| חֲזַ֨ק |
|
ḥă·zaq
|
| be you strong |
|
H2388
|
| Verb |
| וֶֽאֱמַ֜ץ |
|
we·’ĕ·maṣ
|
| and courageous |
|
H553
|
| Verb |
| מְאֹ֗ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| לִשְׁמֹ֤ר |
|
liš·mōr
|
| that you may observe |
|
H8104
|
| Verb |
| לַעֲשׂוֹת֙ |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַתּוֹרָ֗ה |
|
hat·tō·w·rāh
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוְּךָ֙ |
|
ṣiw·wə·ḵā
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַבְדִּ֔י |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| תָּס֥וּר |
|
tā·sūr
|
| do turn |
|
H5493
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| יָמִ֣ין |
|
yā·mîn
|
| [to] it the right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| וּשְׂמֹ֑אול |
|
ū·śə·mō·wl
|
| [to] or the left |
|
H8040
|
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תַּשְׂכִּ֔יל |
|
taś·kîl
|
| you may prosper |
|
H7919
|
| Verb |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| wherever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּלֵֽךְ |
|
tê·lêḵ
|
| you go |
|
H1980
|
| Verb |
| חִזְק֣וּ |
|
ḥiz·qū
|
| Be strong |
|
H2388
|
| Verb |
| וְאִמְצ֔וּ |
|
wə·’im·ṣū
|
| and courageous |
|
H553
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| be not afraid |
|
H408
|
| Adv |
| תִּֽירְא֣וּ |
|
tî·rə·’ū
|
| .. .. .. |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּחַ֗תּוּ |
|
tê·ḥat·tū
|
| dismayed |
|
H2865
|
| Verb |
| מִפְּנֵי֙ |
|
mip·pə·nê
|
| for |
|
H6440
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וּמִלִּפְנֵ֖י |
|
ū·mil·lip̄·nê
|
| nor for |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶהָמ֣וֹן |
|
he·hā·mō·wn
|
| the multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עִמָּ֥נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| רַ֖ב |
|
raḇ
|
| [there be] more us |
|
H7227
|
| Adj |
| מֵעִמּֽוֹ |
|
mê·‘im·mōw
|
| than with |
|
H5973
|
| Prep |