| עַמִּי֙ |
|
‘am·mî
|
| [As for] my people [are] |
|
H5971
|
| Noun |
| נֹגְשָׂ֣יו |
|
nō·ḡə·śāw
|
| Their oppressors |
|
H5065
|
| Verb |
| מְעוֹלֵ֔ל |
|
mə·‘ō·w·lêl
|
| children |
|
H5768
|
| Noun |
| וְנָשִׁ֖ים |
|
wə·nā·šîm
|
| and women |
|
H802
|
| Noun |
| מָ֣שְׁלוּ |
|
mā·šə·lū
|
| rule |
|
H4910
|
| Verb |
| עַמִּי֙ |
|
‘am·mî
|
| O my people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְאַשְּׁרֶ֣יךָ |
|
mə·’aš·šə·re·ḵā
|
| they who lead |
|
H833
|
| Verb |
| מַתְעִ֔ים |
|
maṯ·‘îm
|
| [thee] you cause to err |
|
H8582
|
| Verb |
| וְדֶ֥רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| and the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֹֽרְחֹתֶ֖יךָ |
|
’ō·rə·ḥō·ṯe·ḵā
|
| of your paths |
|
H734
|
| Noun |
| בִּלֵּֽעוּ |
|
bil·lê·‘ū
|
| destroy |
|
H1104
|
| Verb |
| וּלְקָח֣וּם |
|
ū·lə·qā·ḥūm
|
| and shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| עַמִּים֮ |
|
‘am·mîm
|
| the people them |
|
H5971
|
| Noun |
| וֶהֱבִיא֣וּם |
|
we·hĕ·ḇî·’ūm
|
| and bring them |
|
H935
|
| Verb |
| מְקוֹמָם֒ |
|
mə·qō·w·mām
|
| their place |
|
H4725
|
| Noun |
| וְהִֽתְנַחֲל֣וּם |
|
wə·hiṯ·na·ḥă·lūm
|
| and shall possess |
|
H5157
|
| Verb |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַדְמַ֣ת |
|
’aḏ·maṯ
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַעֲבָדִ֖ים |
|
la·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| as male |
|
H5650
|
| Noun |
| וְלִשְׁפָח֑וֹת |
|
wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ
|
| and handmaids |
|
H8198
|
| Noun |
| וְהָיוּ֙ |
|
wə·hā·yū
|
| and they shall take them |
|
H1961
|
| Verb |
| שֹׁבִ֣ים |
|
šō·ḇîm
|
| captives |
|
H7617
|
| Verb |
| לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם |
|
lə·šō·ḇê·hem
|
| whose captives |
|
H7617
|
| Verb |
| וְרָד֖וּ |
|
wə·rā·ḏū
|
| and they shall rule over |
|
H7287
|
| Verb |
| בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם |
|
bə·nō·ḡə·śê·hem
|
| over their oppressors |
|
H5065
|
| Verb |