הֲלֹא־ |
hă·lō-
|
not |
H3808
|
Adv |
הֵ֜מָּה |
hêm·māh
|
they [are] |
H1992
|
Pro |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer
|
on the other side |
H5676
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֗ן |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
by |
H310
|
Adv |
דֶּ֚רֶךְ |
de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
מְב֣וֹא |
mə·ḇō·w
|
goes down |
H3996
|
Noun |
הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
haš·še·meš
|
where the sun |
H8121
|
Noun |
בְּאֶ֙רֶץ֙ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
hak·kə·na·‘ă·nî
|
of the Canaanites |
H3669
|
Adj |
הַיֹּשֵׁ֖ב |
hay·yō·šêḇ
|
that dwell |
H3427
|
Verb |
בָּעֲרָבָ֑ה |
bā·‘ă·rā·ḇāh
|
in the Arabah |
H6160
|
Noun |
מ֚וּל |
mūl
|
over against |
H4136
|
Noun |
הַגִּלְגָּ֔ל |
hag·gil·gāl
|
Gilgal |
H1537
|
Noun |
אֵ֖צֶל |
’ê·ṣel
|
beside |
H681
|
Noun |
אֵלוֹנֵ֥י |
’ê·lō·w·nê
|
the plains |
H436
|
Noun |
מֹרֶֽה |
mō·reh
|
of Moreh |
H4176
|
Noun |
מֵהַמִּדְבָּר֩ |
mê·ham·miḏ·bār
|
From the wilderness |
H4057
|
Noun |
וְהַלְּבָנ֨וֹן |
wə·hal·lə·ḇā·nō·wn
|
and Lebanon |
H3844
|
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וְֽעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and even to |
H5704
|
Prep |
הַנָּהָ֧ר |
han·nā·hār
|
the river |
H5104
|
Noun |
הַגָּד֣וֹל |
hag·gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
נְהַר־ |
nə·har-
|
the river |
H5104
|
Noun |
פְּרָ֗ת |
pə·rāṯ
|
Euphrates |
H6578
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
הַֽחִתִּ֔ים |
ha·ḥit·tîm
|
of the Hittites |
H2850
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and to |
H5704
|
Prep |
הַיָּ֥ם |
hay·yām
|
the sea |
H3220
|
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
מְב֣וֹא |
mə·ḇō·w
|
toward the setting |
H3996
|
Noun |
הַשָּׁ֑מֶשׁ |
haš·šā·meš
|
of the sun |
H8121
|
Noun |
יִֽהְיֶ֖ה |
yih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
גְּבוּלְכֶֽם |
gə·ḇū·lə·ḵem
|
your coast |
H1366
|
Noun |
מִזְמ֗וֹר |
miz·mō·wr
|
A Psalm |
H4210
|
Noun |
לְאָ֫סָ֥ף |
lə·’ā·sāp̄
|
of Asaph |
H623
|
Noun |
אֵ֤ל ׀ |
’êl
|
The mighty |
H410
|
Noun |
אֱֽלֹהִ֡ים |
’ĕlō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
יְֽהוָ֗ה |
Yah·weh
|
[even] the LORD |
H3068
|
Noun |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
has spoken |
H1696
|
Verb |
וַיִּקְרָא־ |
way·yiq·rā-
|
and called |
H7121
|
Verb |
אָ֑רֶץ |
’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
מִמִּזְרַח־ |
mim·miz·ra·ḥō·še,-
|
from the swelling |
H4217
|
Noun |
שֶׁ֝֗מֶשׁ |
meš
|
of the sun |
H8121
|
Noun |
מְבֹאֽוֹ |
mə·ḇō·’ōw
|
its setting |
H3996
|
Noun |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh
|
He appointed |
H6213
|
Verb |
יָ֭רֵחַ |
yā·rê·aḥ
|
the moon |
H3394
|
Noun |
לְמוֹעֲדִ֑ים |
lə·mō·w·‘ă·ḏîm
|
for the seasons |
H4150
|
Noun |
שֶׁ֝֗מֶשׁ |
meš
|
the sun |
H8121
|
Noun |
יָדַ֥ע |
yā·ḏa‘
|
knows |
H3045
|
Verb |
מְבוֹאֽוֹ |
mə·ḇō·w·’ōw
|
his going down |
H3996
|
Noun |
מִמִּזְרַח־ |
mim·miz·raḥ-
|
From the swelling |
H4217
|
Noun |
שֶׁ֥מֶשׁ |
še·meš
|
of the sun |
H8121
|
Noun |
מְבוֹא֑וֹ |
mə·ḇō·w·’ōw
|
its setting |
H3996
|
Noun |
מְ֝הֻלָּ֗ל |
mə·hul·lāl
|
[is] to be praised |
H1984
|
Verb |
שֵׁ֣ם |
šêm
|
name |
H8034
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the same the LORD |
H3068
|
Noun |
מִמִּזְרַח־ |
mim·miz·raḥ-
|
from the swelling |
H4217
|
Noun |
שֶׁ֜מֶשׁ |
še·meš
|
of the sun |
H8121
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and even to |
H5704
|
Prep |
מְבוֹא֗וֹ |
mə·ḇō·w·’ōw
|
to its setting |
H3996
|
Noun |
גָּד֤וֹל |
gā·ḏō·wl
|
[shall be] great |
H1419
|
Adj |
שְׁמִי֙ |
šə·mî
|
of the same my name |
H8034
|
Noun |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim
|
among the nations |
H1471
|
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl
|
and in every |
H3605
|
Noun |
מָק֗וֹם |
mā·qō·wm
|
place |
H4725
|
Noun |
מֻקְטָ֥ר |
muq·ṭār
|
incense |
H6999
|
Verb |
מֻגָּ֛שׁ |
mug·gāš
|
[shall be] offered |
H5066
|
Verb |
לִשְׁמִ֖י |
liš·mî
|
to My name |
H8034
|
Noun |
וּמִנְחָ֣ה |
ū·min·ḥāh
|
a and offering |
H4503
|
Noun |
טְהוֹרָ֑ה |
ṭə·hō·w·rāh
|
pure |
H2889
|
Adj |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
גָד֤וֹל |
ḡā·ḏō·wl
|
[shall be] great |
H1419
|
Adj |
שְׁמִי֙ |
šə·mî
|
for my name |
H8034
|
Noun |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim
|
among the nations |
H1471
|
Noun |
אָמַ֖ר |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |