| וְרָאִיתָ֙ |
|
wə·rā·’î·ṯā
|
| And see |
|
H7200
|
| Verb |
| בַּשִּׁבְיָ֔ה |
|
baš·šiḇ·yāh
|
| among the captives |
|
H7633
|
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| יְפַת־ |
|
yə·p̄aṯ-
|
| beautiful |
|
H3303
|
| Adj |
| תֹּ֑אַר |
|
tō·’ar
|
| a beautiful |
|
H8389
|
| Noun |
| וְחָשַׁקְתָּ֣ |
|
wə·ḥā·šaq·tā
|
| and have a desire |
|
H2836
|
| Verb |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| that you would have |
|
H3947
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to her |
|
H
|
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| to your wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַשְׁכִּ֤יר |
|
’aš·kîr
|
| drunk |
|
H7937
|
| Verb |
| חִצַּי֙ |
|
ḥiṣ·ṣay
|
| I will make my arrows |
|
H2671
|
| Noun |
| מִדָּ֔ם |
|
mid·dām
|
| with blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְחַרְבִּ֖י |
|
wə·ḥar·bî
|
| and my sword |
|
H2719
|
| Noun |
| תֹּאכַ֣ל |
|
tō·ḵal
|
| shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| בָּשָׂ֑ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| מִדַּ֤ם |
|
mid·dam
|
| With the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| חָלָל֙ |
|
ḥā·lāl
|
| of the slain |
|
H2491
|
| Noun |
| וְשִׁבְיָ֔ה |
|
wə·šiḇ·yāh
|
| and of the captives |
|
H7633
|
| Noun |
| מֵרֹ֖אשׁ |
|
mê·rōš
|
| from the beginning |
|
H7218
|
| Noun |
| פַּרְע֥וֹת |
|
par·‘ō·wṯ
|
| of revenges |
|
H6546
|
| Noun |
| אוֹיֵֽב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| on the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֜הוּ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| and delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| Why the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָיו֮ |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his God him |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָם֒ |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וַיַּ֨כּוּ־ |
|
way·yak·kū-
|
| and they struck |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיִּשְׁבּ֤וּ |
|
way·yiš·bū
|
| and carried away |
|
H7617
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
|
mim·men·nū
|
| multitude of them |
|
H4480
|
| Prep |
| שִׁבְיָ֣ה |
|
šiḇ·yāh
|
| a captives |
|
H7633
|
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיָּבִ֖יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| דַּרְמָ֑שֶׂק |
|
dar·mā·śeq
|
| [them] to Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| וְ֠גַם |
|
wə·ḡam
|
| And he was also |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נִתָּ֔ן |
|
nit·tān
|
| delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיַּךְ־ |
|
way·yaḵ-
|
| and who struck |
|
H5221
|
| Verb |
| מַכָּ֥ה |
|
mak·kāh
|
| slaughter him |
|
H4347
|
| Noun |
| גְדוֹלָֽה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| with a great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁמָע֔וּנִי |
|
šə·mā·‘ū·nî
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְהָשִׁ֙יבוּ֙ |
|
wə·hā·šî·ḇū
|
| and deliver |
|
H7725
|
| Verb |
| הַשִּׁבְיָ֔ה |
|
haš·šiḇ·yāh
|
| the captives |
|
H7633
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שְׁבִיתֶ֖ם |
|
šə·ḇî·ṯem
|
| you have taken captive |
|
H7617
|
| Verb |
| מֵאֲחֵיכֶ֑ם |
|
mê·’ă·ḥê·ḵem
|
| from your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| חֲר֥וֹן |
|
ḥă·rō·wn
|
| the fierce |
|
H2740
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| wrath |
|
H639
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| עֲלֵיכֶֽם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| תָבִ֤יאוּ |
|
ṯā·ḇî·’ū
|
| do bring in |
|
H935
|
| Verb |
| הַשִּׁבְיָה֙ |
|
haš·šiḇ·yāh
|
| the captives |
|
H7633
|
| Noun |
| הֵ֔נָּה |
|
hên·nāh
|
| here |
|
H2008
|
| Adv |
| לְאַשְׁמַ֨ת |
|
lə·’aš·maṯ
|
| we have offended against |
|
H819
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
|
‘ā·lê·nū
|
| we have offended against |
|
H5921
|
| Prep |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֹמְרִ֔ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| [already] intend |
|
H559
|
| Verb |
| לְהֹסִ֥יף |
|
lə·hō·sîp̄
|
| to add |
|
H3254
|
| Verb |
| חַטֹּאתֵ֖ינוּ |
|
ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū
|
| [more] our sins |
|
H2403
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and to |
|
H5921
|
| Prep |
| אַשְׁמָתֵ֑ינוּ |
|
’aš·mā·ṯê·nū
|
| our trespass |
|
H819
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| רַבָּ֤ה |
|
rab·bāh
|
| is great |
|
H7227
|
| Adj |
| אַשְׁמָה֙ |
|
’aš·māh
|
| our trespass |
|
H819
|
| Noun |
| וַחֲר֥וֹן |
|
wa·ḥă·rō·wn
|
| [there is] and fierce |
|
H2740
|
| Noun |
| אָ֖ף |
|
’āp̄
|
| wrath |
|
H639
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּעֲזֹ֣ב |
|
way·ya·‘ă·zōḇ
|
| so left |
|
H5800
|
| Verb |
| הֶֽחָל֗וּץ |
|
he·ḥā·lūṣ
|
| the armed men |
|
H2502
|
| Verb |
| הַשִּׁבְיָה֙ |
|
haš·šiḇ·yāh
|
| the captives |
|
H7633
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבִּזָּ֔ה |
|
hab·biz·zāh
|
| the spoil |
|
H961
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַשָּׂרִ֖ים |
|
haś·śā·rîm
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַקָּהָֽל |
|
haq·qā·hāl
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| וַיָּקֻ֣מוּ |
|
way·yā·qu·mū
|
| And rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁים֩ |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִקְּב֨וּ |
|
niq·qə·ḇū
|
| were expressed |
|
H5344
|
| Verb |
| בְשֵׁמ֜וֹת |
|
ḇə·šê·mō·wṯ
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיַּחֲזִ֣יקוּ |
|
way·ya·ḥă·zî·qū
|
| and took |
|
H2388
|
| Verb |
| בַשִּׁבְיָ֗ה |
|
ḇaš·šiḇ·yāh
|
| the captives |
|
H7633
|
| Noun |
| וְכָֽל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲרֻמֵּיהֶם֮ |
|
ma·‘ă·rum·mê·hem
|
| were naked |
|
H4636
|
| Noun |
| הִלְבִּ֣ישׁוּ |
|
hil·bî·šū
|
| clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| with |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁלָל֒ |
|
haš·šā·lāl
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| וַיַּלְבִּשׁ֣וּם |
|
way·yal·bi·šūm
|
| and arrayed them |
|
H3847
|
| Verb |
| וַ֠יַּנְעִלוּם |
|
way·yan·‘i·lūm
|
| and shod |
|
H5274
|
| Verb |
| וַיַּאֲכִל֨וּם |
|
way·ya·’ă·ḵi·lūm
|
| and gave them to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיַּשְׁק֜וּם |
|
way·yaš·qūm
|
| and to drink |
|
H8248
|
| Verb |
| וַיְסֻכ֗וּם |
|
way·su·ḵūm
|
| and anointed them |
|
H5480
|
| Verb |
| וַיְנַהֲל֤וּם |
|
way·na·hă·lūm
|
| and carried |
|
H5095
|
| Verb |
| בַּחֲמֹרִים֙ |
|
ba·ḥă·mō·rîm
|
| of them on donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כּוֹשֵׁ֔ל |
|
kō·wō·šêl
|
| the feeble |
|
H3782
|
| Verb |
| וַיְבִיא֛וּם |
|
way·ḇî·’ūm
|
| and brought them |
|
H935
|
| Verb |
| יְרֵח֥וֹ |
|
yə·rê·ḥōw
|
| to Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| עִיר־ |
|
‘îr-
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַתְּמָרִ֖ים |
|
hat·tə·mā·rîm
|
| of palm |
|
H8558
|
| Noun |
| אֵ֣צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| to them |
|
H681
|
| Noun |
| אֲחֵיהֶ֑ם |
|
’ă·ḥê·hem
|
| brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיָּשׁ֖וּבוּ |
|
way·yā·šū·ḇū
|
| then they returned |
|
H7725
|
| Verb |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| to Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| לְךָ֣ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| אָבַ֖ד |
|
’ā·ḇaḏ
|
| perishes |
|
H6
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּמ֑וֹשׁ |
|
kə·mō·wōš
|
| of Chemosh |
|
H3645
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| לֻקְּח֤וּ |
|
luq·qə·ḥū
|
| are taken |
|
H3947
|
| Verb |
| בָנֶ֙יךָ֙ |
|
ḇā·ne·ḵā
|
| For your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בַּשֶּׁ֔בִי |
|
baš·še·ḇî
|
| captives |
|
H7628
|
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֖יךָ |
|
ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā
|
| and your daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| בַּשִּׁבְיָֽה |
|
baš·šiḇ·yāh
|
| into captivity |
|
H7633
|
| Noun |