| רֹ֤אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| אֲרָם֙ |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| דַּמֶּ֔שֶׂק |
|
dam·me·śeq
|
| [is] Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| וְרֹ֥אשׁ |
|
wə·rōš
|
| and the head |
|
H7218
|
| Noun |
| דַּמֶּ֖שֶׂק |
|
dam·me·śeq
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| רְצִ֑ין |
|
rə·ṣîn
|
| [is] Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| וּבְע֗וֹד |
|
ū·ḇə·‘ō·wḏ
|
| and within |
|
H1157
|
| Prep |
| שִׁשִּׁ֤ים |
|
šiš·šîm
|
| sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| וְחָמֵשׁ֙ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| יֵחַ֥ת |
|
yê·ḥaṯ
|
| be broken |
|
H2844
|
| Noun |
| אֶפְרַ֖יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| shall Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| מֵעָֽם |
|
mê·‘ām
|
| that it be not a people |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עֹ֣ל |
|
‘ōl
|
| the yoke |
|
H5923
|
| Noun |
| סֻבֳּל֗וֹ |
|
sub·bo·lōw
|
| of his burden |
|
H5448
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַטֵּ֣ה |
|
maṭ·ṭêh
|
| the staff |
|
H4294
|
| Noun |
| שִׁכְמ֔וֹ |
|
šiḵ·mōw
|
| of his shoulder |
|
H7926
|
| Noun |
| שֵׁ֖בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| הַנֹּגֵ֣שׂ |
|
han·nō·ḡêś
|
| of his oppressor |
|
H5065
|
| Verb |
| הַחִתֹּ֖תָ |
|
ha·ḥit·tō·ṯā
|
| you have broken |
|
H2865
|
| Verb |
| כְּי֥וֹם |
|
kə·yō·wm
|
| as in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מִדְיָֽן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| כִּי֩ |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֨א |
|
ḇā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֶ֤יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּבֶל֙ |
|
bā·ḇel
|
| [even] Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| שׁוֹדֵ֔ד |
|
šō·w·ḏêḏ
|
| the spoiler |
|
H7703
|
| Verb |
| וְנִלְכְּדוּ֙ |
|
wə·nil·kə·ḏū
|
| and are taken her |
|
H3920
|
| Verb |
| גִּבּוֹרֶ֔יהָ |
|
gib·bō·w·re·hā
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| חִתְּתָ֖ה |
|
ḥit·tə·ṯāh
|
| is broken |
|
H2865
|
| Verb |
| קַשְּׁתוֹתָ֑ם |
|
qaš·šə·ṯō·w·ṯām
|
| every one of their bows |
|
H7198
|
| Noun |
| גְּמֻל֛וֹת |
|
gə·mu·lō·wṯ
|
| of recompenses |
|
H1578
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שַׁלֵּ֥ם |
|
šal·lêm
|
| shall surely |
|
H7999
|
| Verb |
| יְשַׁלֵּֽם |
|
yə·šal·lêm
|
| requite |
|
H7999
|
| Verb |