οὐδέν |
ouden
|
Nothing |
G3762
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔξωθεν |
exōthen
|
from outside |
G1855
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
εἰσπορευόμενον |
eisporeuomenon
|
entering |
G1531
|
V-PPM/P-NNS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
κοινῶσαι |
koinōsai
|
to defile |
G2840
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
ἐκπορευόμενά |
ekporeuomena
|
proceeding |
G1607
|
V-PPM/P-NNP |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
κοινοῦντα |
koinounta
|
defiling |
G2840
|
V-PPA-NNP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Οὕτως |
Houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἀσύνετοί |
asynetoi
|
without understanding |
G801
|
Adj-NMP |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
νοεῖτε |
noeite
|
Understand you |
G3539
|
V-PIA-2P |
πᾶν |
pan
|
everything |
G3956
|
Adj-NNS |
ἔξωθεν |
exōthen
|
from outside |
G1855
|
Adv |
εἰσπορευόμενον |
eisporeuomenon
|
entering |
G1531
|
V-PPM/P-NNS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
κοινῶσαι |
koinōsai
|
to defile |
G2840
|
V-ANA |
ἄφρονες |
aphrones
|
Fools |
G878
|
Adj-VMP |
οὐχ |
ouch
|
[did] not |
G3756
|
Adv |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ποιήσας |
poiēsas
|
having made |
G4160
|
V-APA-NMS |
ἔξωθεν |
exōthen
|
outside |
G1855
|
Adv |
ἔσωθεν |
esōthen
|
inside |
G2081
|
Adv |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
make |
G4160
|
V-AIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐλθόντων |
elthontōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
we |
G1473
|
PPro-G1P |
Μακεδονίαν |
Makedonian
|
Macedonia |
G3109
|
N-AFS |
οὐδεμίαν |
oudemian
|
no |
G3762
|
Adj-AFS |
ἔσχηκεν |
eschēken
|
had |
G2192
|
V-RIA-3S |
ἄνεσιν |
anesin
|
rest |
G425
|
N-AFS |
σὰρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
παντὶ |
panti
|
every [way] |
G3956
|
Adj-DNS |
θλιβόμενοι |
thlibomenoi
|
we are being oppressed |
G2346
|
V-PPM/P-NMP |
ἔξωθεν |
exōthen
|
on the outside |
G1855
|
Adv |
μάχαι |
machai
|
conflicts |
G3163
|
N-NFP |
ἔσωθεν |
esōthen
|
within |
G2081
|
Adv |
φόβοι |
phoboi
|
fears |
G5401
|
N-NMP |
δεῖ |
dei
|
it behoves [him] |
G1163
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
a testimony |
G3141
|
N-AFS |
καλὴν |
kalēn
|
good |
G2570
|
Adj-AFS |
ἔχειν |
echein
|
to have |
G2192
|
V-PNA |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
ἔξωθεν |
exōthen
|
outside |
G1855
|
Adv |
ὀνειδισμὸν |
oneidismon
|
reproach |
G3680
|
N-AMS |
ἐμπέσῃ |
empesē
|
he might fall |
G1706
|
V-ASA-3S |
παγίδα |
pagida
|
[the] snare |
G3803
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou
|
devil |
G1228
|
Adj-GMS |