| יִגְרַ֥ע |
|
yiḡ·ra‘
|
| do He withdraws |
|
H1639
|
| Verb |
| מִצַּדִּ֗יק |
|
miṣ·ṣad·dîq
|
| from the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| עֵ֫ינָ֥יו |
|
‘ê·nāw
|
| His eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| but with |
|
H854
|
| Prep |
| מְלָכִ֥ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| לַכִּסֵּ֑א |
|
lak·kis·sê
|
| on the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וַיֹּשִׁיבֵ֥ם |
|
way·yō·šî·ḇêm
|
| he does establish them |
|
H3427
|
| Verb |
| לָ֝נֶ֗צַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| forever |
|
H5331
|
| Noun |
| וַיִּגְבָּֽהוּ |
|
way·yiḡ·bā·hū
|
| and they are exalted |
|
H1361
|
| Verb |
| וַיִּגְבַּ֛ה |
|
way·yiḡ·bah
|
| But shall be exalted |
|
H1361
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| בַּמִּשְׁפָּ֑ט |
|
bam·miš·pāṭ
|
| in judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וְהָאֵל֙ |
|
wə·hā·’êl
|
| that God |
|
H410
|
| Noun |
| הַקָּד֔וֹשׁ |
|
haq·qā·ḏō·wōš
|
| is holy |
|
H6918
|
| Adj |
| נִקְדָּ֖שׁ |
|
niq·dāš
|
| shall be consecrated |
|
H6942
|
| Verb |
| בִּצְדָקָֽה |
|
biṣ·ḏā·qāh
|
| in righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| וְֽיָדְע֞וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| And shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִשְׁפַּ֣לְתִּי ׀ |
|
hiš·pal·tî
|
| have brought down |
|
H8213
|
| Verb |
| עֵ֣ץ |
|
‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| גָּבֹ֗הַ |
|
gā·ḇō·ha
|
| high |
|
H1364
|
| Adj |
| הִגְבַּ֙הְתִּי֙ |
|
hiḡ·bah·tî
|
| have exalted |
|
H1361
|
| Verb |
| עֵ֣ץ |
|
‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| שָׁפָ֔ל |
|
šā·p̄āl
|
| low |
|
H8217
|
| Adj |
| הוֹבַ֙שְׁתִּי֙ |
|
hō·w·ḇaš·tî
|
| have dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| לָ֔ח |
|
lāḥ
|
| up the green |
|
H3892
|
| Adj |
| וְהִפְרַ֖חְתִּי |
|
wə·hip̄·raḥ·tî
|
| and to flourish |
|
H6524
|
| Verb |
| יָבֵ֑שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| have made the dry |
|
H3002
|
| Adj |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| וְעָשִֽׂיתִי |
|
wə·‘ā·śî·ṯî
|
| and have done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיִּֽהְיוּ־ |
|
way·yih·yū-
|
| And she had |
|
H1961
|
| Verb |
| מַטּ֣וֹת |
|
maṭ·ṭō·wṯ
|
| staffs |
|
H4294
|
| Noun |
| עֹ֗ז |
|
‘ōz
|
| strong |
|
H5797
|
| Noun |
| שִׁבְטֵי֙ |
|
šiḇ·ṭê
|
| the scepters |
|
H7626
|
| Noun |
| מֹֽשְׁלִ֔ים |
|
mō·šə·lîm
|
| of rulers |
|
H4910
|
| Verb |
| וַתִּגְבַּ֥הּ |
|
wat·tiḡ·bah
|
| and was exalted her |
|
H1361
|
| Verb |
| קֽוֹמָת֖וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| stature |
|
H6967
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| among |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| .. .. .. |
|
H996
|
| Prep |
| עֲבֹתִ֑ים |
|
‘ă·ḇō·ṯîm
|
| the thick branches |
|
H5688
|
| Noun |
| וַיֵּרָ֣א |
|
way·yê·rā
|
| and she appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| בְגָבְה֔וֹ |
|
ḇə·ḡā·ḇə·hōw
|
| in its height |
|
H1363
|
| Noun |
| בְּרֹ֖ב |
|
bə·rōḇ
|
| with the mass |
|
H7230
|
| Noun |
| דָּלִיֹּתָֽיו |
|
dā·lî·yō·ṯāw
|
| of her branches |
|
H1808
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּן֙ |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| גָּבְהָ֣א |
|
gā·ḇə·hā
|
| was exalted |
|
H1361
|
| Verb |
| קֹמָת֔וֹ |
|
qō·mā·ṯōw
|
| his height |
|
H6967
|
| Noun |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| above all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וַתִּרְבֶּ֨ינָה |
|
wat·tir·be·nāh
|
| and were multiplied |
|
H7235
|
| Verb |
| סַֽרְעַפֹּתָ֜יו |
|
sar·‘ap·pō·ṯāw
|
| his boughs |
|
H5634
|
| Noun |
| וַתֶּאֱרַ֧כְנָה |
|
wat·te·’ĕ·raḵ·nāh
|
| and became long |
|
H748
|
| Verb |
| [פֹארֹתֹו |
|
[p̄ō·rō·ṯōw
|
| - |
|
H
|
|
| (פֹארֹתָ֛יו |
|
(p̄ō·rō·ṯāw
|
| his branches |
|
H6288
|
| Noun |
| מִמַּ֥יִם |
|
mim·ma·yim
|
| of waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
|
rab·bîm
|
| because of the multitude |
|
H7227
|
| Adj |
| בְּשַׁלְּחֽוֹ |
|
bə·šal·lə·ḥōw
|
| as it spread |
|
H7971
|
| Verb |