| הַעֶ֙בֶד֙ |
|
ha·‘e·ḇeḏ
|
| a servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| [is] Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְלִ֥יד |
|
yə·lîḏ
|
| a home born |
|
H3211
|
| Adj |
| בַּ֖יִת |
|
ba·yiṯ
|
| .. .. .. |
|
H1004
|
| Noun |
| מַדּ֖וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| [slave] why |
|
H4069
|
| Adv |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| לָבַֽז |
|
lā·ḇaz
|
| he spoiled |
|
H957
|
| Noun |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הַעֲלֵ֤ה |
|
ha·‘ă·lêh
|
| I will bring up |
|
H5927
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| קָהָ֔ל |
|
qā·hāl
|
| a company them |
|
H6951
|
| Noun |
| וְנָתֹ֥ן |
|
wə·nā·ṯōn
|
| and will give |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶתְהֶ֖ן |
|
’eṯ·hen
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לְזַעֲוָ֥ה |
|
lə·za·‘ă·wāh
|
| to be removed |
|
H2189
|
| Noun |
| וְלָבַֽז |
|
wə·lā·ḇaz
|
| and spoiled |
|
H957
|
| Noun |