| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson her |
|
H8123
|
| Noun |
| יַאַסְרֻ֗נִי |
|
ya·’as·ru·nî
|
| they bind me |
|
H631
|
| Verb |
| בְּשִׁבְעָ֛ה |
|
bə·šiḇ·‘āh
|
| with seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יְתָרִ֥ים |
|
yə·ṯā·rîm
|
| withes |
|
H3499
|
| Noun |
| לַחִ֖ים |
|
la·ḥîm
|
| green |
|
H3892
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חֹרָ֑בוּ |
|
ḥō·rā·ḇū
|
| dried |
|
H2717
|
| Verb |
| וְחָלִ֥יתִי |
|
wə·ḥā·lî·ṯî
|
| and then shall I be weak |
|
H2470
|
| Verb |
| וְהָיִ֖יתִי |
|
wə·hā·yî·ṯî
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּאַחַ֥ד |
|
kə·’a·ḥaḏ
|
| as another |
|
H259
|
| Adj |
| הָאָדָֽם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| וַיַּעֲלוּ־ |
|
way·ya·‘ă·lū-
|
| and brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| סַרְנֵ֣י |
|
sar·nê
|
| Then the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| שִׁבְעָ֛ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| to her seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יְתָרִ֥ים |
|
yə·ṯā·rîm
|
| withes |
|
H3499
|
| Noun |
| לַחִ֖ים |
|
la·ḥîm
|
| green |
|
H3892
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חֹרָ֑בוּ |
|
ḥō·rā·ḇū
|
| do been dried |
|
H2717
|
| Verb |
| וַתַּאַסְרֵ֖הוּ |
|
wat·ta·’as·rê·hū
|
| and she bound |
|
H631
|
| Verb |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| קַ֔רְתִּי |
|
qar·tî
|
| have dug |
|
H6979
|
| Verb |
| וְשָׁתִ֖יתִי |
|
wə·šā·ṯî·ṯî
|
| and drunk |
|
H8354
|
| Verb |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| זָרִ֑ים |
|
zā·rîm
|
| strange |
|
H2114
|
| Verb |
| וְאַחְרִב֙ |
|
wə·’aḥ·riḇ
|
| and have I dried up |
|
H2717
|
| Verb |
| בְּכַף־ |
|
bə·ḵap̄-
|
| with the sole |
|
H3709
|
| Noun |
| פְּעָמַ֔י |
|
pə·‘ā·may
|
| of my feet |
|
H6471
|
| Noun |
| יְאֹרֵ֥י |
|
yə·’ō·rê
|
| the rivers |
|
H2975
|
| Noun |
| מָצֽוֹר |
|
mā·ṣō·wr
|
| of Egypt |
|
H4693
|
| Noun |
| הֲל֤וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִיא֙ |
|
hî
|
| it [are] |
|
H1931
|
| Pro |
| הַמַּחֲרֶ֣בֶת |
|
ham·ma·ḥă·re·ḇeṯ
|
| that has dried |
|
H2717
|
| Verb |
| יָ֔ם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| מֵ֖י |
|
mê
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| תְּה֣וֹם |
|
tə·hō·wm
|
| deep |
|
H8415
|
| Noun |
| רַבָּ֑ה |
|
rab·bāh
|
| of the great |
|
H7227
|
| Adj |
| הַשָּׂ֙מָה֙ |
|
haś·śā·māh
|
| that has made |
|
H7760
|
| Verb |
| מַֽעֲמַקֵּי־ |
|
ma·‘ă·maq·qê-
|
| the depths |
|
H4615
|
| Noun |
| יָ֔ם |
|
yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| דֶּ֖רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| a way |
|
H1870
|
| Noun |
| לַעֲבֹ֥ר |
|
la·‘ă·ḇōr
|
| to cross |
|
H5674
|
| Verb |
| גְּאוּלִֽים |
|
gə·’ū·lîm
|
| for the ransomed |
|
H1350
|
| Verb |