| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD [it] |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּנְאָ֑ץ |
|
way·yin·’āṣ
|
| he abhorred |
|
H5006
|
| Verb |
| מִכַּ֥עַס |
|
mik·ka·‘as
|
| of the provocation |
|
H3708
|
| Noun |
| בָּנָ֖יו |
|
bā·nāw
|
| of His sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנֹתָֽיו |
|
ū·ḇə·nō·ṯāw
|
| and of his daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וַתְּהִ֨י |
|
wat·tə·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| חַטַּ֧את |
|
ḥaṭ·ṭaṯ
|
| Why the sin |
|
H2403
|
| Noun |
| הַנְּעָרִ֛ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| of the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֥ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נִֽאֲצוּ֙ |
|
ni·’ă·ṣū
|
| abhorred |
|
H5006
|
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| for men |
|
H582
|
| Noun |
| מִנְחַ֥ת |
|
min·ḥaṯ
|
| the offering |
|
H4503
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |