| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחַר֙ |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים |
|
wə·hā·’ĕ·lō·hîm
|
| that God |
|
H430
|
| Noun |
| נִסָּ֖ה |
|
nis·sāh
|
| did test |
|
H5254
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּֽנִי |
|
hin·nê·nî
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| וַיָּ֤רֶב |
|
way·yā·reḇ
|
| and did quarrel |
|
H7378
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| תְּנוּ־ |
|
tə·nū-
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְנִשְׁתֶּ֑ה |
|
wə·niš·teh
|
| that we may drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| תְּרִיבוּן֙ |
|
tə·rî·ḇūn
|
| quarrel you |
|
H7378
|
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with |
|
H5978
|
| Prep |
| מַה־ |
|
mah-
|
| with me |
|
H4100
|
| Pro |
| תְּנַסּ֖וּן |
|
tə·nas·sūn
|
| do you test |
|
H5254
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תְנַסּ֔וּ |
|
ṯə·nas·sū
|
| do test |
|
H5254
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| נִסִּיתֶ֖ם |
|
nis·sî·ṯem
|
| you tested |
|
H5254
|
| Verb |
| בַּמַּסָּֽה |
|
bam·mas·sāh
|
| [him] in Massah |
|
H4532
|
| Noun |