| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵרֹ֤אשׁ |
|
mê·rōš
|
| from the top |
|
H7218
|
| Noun |
| צֻרִים֙ |
|
ṣu·rîm
|
| of the rocks |
|
H6697
|
| Noun |
| אֶרְאֶ֔נּוּ |
|
’er·’en·nū
|
| I see him |
|
H7200
|
| Verb |
| וּמִגְּבָע֖וֹת |
|
ū·mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| and from the hills |
|
H1389
|
| Noun |
| אֲשׁוּרֶ֑נּוּ |
|
’ă·šū·ren·nū
|
| I behold |
|
H7789
|
| Verb |
| עָם֙ |
|
‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְבָדָ֣ד |
|
lə·ḇā·ḏāḏ
|
| alone |
|
H910
|
| Noun |
| יִשְׁכֹּ֔ן |
|
yiš·kōn
|
| shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| וּבַגּוֹיִ֖ם |
|
ū·ḇag·gō·w·yim
|
| and among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| יִתְחַשָּֽׁב |
|
yiṯ·ḥaš·šāḇ
|
| do be reckoned |
|
H2803
|
| Verb |
| אֶרְאֶ֙נּוּ֙ |
|
’er·’en·nū
|
| I shall see him |
|
H7200
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| עַתָּ֔ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֲשׁוּרֶ֖נּוּ |
|
’ă·šū·ren·nū
|
| I shall behold him |
|
H7789
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| קָר֑וֹב |
|
qā·rō·wḇ
|
| near |
|
H7138
|
| Adj |
| דָּרַ֨ךְ |
|
dā·raḵ
|
| there shall come |
|
H1869
|
| Verb |
| כּוֹכָ֜ב |
|
kō·w·ḵāḇ
|
| a Star |
|
H3556
|
| Noun |
| מִֽיַּעֲקֹ֗ב |
|
mî·ya·‘ă·qōḇ
|
| out of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְקָ֥ם |
|
wə·qām
|
| and shall rise |
|
H6965
|
| Verb |
| שֵׁ֙בֶט֙ |
|
šê·ḇeṭ
|
| a scepter |
|
H7626
|
| Noun |
| מִיִּשְׂרָאֵ֔ל |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| from Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמָחַץ֙ |
|
ū·mā·ḥaṣ
|
| and shall strike |
|
H4272
|
| Verb |
| פַּאֲתֵ֣י |
|
pa·’ă·ṯê
|
| the corners |
|
H6285
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְקַרְקַ֖ר |
|
wə·qar·qar
|
| and destroy |
|
H6979
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| שֵֽׁת |
|
šêṯ
|
| Sheth |
|
H8351
|
| Noun |
| עַ֣יִן |
|
‘a·yin
|
| The eye |
|
H5869
|
| Noun |
| שְׁ֭זָפַתּוּ |
|
zā·p̄at·tū
|
| [which] also saw him |
|
H7805
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| shall no |
|
H3808
|
| Adv |
| תוֹסִ֑יף |
|
ṯō·w·sîp̄
|
| [see him] more |
|
H3254
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| ע֝֗וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| תְּשׁוּרֶ֥נּוּ |
|
tə·šū·ren·nū
|
| shall behold |
|
H7789
|
| Verb |
| מְקוֹמֽוֹ |
|
mə·qō·w·mōw
|
| his place |
|
H4725
|
| Noun |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| when he |
|
H1931
|
| Pro |
| יַשְׁקִ֨ט ׀ |
|
yaš·qiṭ
|
| gives quietness |
|
H8252
|
| Verb |
| וּמִ֥י |
|
ū·mî
|
| then who |
|
H4310
|
| Pro |
| יַרְשִׁ֗עַ |
|
yar·ši·a‘
|
| can make trouble |
|
H7561
|
| Verb |
| וְיַסְתֵּ֣ר |
|
wə·yas·têr
|
| when He hides |
|
H5641
|
| Verb |
| פָּ֭נִים |
|
pā·nîm
|
| [his] face |
|
H6440
|
| Noun |
| וּמִ֣י |
|
ū·mî
|
| then who |
|
H4310
|
| Pro |
| יְשׁוּרֶ֑נּוּ |
|
yə·šū·ren·nū
|
| can behold |
|
H7789
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| him? whether against |
|
H5921
|
| Prep |
| גּ֖וֹי |
|
gō·w
|
| [it be done] a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| or against |
|
H5921
|
| Prep |
| אָדָ֣ם |
|
’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| יָֽחַד |
|
yā·ḥaḏ
|
| only |
|
H3162
|
| Noun |
| הַבֵּ֣ט |
|
hab·bêṭ
|
| Look |
|
H5027
|
| Verb |
| שָׁמַ֣יִם |
|
šā·ma·yim
|
| to the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וּרְאֵ֑ה |
|
ū·rə·’êh
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְשׁ֥וּר |
|
wə·šūr
|
| and behold |
|
H7789
|
| Verb |
| שְׁ֝חָקִ֗ים |
|
ḥā·qîm
|
| the clouds |
|
H7834
|
| Noun |
| גָּבְה֥וּ |
|
gā·ḇə·hū
|
| [which] are higher |
|
H1361
|
| Verb |
| מִמֶּֽךָּ |
|
mim·me·kā
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |