| (Exodus 17:7) |
| וַיִּקְרָא֙ |
| way·yiq·rā |
| And he called |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמָּק֔וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| of the place |
| H4725 |
| Noun |
| מַסָּ֖ה |
| mas·sāh |
| Massah |
| H4532 |
| Noun |
| וּמְרִיבָ֑ה |
| ū·mə·rî·ḇāh |
| and Meribah |
| H4809 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because of |
| H5921 |
| Prep |
| רִ֣יב ׀ |
| rîḇ |
| the quarreling |
| H7379 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְעַ֨ל |
| wə·‘al |
| and because |
| H5921 |
| Prep |
| נַסֹּתָ֤ם |
| nas·sō·ṯām |
| they tested |
| H5254 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֲיֵ֧שׁ |
| hă·yêš |
| Is |
| H3426 |
| Subst |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֖נוּ |
| bə·qir·bê·nū |
| among us |
| H7130 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| אָֽיִן |
| ’ā·yin |
| not |
| H369 |
| Prt |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 6:16) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְנַסּ֔וּ |
| ṯə·nas·sū |
| do test |
| H5254 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נִסִּיתֶ֖ם |
| nis·sî·ṯem |
| you tested |
| H5254 |
| Verb |
| בַּמַּסָּֽה |
| bam·mas·sāh |
| [him] in Massah |
| H4532 |
| Noun |
| (Psalm 78:56) |
| וַיְנַסּ֣וּ |
| way·nas·sū |
| and Yet they tested |
| H5254 |
| Verb |
| וַ֭יַּמְרוּ |
| way·yam·rū |
| and provoked |
| H4784 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| עֶלְי֑וֹן |
| ‘el·yō·wn |
| most high |
| H5945 |
| Adj |
| וְ֝עֵדוֹתָ֗יו |
| wə·‘ê·ḏō·w·ṯāw |
| and His testimonies |
| H5713 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמָֽרוּ |
| šā·mā·rū |
| do kept |
| H8104 |
| Verb |