽחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| by |
|
H310
|
| Adv |
| דֶּ֚רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| מְב֣וֹא |
|
mə·ḇō·w
|
| goes down |
|
H3996
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| where the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| בְּאֶ֙רֶץ֙ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| of the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| הַיֹּשֵׁ֖ב |
|
hay·yō·šêḇ
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּעֲרָבָ֑ה |
|
bā·‘ă·rā·ḇāh
|
| in the Arabah |
|
H6160
|
| Noun |
| מ֚וּל |
|
mūl
|
| over against |
|
H4136
|
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֔ל |
|
hag·gil·gāl
|
| Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| אֵ֖צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| beside |
|
H681
|
| Noun |
| אֵלוֹנֵ֥י |
|
’ê·lō·w·nê
|
| the plains |
|
H436
|
| Noun |
| מֹרֶֽה |
|
mō·reh
|
| of Moreh |
|
H4176
|
| Noun |
| וְהָעָ֗ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| And the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עָלוּ֙ |
|
‘ā·lū
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| בֶּעָשׂ֖וֹר |
|
be·‘ā·śō·wr
|
| on the tenth [day] |
|
H6218
|
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָרִאשׁ֑וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and camped |
|
H2583
|
| Verb |
| בַּגִּלְגָּ֔ל |
|
bag·gil·gāl
|
| at Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| בִּקְצֵ֖ה |
|
biq·ṣêh
|
| border |
|
H7097
|
| Noun |
| מִזְרַ֥ח |
|
miz·raḥ
|
| on the eastern |
|
H4217
|
| Noun |
| יְרִיחֽוֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| of Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וְאֵת֩ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁתֵּ֨ים |
|
šə·têm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֤ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| הָֽאֲבָנִים֙ |
|
hā·’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָקְח֖וּ |
|
lā·qə·ḥū
|
| they took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| הֵקִ֥ים |
|
hê·qîm
|
| pitch |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| did Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בַּגִּלְגָּֽל |
|
bag·gil·gāl
|
| in Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| This day |
|
H3117
|
| Noun |
| גַּלּ֛וֹתִי |
|
gal·lō·w·ṯî
|
| have I rolled away |
|
H1556
|
| Verb |
| חֶרְפַּ֥ת |
|
ḥer·paṯ
|
| the reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| מֵעֲלֵיכֶ֑ם |
|
mê·‘ă·lê·ḵem
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּקְרָ֞א |
|
way·yiq·rā
|
| and is called you |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| Why the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַמָּק֤וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| of the place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| he |
|
H1931
|
| Pro |
| גִּלְגָּ֔ל |
|
gil·gāl
|
| Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיַּחֲנ֥וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| And camped |
|
H2583
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּגִּלְגָּ֑ל |
|
bag·gil·gāl
|
| at Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וַיַּעֲשׂ֣וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| and kept |
|
H6213
|
| Verb |
| הַפֶּ֡סַח |
|
hap·pe·saḥ
|
| the passover |
|
H6453
|
| Noun |
| בְּאַרְבָּעָה֩ |
|
bə·’ar·bā·‘āh
|
| of the four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֨ר |
|
‘ā·śār
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| לַחֹ֛דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the on the month |
|
H2320
|
| Noun |
| בָּעֶ֖רֶב |
|
bā·‘e·reḇ
|
| evening |
|
H6153
|
| Noun |
| בְּעַֽרְב֥וֹת |
|
bə·‘ar·ḇō·wṯ
|
| on the wilderness |
|
H6160
|
| Noun |
| יְרִיחֽוֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| of Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֧וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| And they went |
|
H1980
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֑ל |
|
hag·gil·gāl
|
| at Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵאֶ֤רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| רְחוֹקָה֙ |
|
rə·ḥō·w·qāh
|
| from a far |
|
H7350
|
| Adj |
| בָּ֔אנוּ |
|
bā·nū
|
| We be come |
|
H935
|
| Verb |
| וְעַתָּ֖ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| כִּרְתוּ־ |
|
kir·ṯū-
|
| therefore make |
|
H3772
|
| Verb |
| לָ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בְרִֽית |
|
ḇə·rîṯ
|
| a league |
|
H1285
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֣וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אַנְשֵׁי֩ |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| גִבְע֨וֹן |
|
ḡiḇ·‘ō·wn
|
| of Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶה֙ |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֣לָה |
|
hag·gil·gā·lāh
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תֶּ֥רֶף |
|
te·rep̄
|
| do Slack |
|
H7503
|
| Verb |
| יָדֶ֖יךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֵֽעֲבָדֶ֑יךָ |
|
mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| from your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עֲלֵ֧ה |
|
‘ă·lêh
|
| come up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵלֵ֣ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| מְהֵרָ֗ה |
|
mə·hê·rāh
|
| quickly |
|
H4120
|
| Noun |
| וְהוֹשִׁ֤יעָה |
|
wə·hō·wō·šî·‘āh
|
| and save |
|
H3467
|
| Verb |
| לָּ֙נוּ֙ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| וְעָזְרֵ֔נוּ |
|
wə·‘ā·zə·rê·nū
|
| and help |
|
H5826
|
| Verb |
| נִקְבְּצ֣וּ |
|
niq·bə·ṣū
|
| are gathered together |
|
H6908
|
| Verb |
| אֵלֵ֔ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| הָהָֽר |
|
hā·hār
|
| in the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַל |
|
way·ya·‘al
|
| so ascended |
|
H5927
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגִּלְגָּ֗ל |
|
hag·gil·gāl
|
| Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֤ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| and the all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּוֹרֵ֥י |
|
gib·bō·w·rê
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| הֶחָֽיִל |
|
he·ḥā·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֧א |
|
way·yā·ḇō
|
| therefore came |
|
H935
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֛ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua them |
|
H3091
|
| Noun |
| פִּתְאֹ֑ם |
|
piṯ·’ōm
|
| suddenly |
|
H6597
|
| Subst |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלַּ֕יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| עָלָ֖ה |
|
‘ā·lāh
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגִּלְגָּֽל |
|
hag·gil·gāl
|
| Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וַיָּ֤שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| And returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| הַגִּלְגָּֽלָה |
|
hag·gil·gā·lāh
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וַיָּ֤שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| And returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| הַגִּלְגָּֽלָה |
|
hag·gil·gā·lāh
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| דּ֛וֹר |
|
dō·wr
|
| of Dor |
|
H1756
|
| Noun |
| לְנָפַ֥ת |
|
lə·nā·p̄aṯ
|
| in the heights |
|
H5299
|
| Noun |
| דּ֖וֹר |
|
dō·wr
|
| of Dor |
|
H1756
|
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| גּוֹיִ֥ם |
|
gō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| לְגִלְגָּ֖ל |
|
lə·ḡil·gāl
|
| in Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיִּגְּשׁ֨וּ |
|
way·yig·gə·šū
|
| Then came |
|
H5066
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָ֤ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בַּגִּלְגָּ֔ל |
|
bag·gil·gāl
|
| in Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּלֵ֥ב |
|
kā·lêḇ
|
| Caleb |
|
H3612
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְפֻנֶּ֖ה |
|
yə·p̄un·neh
|
| of Jephunneh |
|
H3312
|
| Noun |
| הַקְּנִזִּ֑י |
|
haq·qə·niz·zî
|
| the Kenezite him |
|
H7074
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֡עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַדָּבָר֩ |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֨ר |
|
dib·ber
|
| said |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עַ֧ל |
|
‘al
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹדוֹתַ֛י |
|
’ō·ḏō·w·ṯay
|
| .. .. .. |
|
H182
|
| Noun |
| וְעַ֥ל |
|
wə·‘al
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹדוֹתֶ֖יךָ |
|
’ō·ḏō·w·ṯe·ḵā
|
| you |
|
H182
|
| Noun |
| בְּקָדֵ֥שׁ |
|
bə·qā·ḏêš
|
| in me |
|
H
|
| Prep |
| בַּרְנֵֽעַ |
|
bar·nê·a‘
|
| and you in Kadesh-barnea |
|
H6947
|
| Noun |
| וְעָלָ֨ה |
|
wə·‘ā·lāh
|
| And went up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַגְּב֥וּל ׀ |
|
hag·gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| דְּבִרָה֮ |
|
də·ḇi·rāh
|
| toward Debir |
|
H1688
|
| Noun |
| מֵעֵ֣מֶק |
|
mê·‘ê·meq
|
| from the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| עָכוֹר֒ |
|
‘ā·ḵō·wr
|
| of Achor |
|
H5911
|
| Noun |
| וְצָפ֜וֹנָה |
|
wə·ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| so northward |
|
H6828
|
| Noun |
| פֹּנֶ֣ה |
|
pō·neh
|
| looking |
|
H6437
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַגִּלְגָּ֗ל |
|
hag·gil·gāl
|
| Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נֹ֙כַח֙ |
|
nō·ḵaḥ
|
| [is] before |
|
H5227
|
| Adv |
| לְמַעֲלֵ֣ה |
|
lə·ma·‘ă·lêh
|
| the going up |
|
H4608
|
| Noun |
| אֲדֻמִּ֔ים |
|
’ă·ḏum·mîm
|
| to Adummim |
|
H131
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִנֶּ֖גֶב |
|
min·ne·ḡeḇ
|
| [is] on the south side |
|
H5045
|
| Noun |
| לַנָּ֑חַל |
|
lan·nā·ḥal
|
| of the valley |
|
H5158
|
| Noun |
| וְעָבַ֤ר |
|
wə·‘ā·ḇar
|
| and passed |
|
H5674
|
| Verb |
| הַגְּבוּל֙ |
|
hag·gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| מֵי־ |
|
mê-
|
| to the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| שֶׁ֔מֶשׁ |
|
še·meš
|
| of En-shemesh |
|
H5885
|
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and thereof were |
|
H1961
|
| Verb |
| תֹצְאֹתָ֖יו |
|
ṯō·ṣə·’ō·ṯāw
|
| the goings out |
|
H8444
|
| Noun |
| רֹגֵֽל |
|
rō·ḡêl
|
| En-rogel |
|
H5883
|
| Noun |
| וַיַּ֧עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And came up |
|
H5927
|
| Verb |
| מַלְאַךְ־ |
|
mal·’aḵ-
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגִּלְגָּ֖ל |
|
hag·gil·gāl
|
| Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| הַבֹּכִ֑ים |
|
hab·bō·ḵîm
|
| Bochim |
|
H1066
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַעֲלֶ֨ה |
|
’a·‘ă·leh
|
| I made you to go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִמִּצְרַ֗יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| up out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וָאָבִ֤יא |
|
wā·’ā·ḇî
|
| and have brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ |
|
niš·ba‘·tî
|
| I swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
|
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem
|
| to your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וָאֹמַ֕ר |
|
wā·’ō·mar
|
| and I said |
|
H559
|
| Verb |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| never |
|
H3808
|
| Adv |
| אָפֵ֧ר |
|
’ā·p̄êr
|
| break |
|
H6565
|
| Verb |
| בְּרִיתִ֛י |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אִתְּכֶ֖ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| I will never |
|
H5769
|
| Noun |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| But he |
|
H1931
|
| Pro |
| שָׁ֗ב |
|
šāḇ
|
| himself turned again |
|
H7725
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַפְּסִילִים֙ |
|
hap·pə·sî·lîm
|
| the quarries |
|
H6456
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| by [were] |
|
H854
|
| Prep |
| הַגִּלְגָּ֔ל |
|
hag·gil·gāl
|
| Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| errand |
|
H1697
|
| Noun |
| סֵ֥תֶר |
|
sê·ṯer
|
| I have a secret |
|
H5643
|
| Noun |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| for |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and who said |
|
H559
|
| Verb |
| הָ֔ס |
|
hās
|
| Keep silence |
|
H2013
|
| Verb |
| וַיֵּֽצְאוּ֙ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and by him went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵֽעָלָ֔יו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעֹמְדִ֖ים |
|
hā·‘ō·mə·ḏîm
|
| that stood |
|
H5975
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| וְהָלַ֗ךְ |
|
wə·hā·laḵ
|
| And he went |
|
H1980
|
| Verb |
| מִדֵּ֤י |
|
mid·dê
|
| from |
|
H1767
|
| Prep |
| שָׁנָה֙ |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּשָׁנָ֔ה |
|
bə·šā·nāh
|
| to year |
|
H8141
|
| Noun |
| וְסָבַב֙ |
|
wə·sā·ḇaḇ
|
| and in circuit |
|
H5437
|
| Verb |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| to Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְהַגִּלְגָּ֖ל |
|
wə·hag·gil·gāl
|
| and Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וְהַמִּצְפָּ֑ה |
|
wə·ham·miṣ·pāh
|
| and Mizpeh |
|
H4709
|
| Noun |
| וְשָׁפַט֙ |
|
wə·šā·p̄aṭ
|
| and judged |
|
H8199
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמְּקוֹמ֖וֹת |
|
ham·mə·qō·w·mō·wṯ
|
| places |
|
H4725
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those |
|
H428
|
| Pro |
| וְיָרַדְתָּ֣ |
|
wə·yā·raḏ·tā
|
| And you shall go down |
|
H3381
|
| Verb |
| לְפָנַי֮ |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| הַגִּלְגָּל֒ |
|
hag·gil·gāl
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָֽנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| יֹרֵ֣ד |
|
yō·rêḏ
|
| will come down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לְהַעֲל֣וֹת |
|
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| to offer |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹל֔וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| לִזְבֹּ֖חַ |
|
liz·bō·aḥ
|
| to sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| זִבְחֵ֣י |
|
ziḇ·ḥê
|
| sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמִ֑ים |
|
šə·lā·mîm
|
| of peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֨ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֤ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| תּוֹחֵל֙ |
|
tō·w·ḥêl
|
| shall you stay |
|
H3176
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בּוֹאִ֣י |
|
bō·w·’î
|
| I come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וְהוֹדַעְתִּ֣י |
|
wə·hō·w·ḏa‘·tî
|
| and show |
|
H3045
|
| Verb |
| לְךָ֔ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| תַּעֲשֶֽׂה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| you shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְכ֖וּ |
|
lə·ḵū
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנֵלְכָ֣ה |
|
wə·nê·lə·ḵāh
|
| and let us go |
|
H1980
|
| Verb |
| הַגִּלְגָּ֑ל |
|
hag·gil·gāl
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וּנְחַדֵּ֥שׁ |
|
ū·nə·ḥad·dêš
|
| and renew |
|
H2318
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַמְּלוּכָֽה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֨וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֗ל |
|
hag·gil·gāl
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וַיַּמְלִכוּ֩ |
|
way·yam·li·ḵū
|
| and king |
|
H4427
|
| Verb |
| שָׁ֨ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּגִּלְגָּ֔ל |
|
bag·gil·gāl
|
| in Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וַיִּזְבְּחוּ־ |
|
way·yiz·bə·ḥū-
|
| and they sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| זְבָחִ֥ים |
|
zə·ḇā·ḥîm
|
| sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמִ֖ים |
|
šə·lā·mîm
|
| of peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּשְׂמַ֨ח |
|
way·yiś·maḥ
|
| and rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שָׁא֛וּל |
|
šā·’ūl
|
| there Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| against |
|
H5704
|
| Prep |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |