| (2 Kings 22:17) |
| תַּ֣חַת ׀ |
| ta·ḥaṯ |
| Because |
| H8478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| they |
| H834 |
| Prt |
| עֲזָב֗וּנִי |
| ‘ă·zā·ḇū·nî |
| they have forsaken me |
| H5800 |
| Verb |
| וַֽיְקַטְּרוּ֙ |
| way·qaṭ·ṭə·rū |
| and have burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| לֵאלֹהִ֣ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַכְעִיסֵ֔נִי |
| haḵ·‘î·sê·nî |
| they might provoke me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the works |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיהֶ֑ם |
| yə·ḏê·hem |
| of their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְנִצְּתָ֧ה |
| wə·niṣ·ṣə·ṯāh |
| and shall be kindled |
| H3341 |
| Verb |
| חֲמָתִ֛י |
| ḥă·mā·ṯî |
| therefore my wrath |
| H2534 |
| Noun |
| בַּמָּק֥וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| against this |
| H2088 |
| Pro |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְבֶּֽה |
| ṯiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| (2 Chronicles 34:25) |
| תַּ֣חַת ׀ |
| ta·ḥaṯ |
| Because |
| H8478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| they |
| H834 |
| Prt |
| עֲזָב֗וּנִי |
| ‘ă·zā·ḇū·nî |
| they have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| [וַיַּקְטִירוּ |
| [way·yaq·ṭî·rū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| me |
| H |
| (וַֽיְקַטְּרוּ֙ |
| (way·qaṭ·ṭə·rū |
| and have burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֵֽאלֹהִ֣ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַכְעִיסֵ֔נִי |
| haḵ·‘î·sê·nî |
| they might provoke me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣י |
| ma·‘ă·śê |
| the works |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיהֶ֑ם |
| yə·ḏê·hem |
| of their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְתִתַּ֧ךְ |
| wə·ṯit·taḵ |
| and shall be poured out |
| H5413 |
| Verb |
| חֲמָתִ֛י |
| ḥă·mā·ṯî |
| therefore my wrath |
| H2534 |
| Noun |
| בַּמָּק֥וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| on this |
| H2088 |
| Pro |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְבֶּֽה |
| ṯiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| (Isaiah 34:10) |
| לַ֤יְלָה |
| lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| וְיוֹמָם֙ |
| wə·yō·w·mām |
| nor day |
| H3119 |
| Subst |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְבֶּ֔ה |
| ṯiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֣ה |
| ya·‘ă·leh |
| thereof shall go up |
| H5927 |
| Verb |
| עֲשָׁנָ֑הּ |
| ‘ă·šā·nāh |
| the smoke |
| H6227 |
| Noun |
| מִדּ֤וֹר |
| mid·dō·wr |
| From generation |
| H1755 |
| Noun |
| לָדוֹר֙ |
| lā·ḏō·wr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| תֶּחֱרָ֔ב |
| te·ḥĕ·rāḇ |
| it shall lie waste |
| H2717 |
| Verb |
| לְנֵ֣צַח |
| lə·nê·ṣaḥ |
| it forever |
| H5331 |
| Noun |
| נְצָחִ֔ים |
| nə·ṣā·ḥîm |
| ever |
| H5331 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| None |
| H369 |
| Prt |
| עֹבֵ֖ר |
| ‘ō·ḇêr |
| shall pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 43:17) |
| הַמּוֹצִ֥יא |
| ham·mō·w·ṣî |
| that brings forth |
| H3318 |
| Verb |
| רֶֽכֶב־ |
| re·ḵeḇ- |
| the chariot |
| H7393 |
| Noun |
| וָס֖וּס |
| wā·sūs |
| and horse |
| H5483 |
| Noun |
| חַ֣יִל |
| ḥa·yil |
| the army |
| H2428 |
| Noun |
| וְעִזּ֑וּז |
| wə·‘iz·zūz |
| and the power |
| H5808 |
| Adj |
| יַחְדָּ֤ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| יִשְׁכְּבוּ֙ |
| yiš·kə·ḇū |
| they shall lie down |
| H7901 |
| Verb |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יָק֔וּמוּ |
| yā·qū·mū |
| do rise |
| H6965 |
| Verb |
| דָּעֲכ֖וּ |
| dā·‘ă·ḵū |
| they are extinct |
| H1846 |
| Verb |
| כַּפִּשְׁתָּ֥ה |
| kap·piš·tāh |
| as wick |
| H6594 |
| Noun |
| כָבֽוּ |
| ḵā·ḇū |
| they are quenched |
| H3518 |
| Verb |
| (Isaiah 66:24) |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְבֶּ֔ה |
| ṯiḵ·beh |
| be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| דֵרָא֖וֹן |
| ḏê·rā·’ō·wn |
| an abhorring |
| H1860 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָֽׂר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְיָצְא֣וּ |
| wə·yā·ṣə·’ū |
| And they shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְרָא֔וּ |
| wə·rā·’ū |
| and look |
| H7200 |
| Verb |
| בְּפִגְרֵי֙ |
| bə·p̄iḡ·rê |
| On the corpses |
| H6297 |
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| הַפֹּשְׁעִ֖ים |
| hap·pō·šə·‘îm |
| that have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בִּ֑י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹלַעְתָּ֞ם |
| ṯō·w·la‘·tām |
| their worm |
| H8438 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָמ֗וּת |
| ṯā·mūṯ |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| וְאִשָּׁם֙ |
| wə·’iš·šām |
| and shall their fire |
| H784 |
| Noun |
| (Jeremiah 7:20) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַפִּ֤י |
| ’ap·pî |
| My anger |
| H639 |
| Noun |
| וַֽחֲמָתִי֙ |
| wa·ḥă·mā·ṯî |
| and my fury |
| H2534 |
| Noun |
| נִתֶּ֙כֶת֙ |
| nit·te·ḵeṯ |
| shall be poured out |
| H5413 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
| hab·bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּרִ֣י |
| pə·rî |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| וּבָעֲרָ֖ה |
| ū·ḇā·‘ă·rāh |
| and it shall burn |
| H1197 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְבֶּֽה |
| ṯiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 17:27) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמְע֜וּ |
| ṯiš·mə·‘ū |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לְקַדֵּשׁ֙ |
| lə·qad·dêš |
| to keep |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וּלְבִלְתִּ֣י ׀ |
| ū·lə·ḇil·tî |
| and not |
| H1115 |
| Subst |
| שְׂאֵ֣ת |
| śə·’êṯ |
| do to bear |
| H5375 |
| Verb |
| מַשָּׂ֗א |
| maś·śā |
| a burden |
| H4853 |
| Noun |
| וּבֹ֛א |
| ū·ḇō |
| and even entering |
| H935 |
| Verb |
| בְּשַׁעֲרֵ֥י |
| bə·ša·‘ă·rê |
| in through the gates |
| H8179 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וְהִצַּ֧תִּי |
| wə·hiṣ·ṣat·tî |
| then will I kindle |
| H3341 |
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בִּשְׁעָרֶ֗יהָ |
| biš·‘ā·re·hā |
| in its gates |
| H8179 |
| Noun |
| וְאָֽכְלָ֛ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and it shall devour |
| H398 |
| Verb |
| אַרְמְנ֥וֹת |
| ’ar·mə·nō·wṯ |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְבֶּֽה |
| ṯiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 20:47) |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| לְיַ֣עַר |
| lə·ya·‘ar |
| to the forest |
| H3293 |
| Noun |
| הַנֶּ֔גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| שְׁמַ֖ע |
| šə·ma‘ |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֡ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| I am about |
| H2005 |
| Adv |
| מַֽצִּית־ |
| maṣ·ṣîṯ- |
| I will kindle |
| H3341 |
| Verb |
| בְּךָ֣ ׀ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֡שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| וְאָכְלָ֣ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and it shall devour |
| H398 |
| Verb |
| בְךָ֣ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵֽץ־ |
| ‘êṣ- |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| לַח֩ |
| laḥ |
| green |
| H3892 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֨ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| יָבֵ֤שׁ |
| yā·ḇêš |
| dry |
| H3002 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְבֶּה֙ |
| ṯiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| לַהֶ֣בֶת |
| la·he·ḇeṯ |
| the flaming |
| H3852 |
| Noun |
| שַׁלְהֶ֔בֶת |
| šal·he·ḇeṯ |
| flames |
| H7957 |
| Noun |
| וְנִצְרְבוּ־ |
| wə·niṣ·rə·ḇū- |
| and shall be burned |
| H6866 |
| Verb |
| בָ֥הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פָּנִ֖ים |
| pā·nîm |
| faces |
| H6440 |
| Noun |
| מִנֶּ֥גֶב |
| min·ne·ḡeḇ |
| from south |
| H5045 |
| Noun |
| צָפֽוֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| to the north |
| H6828 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:48) |
| וְרָאוּ֙ |
| wə·rā·’ū |
| And shall see |
| H7200 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֔ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּֽעַרְתִּ֑יהָ |
| bi·‘ar·tî·hā |
| have kindled |
| H1197 |
| Verb |
| לֹ֖א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִּכְבֶּֽה |
| tiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |