מִקְצֵ֤ה |
miq·ṣêh
|
From the end |
H7097
|
Noun |
הָאָ֨רֶץ ׀ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
אֵלֶ֣יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto |
H413
|
Prep |
אֶ֭קְרָא |
’eq·rā
|
will I cry |
H7121
|
Verb |
בַּעֲטֹ֣ף |
ba·‘ă·ṭōp̄
|
is overwhelmed |
H5848
|
Verb |
לִבִּ֑י |
lib·bî
|
to You when my heart me |
H3820
|
Noun |
בְּצוּר־ |
bə·ṣūr-
|
to the rock |
H6697
|
Noun |
יָר֖וּם |
yā·rūm
|
[that] is higher |
H7311
|
Verb |
מִמֶּ֣נִּי |
mim·men·nî
|
than |
H4480
|
Prep |
תַנְחֵֽנִי |
ṯan·ḥê·nî
|
lead |
H5148
|
Verb |
אֶזְכְּרָ֣ה |
’ez·kə·rāh
|
I remembered |
H2142
|
Verb |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וְאֶֽהֱמָיָ֑ה |
wə·’e·hĕ·mā·yāh
|
and was troubled |
H1993
|
Verb |
אָשִׂ֓יחָה ׀ |
’ā·śî·ḥāh
|
I complained |
H7878
|
Verb |
וְתִתְעַטֵּ֖ף |
wə·ṯiṯ·‘aṭ·ṭêp̄
|
and was overwhelmed |
H5848
|
Verb |
רוּחִ֣י |
rū·ḥî
|
my spirit |
H7307
|
Noun |
סֶֽלָה |
se·lāh
|
Selah |
H5542
|
Verb |
תְּ֭פִלָּה |
tə·p̄il·lāh
|
A Prayer |
H8605
|
Noun |
לְעָנִ֣י |
lə·‘ā·nî
|
of the afflicted |
H6041
|
Adj |
כִֽי־ |
ḵî-
|
when |
H3588
|
Conj |
יַעֲטֹ֑ף |
ya·‘ă·ṭōp̄
|
he is overwhelmed |
H5848
|
Verb |
וְלִפְנֵ֥י |
wə·lip̄·nê
|
and before |
H6440
|
Noun |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יִשְׁפֹּ֥ךְ |
yiš·pōḵ
|
pours out |
H8210
|
Verb |
שִׂיחֽוֹ |
śî·ḥōw
|
his complaints |
H7879
|
Noun |
יְ֭הוָה |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
שִׁמְעָ֣ה |
šim·‘āh
|
Hear |
H8085
|
Verb |
תְפִלָּתִ֑י |
ṯə·p̄il·lā·ṯî
|
my prayer |
H8605
|
Noun |
וְ֝שַׁוְעָתִ֗י |
wə·šaw·‘ā·ṯî
|
and let my cry |
H7775
|
Noun |
אֵלֶ֥יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto |
H413
|
Prep |
תָבֽוֹא |
ṯā·ḇō·w
|
come |
H935
|
Verb |
בְּהִתְעַטֵּ֬ף |
bə·hiṯ·‘aṭ·ṭêp̄
|
was overwhelmed |
H5848
|
Verb |
עָלַ֨י ׀ |
‘ā·lay
|
inside |
H5921
|
Prep |
רוּחִ֗י |
rū·ḥî
|
When my spirit me |
H7307
|
Noun |
וְאַתָּה֮ |
wə·’at·tāh
|
then You |
H859
|
Pro |
יָדַ֪עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā
|
knew |
H3045
|
Verb |
נְֽתִיבָ֫תִ֥י |
nə·ṯî·ḇā·ṯî
|
my path |
H5410
|
Noun |
בְּאֹֽרַח־ |
bə·’ō·raḥ-
|
In the way |
H734
|
Noun |
ז֥וּ |
zū
|
wherein |
H2098
|
Pro |
אֲהַלֵּ֑ךְ |
’ă·hal·lêḵ
|
I walked |
H1980
|
Verb |
טָמְנ֖וּ |
ṭā·mə·nū
|
have they privately laid |
H2934
|
Verb |
פַ֣ח |
p̄aḥ
|
a snare |
H6341
|
Noun |
וַתִּתְעַטֵּ֣ף |
wat·tiṯ·‘aṭ·ṭêp̄
|
and overwhelmed |
H5848
|
Verb |
עָלַ֣י |
‘ā·lay
|
inside |
H5921
|
Prep |
רוּחִ֑י |
rū·ḥî
|
Therefore is my spirit |
H7307
|
Noun |
בְּ֝תוֹכִ֗י |
bə·ṯō·w·ḵî
|
inside me |
H8432
|
Noun |
יִשְׁתּוֹמֵ֥ם |
yiš·tō·w·mêm
|
is desolate me |
H8074
|
Verb |
לִבִּֽי |
lib·bî
|
My heart |
H3820
|
Noun |