| וַאֲשֶׁ֣ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and |
|
H834
|
| Prt |
| יַשְׁמִ֗יעוּ |
|
yaš·mî·‘ū
|
| they should publish |
|
H8085
|
| Verb |
| וְיַעֲבִ֨ירוּ |
|
wə·ya·‘ă·ḇî·rū
|
| and circulated |
|
H5674
|
| Verb |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| a proclamation |
|
H6963
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֵיהֶם֮ |
|
‘ā·rê·hem
|
| their cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וּבִירוּשָׁלִַ֣ם |
|
ū·ḇî·rū·šā·lim
|
| and in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| צְא֣וּ |
|
ṣə·’ū
|
| Go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הָהָ֗ר |
|
hā·hār
|
| to the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וְהָבִ֙יאוּ֙ |
|
wə·hā·ḇî·’ū
|
| and fetch |
|
H935
|
| Verb |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| branches |
|
H5929
|
| Noun |
| זַ֙יִת֙ |
|
za·yiṯ
|
| olive |
|
H2132
|
| Noun |
| וַעֲלֵי־ |
|
wa·‘ă·lê-
|
| and branches |
|
H5929
|
| Noun |
| עֵ֣ץ |
|
‘êṣ
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| שֶׁ֔מֶן |
|
še·men
|
| pine |
|
H8081
|
| Noun |
| וַעֲלֵ֤י |
|
wa·‘ă·lê
|
| and branches |
|
H5929
|
| Noun |
| הֲדַס֙ |
|
hă·ḏas
|
| myrtle |
|
H1918
|
| Noun |
| וַעֲלֵ֣י |
|
wa·‘ă·lê
|
| and branches |
|
H5929
|
| Noun |
| תְמָרִ֔ים |
|
ṯə·mā·rîm
|
| palm |
|
H8558
|
| Noun |
| וַעֲלֵ֖י |
|
wa·‘ă·lê
|
| and branches |
|
H5929
|
| Noun |
| עֵ֣ץ |
|
‘êṣ
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| עָבֹ֑ת |
|
‘ā·ḇōṯ
|
| of thick |
|
H5687
|
| Adj |
| לַעֲשֹׂ֥ת |
|
la·‘ă·śōṯ
|
| to make atonement |
|
H6213
|
| Verb |
| סֻכֹּ֖ת |
|
suk·kōṯ
|
| booths |
|
H5521
|
| Noun |
| כַּכָּתֽוּב |
|
kak·kā·ṯūḇ
|
| as it is written |
|
H3789
|
| Verb |
| אֶתֵּ֤ן |
|
’et·tên
|
| I will plant |
|
H5414
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| אֶ֣רֶז |
|
’e·rez
|
| the cedar |
|
H730
|
| Noun |
| שִׁטָּ֔ה |
|
šiṭ·ṭāh
|
| the shittah tree |
|
H7848
|
| Noun |
| וַהֲדַ֖ס |
|
wa·hă·ḏas
|
| and the myrtle |
|
H1918
|
| Noun |
| וְעֵ֣ץ |
|
wə·‘êṣ
|
| and tree |
|
H6086
|
| Noun |
| שָׁ֑מֶן |
|
šā·men
|
| the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| אָשִׂ֣ים |
|
’ā·śîm
|
| I will set |
|
H7760
|
| Verb |
| בָּעֲרָבָ֗ה |
|
bā·‘ă·rā·ḇāh
|
| in the wilderness |
|
H6160
|
| Noun |
| בְּר֛וֹשׁ |
|
bə·rō·wōš
|
| the fir tree |
|
H1265
|
| Noun |
| תִּדְהָ֥ר |
|
tiḏ·hār
|
| the pine |
|
H8410
|
| Noun |
| וּתְאַשּׁ֖וּר |
|
ū·ṯə·’aš·šūr
|
| and the box tree |
|
H8391
|
| Noun |
| יַחְדָּֽו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |