| וְהָאֵ֨שׁ |
|
wə·hā·’êš
|
| And the fire |
|
H784
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֤חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| תּֽוּקַד־ |
|
tū·qaḏ-
|
| shall be burning |
|
H3344
|
| Verb |
| תִכְבֶּ֔ה |
|
ṯiḵ·beh
|
| shall it be put out |
|
H3518
|
| Verb |
| וּבִעֵ֨ר |
|
ū·ḇi·‘êr
|
| and shall burn |
|
H1197
|
| Verb |
| עָלֶ֧יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| עֵצִ֖ים |
|
‘ê·ṣîm
|
| wood |
|
H6086
|
| Noun |
| בַּבֹּ֣קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| on it every |
|
H1242
|
| Noun |
| בַּבֹּ֑קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְעָרַ֤ךְ |
|
wə·‘ā·raḵ
|
| and lay |
|
H6186
|
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·le·hā
|
| in order on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָֽעֹלָ֔ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְהִקְטִ֥יר |
|
wə·hiq·ṭîr
|
| and he shall burn |
|
H6999
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| חֶלְבֵ֥י |
|
ḥel·ḇê
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| הַשְּׁלָמִֽים |
|
haš·šə·lā·mîm
|
| of the peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| אֵ֗שׁ |
|
’êš
|
| The fire |
|
H784
|
| Noun |
| תָּמִ֛יד |
|
tā·mîḏ
|
| shall ever |
|
H8548
|
| Noun |
| תּוּקַ֥ד |
|
tū·qaḏ
|
| be burning |
|
H3344
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| תִכְבֶֽה |
|
ṯiḵ·ḇeh
|
| shall it go out |
|
H3518
|
| Verb |
| וְנֵ֤ר |
|
wə·nêr
|
| and the lamp |
|
H5216
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| טֶ֣רֶם |
|
ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| יִכְבֶּ֔ה |
|
yiḵ·beh
|
| went out [was] |
|
H3518
|
| Verb |
| וּשְׁמוּאֵ֖ל |
|
ū·šə·mū·’êl
|
| and Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| שֹׁכֵ֑ב |
|
šō·ḵêḇ
|
| was laid down |
|
H7901
|
| Verb |
| בְּהֵיכַ֣ל |
|
bə·hê·ḵal
|
| in the temple |
|
H1964
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| .. .. .. |
|
H8033
|
| Adv |
| אֲר֥וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| סָֽגְר֞וּ |
|
sā·ḡə·rū
|
| they have shut up |
|
H5462
|
| Verb |
| דַּלְת֣וֹת |
|
dal·ṯō·wṯ
|
| the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| הָאוּלָ֗ם |
|
hā·’ū·lām
|
| of the porch |
|
H197
|
| Noun |
| וַיְכַבּוּ֙ |
|
way·ḵab·bū
|
| and put out |
|
H3518
|
| Verb |
| הַנֵּר֔וֹת |
|
han·nê·rō·wṯ
|
| the lamps |
|
H5216
|
| Noun |
| וּקְטֹ֖רֶת |
|
ū·qə·ṭō·reṯ
|
| and incense |
|
H7004
|
| Noun |
| הִקְטִ֑ירוּ |
|
hiq·ṭî·rū
|
| do burned |
|
H6999
|
| Verb |
| וְעֹלָה֙ |
|
wə·‘ō·lāh
|
| and burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| הֶעֱל֣וּ |
|
he·‘ĕ·lū
|
| offered |
|
H5927
|
| Verb |
| בַקֹּ֔דֶשׁ |
|
ḇaq·qō·ḏeš
|
| in the Holy [Place] |
|
H6944
|
| Noun |
| לֵאלֹהֵ֖י |
|
lê·lō·hê
|
| to the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּאֶ֣פֶס |
|
bə·’e·p̄es
|
| For lack |
|
H657
|
| Noun |
| עֵ֭צִים |
|
‘ê·ṣîm
|
| wood |
|
H6086
|
| Noun |
| תִּכְבֶּה־ |
|
tiḵ·beh-
|
| goes out |
|
H3518
|
| Verb |
| אֵ֑שׁ |
|
’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| וּבְאֵ֥ין |
|
ū·ḇə·’ên
|
| so where no |
|
H369
|
| Prt |
| נִ֝רְגָּ֗ן |
|
nir·gān
|
| [there is] talebearer |
|
H5372
|
| Verb |
| יִשְׁתֹּ֥ק |
|
yiš·tōq
|
| ceases |
|
H8367
|
| Verb |
| מָדֽוֹן |
|
mā·ḏō·wn
|
| the strife |
|
H4066
|
| Noun |
| טָ֭עֲמָה |
|
ṭā·‘ă·māh
|
| She perceives |
|
H2938
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good her |
|
H2896
|
| Adj |
| סַחְרָ֑הּ |
|
saḥ·rāh
|
| merchandise |
|
H5504
|
| Noun |
| יִכְבֶּ֖ה |
|
yiḵ·beh
|
| do .. .. .. |
|
H3518
|
| Verb |
| [בַלַּיִל |
|
[ḇal·la·yil
|
| - |
|
H
|
|
| (בַלַּ֣יְלָה |
|
(ḇal·lay·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| נֵרָֽהּ |
|
nê·rāh
|
| candle |
|
H5216
|
| Noun |
| וְכִסֵּיתִ֤י |
|
wə·ḵis·sê·ṯî
|
| when I will cover |
|
H3680
|
| Verb |
| בְכַבּֽוֹתְךָ֙ |
|
ḇə·ḵab·bō·wṯ·ḵā
|
| I shall put you out |
|
H3518
|
| Verb |
| שָׁמַ֔יִם |
|
šā·ma·yim
|
| the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְהִקְדַּרְתִּ֖י |
|
wə·hiq·dar·tî
|
| thereof dark |
|
H6937
|
| Verb |
| כֹּֽכְבֵיהֶ֑ם |
|
kō·ḵə·ḇê·hem
|
| their stars |
|
H3556
|
| Noun |
| שֶׁ֚מֶשׁ |
|
meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| בֶּעָנָ֣ן |
|
be·‘ā·nān
|
| with a cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| אֲכַסֶּ֔נּוּ |
|
’ă·ḵas·sen·nū
|
| I will cover |
|
H3680
|
| Verb |
| וְיָרֵ֖חַ |
|
wə·yā·rê·aḥ
|
| and the moon |
|
H3394
|
| Noun |
| יָאִ֥יר |
|
yā·’îr
|
| do give her |
|
H215
|
| Verb |
| אוֹרֽוֹ |
|
’ō·w·rōw
|
| light |
|
H216
|
| Noun |