| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יְיֵלִ֥יל |
|
yə·yê·lîl
|
| shall howl |
|
H3213
|
| Verb |
| מוֹאָ֛ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| לְמוֹאָ֖ב |
|
lə·mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| כֻּלֹּ֣ה |
|
kul·lōh
|
| every one |
|
H3605
|
| Noun |
| יְיֵלִ֑יל |
|
yə·yê·lîl
|
| shall howl |
|
H3213
|
| Verb |
| לַאֲשִׁישֵׁ֧י |
|
la·’ă·šî·šê
|
| for the foundations |
|
H808
|
| Noun |
| חֲרֶ֛שֶׂת |
|
ḥă·re·śeṯ
|
| of Kir-hareseth |
|
H7025
|
| Noun |
| תֶּהְגּ֖וּ |
|
teh·gū
|
| shall you mourn |
|
H1897
|
| Verb |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| surely |
|
H389
|
| Adv |
| נְכָאִֽים |
|
nə·ḵā·’îm
|
| [they are] stricken |
|
H5218
|
| Adj |
| כְּס֤וּס |
|
kə·sūs
|
| Like a crane |
|
H5483
|
| Noun |
| עָגוּר֙ |
|
‘ā·ḡūr
|
| [or] a swallow |
|
H5693
|
| Noun |
| אֲצַפְצֵ֔ף |
|
’ă·ṣap̄·ṣêp̄
|
| did I chatter |
|
H6850
|
| Verb |
| אֶהְגֶּ֖ה |
|
’eh·geh
|
| I did mourn |
|
H1897
|
| Verb |
| כַּיּוֹנָ֑ה |
|
kay·yō·w·nāh
|
| as a dove |
|
H3123
|
| Noun |
| דַּלּ֤וּ |
|
dal·lū
|
| fail |
|
H1809
|
| Verb |
| עֵינַי֙ |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| לַמָּר֔וֹם |
|
lam·mā·rō·wm
|
| to the heights |
|
H4791
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֖י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O LORD |
|
H136
|
| Noun |
| עָֽשְׁקָה־ |
|
‘ā·šə·qāh-
|
| I am oppressed |
|
H6234
|
| Noun |
| עָרְבֵֽנִי |
|
‘ā·rə·ḇê·nî
|
| be my security |
|
H6148
|
| Verb |
| נֶהֱמֶ֤ה |
|
ne·hĕ·meh
|
| We roar |
|
H1993
|
| Verb |
| כַדֻּבִּים֙ |
|
ḵad·dub·bîm
|
| like bears |
|
H1677
|
| Noun |
| כֻּלָּ֔נוּ |
|
kul·lā·nū
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| וְכַיּוֹנִ֖ים |
|
wə·ḵay·yō·w·nîm
|
| and like doves |
|
H3123
|
| Noun |
| הָגֹ֣ה |
|
hā·ḡōh
|
| mourn |
|
H1897
|
| Verb |
| נֶהְגֶּ֑ה |
|
neh·geh
|
| very |
|
H1897
|
| Verb |
| נְקַוֶּ֤ה |
|
nə·qaw·weh
|
| we look |
|
H6960
|
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּט֙ |
|
lam·miš·pāṭ
|
| but justice |
|
H4941
|
| Noun |
| וָאַ֔יִן |
|
wā·’a·yin
|
| none |
|
H369
|
| Prt |
| לִֽישׁוּעָ֖ה |
|
lî·šū·‘āh
|
| For salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| רָחֲקָ֥ה |
|
rā·ḥă·qāh
|
| [but] it is far off |
|
H7368
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| כֵּן֙ |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| מוֹאָ֣ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| אֲיֵלִ֔יל |
|
’ă·yê·lîl
|
| will I howl |
|
H3213
|
| Verb |
| וּלְמוֹאָ֥ב |
|
ū·lə·mō·w·’āḇ
|
| and Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| כֻּלֹּ֖ה |
|
kul·lōh
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶזְעָ֑ק |
|
’ez·‘āq
|
| I will cry out |
|
H2199
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| חֶ֖רֶשׂ |
|
ḥe·reś
|
| of Kir-heres |
|
H7025
|
| Noun |
| יֶהְגֶּֽה |
|
yeh·geh
|
| [mine heart] shall mourn |
|
H1897
|
| Verb |