| וַתֵּ֡רֶא |
|
wat·tê·re
|
| And she looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַמֶּלֶךְ֩ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עוֹמֵ֨ד |
|
‘ō·w·mêḏ
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| עַמּוּד֜וֹ |
|
‘am·mū·ḏōw
|
| his pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| בַּמָּב֗וֹא |
|
bam·mā·ḇō·w
|
| at the entrance |
|
H3996
|
| Noun |
| וְהַשָּׂרִ֣ים |
|
wə·haś·śā·rîm
|
| and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְהַחֲצֹצְרוֹת֮ |
|
wə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
| and the trumpets |
|
H2689
|
| Noun |
| הַמֶּלֶךְ֒ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֨ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| שָׂמֵ֗חַ |
|
śā·mê·aḥ
|
| cheer up |
|
H8055
|
| Verb |
| וְתוֹקֵ֙עַ֙ |
|
wə·ṯō·w·qê·a‘
|
| and sounded |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת |
|
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
| with trumpets |
|
H2689
|
| Noun |
| וְהַמְשֽׁוֹרֲרִים֙ |
|
wə·ham·šō·w·ră·rîm
|
| also the singers |
|
H7891
|
| Verb |
| בִּכְלֵ֣י |
|
biḵ·lê
|
| with instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| הַשִּׁ֔יר |
|
haš·šîr
|
| of music |
|
H7892
|
| Noun |
| וּמוֹדִיעִ֖ים |
|
ū·mō·w·ḏî·‘îm
|
| and such as taught |
|
H3045
|
| Verb |
| לְהַלֵּ֑ל |
|
lə·hal·lêl
|
| to sing praise |
|
H1984
|
| Verb |
| וַתִּקְרַ֤ע |
|
wat·tiq·ra‘
|
| then tore |
|
H7167
|
| Verb |
| עֲתַלְיָ֙הוּ֙ |
|
‘ă·ṯal·yā·hū
|
| Athaliah |
|
H6271
|
| Noun |
| בְּגָדֶ֔יהָ |
|
bə·ḡā·ḏe·hā
|
| clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| קֶ֥שֶׁר |
|
qe·šer
|
| Treason |
|
H7195
|
| Noun |
| קָֽשֶׁר |
|
qā·šer
|
| Treason |
|
H7195
|
| Noun |
| אֵלַ֜י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהֹוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֡ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| שִׂ֣ים |
|
śîm
|
| mark |
|
H7760
|
| Verb |
| לִבְּךָ֩ |
|
lib·bə·ḵā
|
| well |
|
H3820
|
| Noun |
| וּרְאֵ֨ה |
|
ū·rə·’êh
|
| and behold |
|
H7200
|
| Verb |
| בְעֵינֶ֜יךָ |
|
ḇə·‘ê·ne·ḵā
|
| with your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּבְאָזְנֶ֣יךָ |
|
ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā
|
| and with your ears |
|
H241
|
| Noun |
| שְּׁמָ֗ע |
|
šə·mā‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מְדַבֵּ֣ר |
|
mə·ḏab·bêr
|
| say |
|
H1696
|
| Verb |
| אֹתָ֔ךְ |
|
’ō·ṯāḵ
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to you concerning all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֻקּ֥וֹת |
|
ḥuq·qō·wṯ
|
| the judgments |
|
H2708
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| [תֹּורֹתֹו |
|
[tō·w·rō·ṯōw
|
| - |
|
H
|
|
| (תֹּֽורֹתָ֑יו |
|
(tō·w·rō·ṯāw
|
| the laws |
|
H8451
|
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֤ |
|
wə·śam·tā
|
| thereof and mark |
|
H7760
|
| Verb |
| לִבְּךָ֙ |
|
lib·bə·ḵā
|
| well |
|
H3820
|
| Noun |
| לִמְב֣וֹא |
|
lim·ḇō·w
|
| the entering in |
|
H3996
|
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| מוֹצָאֵ֥י |
|
mō·w·ṣā·’ê
|
| going forth |
|
H4161
|
| Noun |
| הַמִּקְדָּֽשׁ |
|
ham·miq·dāš
|
| of the sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |