| שֹׁ֥מּוּ |
|
šōm·mū
|
| Be astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| שָׁמַ֖יִם |
|
šā·ma·yim
|
| O you heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וְשַׂעֲר֛וּ |
|
wə·śa·‘ă·rū
|
| and be horribly afraid |
|
H8175
|
| Verb |
| חָרְב֥וּ |
|
ḥā·rə·ḇū
|
| desolate |
|
H2717
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| be you very |
|
H3966
|
| Adj |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַדּוּעַ֩ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| נִבֵּ֨יתָ |
|
nib·bê·ṯā
|
| have you prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| בְשֵׁם־ |
|
ḇə·šêm-
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כְּשִׁלוֹ֙ |
|
kə·ši·lōw
|
| like Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה֙ |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַבַּ֣יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| וְהָעִ֥יר |
|
wə·hā·‘îr
|
| and city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֛את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| תֶּחֱרַ֖ב |
|
te·ḥĕ·raḇ
|
| shall be desolate |
|
H2717
|
| Verb |
| מֵאֵ֣ין |
|
mê·’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹשֵׁ֑ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| an inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיִּקָּהֵ֧ל |
|
way·yiq·qā·hêl
|
| And were gathered |
|
H6950
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| בְּתִתִּ֤י |
|
bə·ṯit·tî
|
| When I shall make |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָךְ֙ |
|
’ō·ṯāḵ
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| נֶחֱרֶ֔בֶת |
|
ne·ḥĕ·re·ḇeṯ
|
| you a desolate |
|
H2717
|
| Verb |
| כֶּעָרִ֖ים |
|
ke·‘ā·rîm
|
| like the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נוֹשָׁ֑בוּ |
|
nō·wō·šā·ḇū
|
| do inhabited |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּהַעֲל֤וֹת |
|
bə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| when I shall bring up |
|
H5927
|
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| תְּה֔וֹם |
|
tə·hō·wm
|
| the deep |
|
H8415
|
| Noun |
| וְכִסּ֖וּךְ |
|
wə·ḵis·sūḵ
|
| and shall cover |
|
H3680
|
| Verb |
| הַמַּ֥יִם |
|
ham·ma·yim
|
| waters you |
|
H4325
|
| Noun |
| הָרַבִּֽים |
|
hā·rab·bîm
|
| and great |
|
H7227
|
| Adj |