| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἀκολουθήσαντές |
|
akolouthēsantes
|
| having followed |
|
G190
|
| V-APA-NMP |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παλινγενεσίᾳ |
|
palingenesia
|
| regeneration |
|
G3824
|
| N-DFS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| καθίσῃ |
|
kathisē
|
| shall sit down |
|
G2523
|
| V-ASA-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| [the] throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| of glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καθήσεσθε |
|
kathēsesthe
|
| will sit |
|
G2521
|
| V-FIM-2P |
| ὑμεῖς** |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| θρόνους |
|
thronous
|
| thrones |
|
G2362
|
| N-AMP |
| κρίνοντες |
|
krinontes
|
| judging |
|
G2919
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AFP |
| φυλὰς |
|
phylas
|
| tribes |
|
G5443
|
| N-AFP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| φανήσεται |
|
phanēsetai
|
| will appear |
|
G5316
|
| V-FIP-3S |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| κόψονται |
|
kopsontai
|
| will mourn |
|
G2875
|
| V-FIM-3P |
| πᾶσαι |
|
pasai
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFP |
| φυλαὶ |
|
phylai
|
| tribes |
|
G5443
|
| N-NFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ὄψονται |
|
opsontai
|
| they will see |
|
G3708
|
| V-FIM-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐρχόμενον |
|
erchomenon
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| νεφελῶν |
|
nephelōn
|
| clouds |
|
G3507
|
| N-GFP |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| of heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| πολλῆς |
|
pollēs
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-GFS |
| ἔσθητε |
|
esthēte
|
| you might eat |
|
G2068
|
| V-PSA-2P |
| πίνητε |
|
pinēte
|
| might drink |
|
G4095
|
| V-PSA-2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τραπέζης |
|
trapezēs
|
| table |
|
G5132
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| βασιλείᾳ |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καθήσεσθε |
|
kathēsesthe
|
| are to sit |
|
G2521
|
| V-FIM/P-2P |
| θρόνων |
|
thronōn
|
| thrones |
|
G2362
|
| N-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AFP |
| φυλὰς |
|
phylas
|
| tribes |
|
G5443
|
| N-AFP |
| κρίνοντες |
|
krinontes
|
| judging |
|
G2919
|
| V-PPA-NMP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| Ἰάκωβος |
|
Iakōbos
|
| James |
|
G2385
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| a servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-DFP |
| φυλαῖς |
|
phylais
|
| tribes |
|
G5443
|
| N-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| which [are] |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| Διασπορᾷ |
|
Diaspora
|
| dispersion |
|
G1290
|
| N-DFS |
| χαίρειν |
|
chairein
|
| greetings |
|
G5463
|
| V-PNA |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀριθμὸν |
|
arithmon
|
| number |
|
G706
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐσφραγισμένων |
|
esphragismenōn
|
| having been sealed |
|
G4972
|
| V-RPM/P-GMP |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| one hundred |
|
G1540
|
| Adj-NFP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-NFP |
| τέσσαρες |
|
tessares
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἐσφραγισμένοι |
|
esphragismenoi
|
| having been sealed |
|
G4972
|
| V-RPM/P-NMP |
| πάσης |
|
pasēs
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| of [the] sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| ἔχουσα |
|
echousa
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NFS |
| τεῖχος |
|
teichos
|
| a wall |
|
G5038
|
| N-ANS |
| μέγα |
|
mega
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-ANS |
| ὑψηλόν |
|
hypsēlon
|
| high |
|
G5308
|
| Adj-ANS |
| ἔχουσα |
|
echousa
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NFS |
| πυλῶνας |
|
pylōnas
|
| gates |
|
G4440
|
| N-AMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πυλῶσιν |
|
pylōsin
|
| gates |
|
G4440
|
| N-DMP |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| ὀνόματα |
|
onomata
|
| names |
|
G3686
|
| N-ANP |
| ἐπιγεγραμμένα |
|
epigegrammena
|
| having been inscribed |
|
G1924
|
| V-RPM/P-ANP |
| ἅ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὀνόματα] |
|
onomata
|
| names |
|
G3686
|
| N-NNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GFP |
| φυλῶν |
|
phylōn
|
| tribes |
|
G5443
|
| N-GFP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| of [the] sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |