| (Deuteronomy 32:41) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| שַׁנּוֹתִי֙ |
| šan·nō·w·ṯî |
| I whet |
| H8150 |
| Verb |
| בְּרַ֣ק |
| bə·raq |
| my glittering |
| H1300 |
| Noun |
| חַרְבִּ֔י |
| ḥar·bî |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְתֹאחֵ֥ז |
| wə·ṯō·ḥêz |
| and take hold |
| H270 |
| Verb |
| בְּמִשְׁפָּ֖ט |
| bə·miš·pāṭ |
| on justice |
| H4941 |
| Noun |
| יָדִ֑י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| אָשִׁ֤יב |
| ’ā·šîḇ |
| I will render |
| H7725 |
| Verb |
| נָקָם֙ |
| nā·qām |
| vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| לְצָרָ֔י |
| lə·ṣā·rāy |
| on My adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| וְלִמְשַׂנְאַ֖י |
| wə·lim·śan·’ay |
| and those who hate |
| H8130 |
| Verb |
| אֲשַׁלֵּֽם |
| ’ă·šal·lêm |
| will reward |
| H7999 |
| Verb |
| (Psalm 64:3) |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| Who |
| H834 |
| Prt |
| שָׁנְנ֣וּ |
| šā·nə·nū |
| whet |
| H8150 |
| Verb |
| כַחֶ֣רֶב |
| ḵa·ḥe·reḇ |
| like a sword |
| H2719 |
| Noun |
| לְשׁוֹנָ֑ם |
| lə·šō·w·nām |
| their tongue |
| H3956 |
| Noun |
| דָּרְכ֥וּ |
| dā·rə·ḵū |
| bend |
| H1869 |
| Verb |
| חִ֝צָּ֗ם |
| ḥiṣ·ṣām |
| [their bows to shoot] their arrows |
| H2671 |
| Noun |
| דָּבָ֥ר |
| dā·ḇār |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| מָֽר |
| mār |
| [even] bitter |
| H4751 |
| Adj |