וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ
|
at time |
H6256
|
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w
|
that |
H1931
|
Pro |
וַיֵּ֥רֶד |
way·yê·reḏ
|
and went down |
H3381
|
Verb |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ
|
from |
H853
|
Acc |
אֶחָ֑יו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
וַיֵּ֛ט |
way·yêṭ
|
and turned in |
H5186
|
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
a certain |
H376
|
Noun |
עֲדֻלָּמִ֖י |
‘ă·ḏul·lā·mî
|
Adullamite |
H5726
|
Adj |
וּשְׁמ֥וֹ |
ū·šə·mōw
|
and whose name [was] |
H8034
|
Noun |
חִירָֽה |
ḥî·rāh
|
Hirah |
H2437
|
Noun |
וַיֵּ֨ט |
way·yêṭ
|
And he turned |
H5186
|
Verb |
אֵלֶ֜יהָ |
’ê·le·hā
|
unto her |
H413
|
Prep |
הַדֶּ֗רֶךְ |
had·de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הָֽבָה־ |
hā·ḇāh-
|
Go to |
H3051
|
Verb |
נָּא֙ |
nā
|
I pray |
H4994
|
Inj |
אָב֣וֹא |
’ā·ḇō·w
|
let me come in |
H935
|
Verb |
אֵלַ֔יִךְ |
’ê·la·yiḵ
|
unto you |
H413
|
Prep |
יָדַ֔ע |
yā·ḏa‘
|
he knew |
H3045
|
Verb |
כַלָּת֖וֹ |
ḵal·lā·ṯōw
|
his daughter-in-law |
H3618
|
Noun |
הִ֑וא |
hî
|
she [was] |
H1931
|
Pro |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer
|
And she said |
H559
|
Verb |
תִּתֶּן־ |
tit·ten-
|
will you give |
H5414
|
Verb |
תָב֖וֹא |
ṯā·ḇō·w
|
you may come in |
H935
|
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy
|
unto me |
H413
|
Prep |
וַתִּרְאַ֙נִי֙ |
wat·tir·’a·nî
|
And saw |
H7200
|
Verb |
הָֽאָת֔וֹן |
hā·’ā·ṯō·wn
|
the donkey me |
H860
|
Noun |
וַתֵּ֣ט |
wat·têṭ
|
and turned |
H5186
|
Verb |
לְפָנַ֔י |
lə·p̄ā·nay
|
from me |
H6440
|
Noun |
שָׁלֹ֣שׁ |
šā·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
רְגָלִ֑ים |
rə·ḡā·lîm
|
times |
H7272
|
Noun |
אוּלַי֙ |
’ū·lay
|
unless |
H194
|
Adv |
נָטְתָ֣ה |
nā·ṭə·ṯāh
|
she had turned |
H5186
|
Verb |
מִפָּנַ֔י |
mip·pā·nay
|
from me |
H6440
|
Noun |
כִּ֥י |
kî
|
surely |
H3588
|
Conj |
עַתָּ֛ה |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
אֹתְכָ֥ה |
’ō·ṯə·ḵāh
|
- |
H853
|
Acc |
הָרַ֖גְתִּי |
hā·raḡ·tî
|
I had slain |
H2026
|
Verb |
וְאוֹתָ֥הּ |
wə·’ō·w·ṯāh
|
and |
H853
|
Acc |
הֶחֱיֵֽיתִי |
he·ḥĕ·yê·ṯî
|
let her live |
H2421
|
Verb |
וַיִּרְדֹּ֥ף |
way·yir·dōp̄
|
And pursued |
H7291
|
Verb |
עֲשָׂהאֵ֖ל |
‘ă·śā·h·’êl
|
Asahel |
H6214
|
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
אַבְנֵ֑ר |
’aḇ·nêr
|
Abner |
H74
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
נָטָ֣ה |
nā·ṭāh
|
do he turned |
H5186
|
Verb |
לָלֶ֗כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
in going |
H1980
|
Verb |
הַיָּמִין֙ |
hay·yā·mîn
|
the right |
H3225
|
Noun |
וְעַֽל־ |
wə·‘al-
|
and hand nor to |
H5921
|
Prep |
הַשְּׂמֹ֔אול |
haś·śə·mō·wl
|
the left |
H8040
|
Noun |
מֵאַחֲרֵ֖י |
mê·’a·ḥă·rê
|
from following |
H310
|
Adv |
אַבְנֵֽר |
’aḇ·nêr
|
Abner |
H74
|
Noun |
וְהַשְּׁמֻעָה֙ |
wə·haš·šə·mu·‘āh
|
Then news |
H8052
|
Noun |
בָּ֣אָה |
bā·’āh
|
came |
H935
|
Verb |
יוֹאָ֔ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
יוֹאָ֗ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
נָטָה֙ |
nā·ṭāh
|
had turned |
H5186
|
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
אֲדֹנִיָּ֔ה |
’ă·ḏō·nî·yāh
|
Adonijah |
H138
|
Noun |
וְאַחֲרֵ֥י |
wə·’a·ḥă·rê
|
and after |
H310
|
Adv |
אַבְשָׁל֖וֹם |
’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
נָטָ֑ה |
nā·ṭāh
|
do though he turned |
H5186
|
Verb |
וַיָּ֤נָס |
way·yā·nās
|
And fled |
H5127
|
Verb |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַֽיַּחֲזֵ֖ק |
way·ya·ḥă·zêq
|
and caught hold |
H2388
|
Verb |
בְּקַרְנ֥וֹת |
bə·qar·nō·wṯ
|
of the horns |
H7161
|
Noun |
הַמִּזְבֵּֽחַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
וַיִּתְאַנַּ֥ף |
way·yiṯ·’an·nap̄
|
And was angry |
H599
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בִּשְׁלֹמֹ֑ה |
biš·lō·mōh
|
with Solomon |
H8010
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
נָטָ֣ה |
nā·ṭāh
|
was turned |
H5186
|
Verb |
לְבָב֗וֹ |
lə·ḇā·ḇōw
|
his heart |
H3824
|
Noun |
מֵעִ֤ם |
mê·‘im
|
from |
H5973
|
Prep |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הַנִּרְאָ֥ה |
han·nir·’āh
|
that had appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
פַּעֲמָֽיִם |
pa·‘ă·mā·yim
|
twice |
H6471
|
Noun |