| וַיִּ֜קֶן |
|
way·yi·qen
|
| And he bought |
|
H7069
|
| Verb |
| חֶלְקַ֣ת |
|
ḥel·qaṯ
|
| a parcel |
|
H2513
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of a field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽטָה־ |
|
nā·ṭāh-
|
| he had spread |
|
H5186
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אָהֳל֔וֹ |
|
’ā·ho·lōw
|
| his tent |
|
H168
|
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲמ֖וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| of Hamor |
|
H2544
|
| Noun |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| שְׁכֶ֑ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בְּמֵאָ֖ה |
|
bə·mê·’āh
|
| for one hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| קְשִׂיטָֽה |
|
qə·śî·ṭāh
|
| pieces of money |
|
H7192
|
| Noun |
| וַיִּסַּ֖ע |
|
way·yis·sa‘
|
| And journeyed |
|
H5265
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֵּ֣ט |
|
way·yêṭ
|
| and spread |
|
H5186
|
| Verb |
| אָֽהֳלֹ֔ה |
|
’ā·ho·lōh
|
| his tent |
|
H168
|
| Noun |
| מֵהָ֖לְאָה |
|
mê·hā·lə·’āh
|
| beyond |
|
H1973
|
| Adv |
| לְמִגְדַּל־ |
|
lə·miḡ·dal-
|
| - |
|
H
|
| Prep |
| עֵֽדֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| the tower of Eder |
|
H4029
|
| Noun |
| וַיַּטּ֧וּ |
|
way·yaṭ·ṭū
|
| so they spread |
|
H5186
|
| Verb |
| לְאַבְשָׁל֛וֹם |
|
lə·’aḇ·šā·lō·wm
|
| for Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| הָאֹ֖הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| a tent |
|
H168
|
| Noun |
| הַגָּ֑ג |
|
hag·gāḡ
|
| the top |
|
H1406
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| and went |
|
H935
|
| Verb |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| in unto |
|
H413
|
| Prep |
| פִּֽלַגְשֵׁ֣י |
|
pi·laḡ·šê
|
| concubines |
|
H6370
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֣ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| רִצְפָּה֩ |
|
riṣ·pāh
|
| Rizpah |
|
H7532
|
| Noun |
| בַת־ |
|
ḇaṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אַיָּ֨ה |
|
’ay·yāh
|
| of Aiah |
|
H345
|
| Noun |
| הַשַּׂ֜ק |
|
haś·śaq
|
| sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| וַתַּטֵּ֨הוּ |
|
wat·taṭ·ṭê·hū
|
| and spread |
|
H5186
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| it for her on |
|
H413
|
| Prep |
| הַצּוּר֙ |
|
haṣ·ṣūr
|
| the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| מִתְּחִלַּ֣ת |
|
mit·tə·ḥil·laṯ
|
| from the beginning |
|
H8462
|
| Noun |
| קָצִ֔יר |
|
qā·ṣîr
|
| of harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| עַ֛ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| נִתַּךְ־ |
|
nit·taḵ-
|
| dropped |
|
H5413
|
| Verb |
| מַ֥יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| מִן־ |
|
min-
|
| from the beginning |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and neither |
|
H3808
|
| Adv |
| נָתְנָה֩ |
|
nā·ṯə·nāh
|
| suffered |
|
H5414
|
| Verb |
| ע֨וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of the air |
|
H8064
|
| Noun |
| לָנ֤וּחַ |
|
lā·nū·aḥ
|
| to rest |
|
H5117
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
|
‘ă·lê·hem
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| יוֹמָ֔ם |
|
yō·w·mām
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חַיַּ֥ת |
|
ḥay·yaṯ
|
| nor the beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| לָֽיְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֡ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֩ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
|
hin·nî
|
| I am going |
|
H2005
|
| Adv |
| שֹׁלֵ֙חַ֙ |
|
šō·lê·aḥ
|
| I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| וְ֠לָקַחְתִּי |
|
wə·lā·qaḥ·tî
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| עַבְדִּ֔י |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֣י |
|
wə·śam·tî
|
| and will set |
|
H7760
|
| Verb |
| כִסְא֔וֹ |
|
ḵis·’ōw
|
| his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מִמַּ֛עַל |
|
mim·ma·‘al
|
| on |
|
H4605
|
| Subst |
| לָאֲבָנִ֥ים |
|
lā·’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| טָמָ֑נְתִּי |
|
ṭā·mā·nə·tî
|
| I have hid |
|
H2934
|
| Verb |
| וְנָטָ֥ה |
|
wə·nā·ṭāh
|
| and he shall spread |
|
H5186
|
| Verb |
| [שַׁפְרוּרֹו |
|
[šap̄·rū·rōw
|
| - |
|
H
|
|
| (שַׁפְרִירֹ֖ו |
|
(šap̄·rî·rōw
|
| his royal pavilion |
|
H8237
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |