(Deuteronomy 31:6) |
חִזְק֣וּ |
ḥiz·qū |
Be strong |
H2388 |
Verb |
וְאִמְצ֔וּ |
wə·’im·ṣū |
and of a good courage |
H553 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּֽירְא֥וּ |
tî·rə·’ū |
do fear |
H3372 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
nor |
H408 |
Adv |
תַּעַרְצ֖וּ |
ta·‘ar·ṣū |
be afraid |
H6206 |
Verb |
מִפְּנֵיהֶ֑ם |
mip·pə·nê·hem |
of |
H6440 |
Noun |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
הַהֹלֵ֣ךְ |
ha·hō·lêḵ |
[it is] that does go |
H1980 |
Verb |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַרְפְּךָ֖ |
yar·pə·ḵā |
do fail you |
H7503 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יַעַזְבֶֽךָּ |
ya·‘az·ḇe·kā |
forsake |
H5800 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 31:7) |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ |
lî·hō·wō·šu·a‘ |
to Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
חֲזַ֣ק |
ḥă·zaq |
Be strong |
H2388 |
Verb |
וֶאֱמָץ֒ |
we·’ĕ·māṣ |
and of a good courage |
H553 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֗ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
תָּבוֹא֙ |
tā·ḇō·w |
must go |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֧ע |
niš·ba‘ |
has sworn |
H7650 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַאֲבֹתָ֖ם |
la·’ă·ḇō·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
לָתֵ֣ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
תַּנְחִילֶ֥נָּה |
tan·ḥî·len·nāh |
shall cause them to inherit |
H5157 |
Verb |
אוֹתָֽם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
(Deuteronomy 31:23) |
וַיְצַ֞ו |
way·ṣaw |
And he gave |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֣עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּן־ |
bin- |
the son |
H1121 |
Noun |
נ֗וּן |
nūn |
of Nun |
H5126 |
Noun |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
חֲזַ֣ק |
ḥă·zaq |
Be strong |
H2388 |
Verb |
וֶֽאֱמָץ֒ |
we·’ĕ·māṣ |
and of a good courage |
H553 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֗ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
תָּבִיא֙ |
tā·ḇî |
shall bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֣עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְאָנֹכִ֖י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and I |
H595 |
Pro |
אֶֽהְיֶ֥ה |
’eh·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
(Joshua 1:6) |
חֲזַ֖ק |
ḥă·zaq |
Be strong |
H2388 |
Verb |
וֶאֱמָ֑ץ |
we·’ĕ·māṣ |
and of a good courage |
H553 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֗ה |
’at·tāh |
shall you |
H859 |
Pro |
תַּנְחִיל֙ |
tan·ḥîl |
divide for an inheritance |
H5157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
to this |
H2088 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֥עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבוֹתָ֖ם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Joshua 1:9) |
הֲל֤וֹא |
hă·lō·w |
Have not |
H3808 |
Adv |
צִוִּיתִ֙יךָ֙ |
ṣiw·wî·ṯî·ḵā |
do I commanded |
H6680 |
Verb |
חֲזַ֣ק |
ḥă·zaq |
thee? Be strong |
H2388 |
Verb |
וֶאֱמָ֔ץ |
we·’ĕ·māṣ |
and of a good courage |
H553 |
Verb |
אַֽל־ |
’al- |
be not afraid |
H408 |
Adv |
תַּעֲרֹ֖ץ |
ta·‘ă·rōṣ |
.. .. .. |
H6206 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תֵּחָ֑ת |
tê·ḥāṯ |
be you dismayed |
H2865 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עִמְּךָ֙ |
‘im·mə·ḵā |
with |
H5973 |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God you |
H430 |
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
wherever |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
.. .. .. |
H834 |
Prt |
תֵּלֵֽךְ |
tê·lêḵ |
you go |
H1980 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 1:18) |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אִ֞ישׁ |
’îš |
whoever |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַמְרֶ֣ה |
yam·reh |
[he be] that does rebel against |
H4784 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פִּ֗יךָ |
pî·ḵā |
your command |
H6310 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁמַ֧ע |
yiš·ma‘ |
do Listen to |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרֶ֛יךָ |
də·ḇā·re·ḵā |
your words |
H1697 |
Noun |
לְכֹ֥ל |
lə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who you |
H834 |
Prt |
תְּצַוֶּ֖נּוּ |
tə·ṣaw·wen·nū |
command him |
H6680 |
Verb |
יוּמָ֑ת |
yū·māṯ |
he shall be put to death |
H4191 |
Verb |
רַ֖ק |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
חֲזַ֥ק |
ḥă·zaq |
be strong |
H2388 |
Verb |
וֶאֱמָֽץ |
we·’ĕ·māṣ |
and of a good courage |
H553 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 10:25) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not them |
H408 |
Adv |
תִּֽירְא֖וּ |
tî·rə·’ū |
Fear |
H3372 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
nor |
H408 |
Adv |
תֵּחָ֑תּוּ |
tê·ḥāt·tū |
be dismayed |
H2865 |
Verb |
חִזְק֣וּ |
ḥiz·qū |
be strong |
H2388 |
Verb |
וְאִמְצ֔וּ |
wə·’im·ṣū |
and of good courage |
H553 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כָ֗כָה |
ḵā·ḵāh |
thus |
H3602 |
Adv |
יַעֲשֶׂ֤ה |
ya·‘ă·śeh |
shall do |
H6213 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
אֹ֣יְבֵיכֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·ḵem |
your enemies |
H341 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
with whom |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
נִלְחָמִ֥ים |
nil·ḥā·mîm |
fight |
H3898 |
Verb |
אוֹתָֽם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
(1 Chronicles 22:13) |
אָ֣ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
תַּצְלִ֔יחַ |
taṣ·lî·aḥ |
shall you prosper |
H6743 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
תִּשְׁמ֗וֹר |
tiš·mō·wr |
you take heed |
H8104 |
Verb |
לַעֲשׂוֹת֙ |
la·‘ă·śō·wṯ |
to observe |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽחֻקִּ֣ים |
ha·ḥuq·qîm |
the statutes |
H2706 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
ham·miš·pā·ṭîm |
judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֧ה |
ṣiw·wāh |
charged |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
חֲזַ֣ק |
ḥă·zaq |
be strong |
H2388 |
Verb |
וֶאֱמָ֔ץ |
we·’ĕ·māṣ |
and of good courage |
H553 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֖א |
tî·rā |
do dread |
H3372 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
nor |
H408 |
Adv |
תֵּחָֽת |
tê·ḥāṯ |
be dismayed |
H2865 |
Verb |
(1 Chronicles 28:20) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֜יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לִשְׁלֹמֹ֣ה |
liš·lō·mōh |
to Solomon |
H8010 |
Noun |
בְנ֗וֹ |
ḇə·nōw |
to his son |
H1121 |
Noun |
חֲזַ֤ק |
ḥă·zaq |
Be strong |
H2388 |
Verb |
וֶאֱמַץ֙ |
we·’ĕ·maṣ |
and of good courage |
H553 |
Verb |
וַעֲשֵׂ֔ה |
wa·‘ă·śêh |
and do |
H6213 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not [it] |
H408 |
Adv |
תִּירָ֖א |
tî·rā |
fear |
H3372 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
nor |
H408 |
Adv |
תֵּחָ֑ת |
tê·ḥāṯ |
be dismayed |
H2865 |
Verb |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהִ֤ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֱלֹהַי֙ |
’ĕ·lō·hay |
[even] my God |
H430 |
Noun |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַרְפְּךָ֙ |
yar·pə·ḵā |
do [will be] fail you |
H7503 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יַֽעַזְבֶ֔ךָּ |
ya·‘az·ḇe·kā |
forsake you |
H5800 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
לִכְל֕וֹת |
liḵ·lō·wṯ |
you have finished |
H3615 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מְלֶ֖אכֶת |
mə·le·ḵeṯ |
the work |
H4399 |
Noun |
עֲבוֹדַ֥ת |
‘ă·ḇō·w·ḏaṯ |
for the service |
H5656 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |