| וַיּוֹצִאֵ֤נוּ |
|
way·yō·w·ṣi·’ê·nū
|
| And brought us forth |
|
H3318
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בְּיָ֤ד |
|
bə·yāḏ
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| חֲזָקָה֙ |
|
ḥă·zā·qāh
|
| with a mighty |
|
H2389
|
| Adj |
| וּבִזְרֹ֣עַ |
|
ū·ḇiz·rō·a‘
|
| and arm |
|
H2220
|
| Noun |
| נְטוּיָ֔ה |
|
nə·ṭū·yāh
|
| with an outstretched |
|
H5186
|
| Verb |
| וּבְמֹרָ֖א |
|
ū·ḇə·mō·rā
|
| and terribleness |
|
H4172
|
| Noun |
| גָּדֹ֑ל |
|
gā·ḏōl
|
| with great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבְאֹת֖וֹת |
|
ū·ḇə·’ō·ṯō·wṯ
|
| and with signs |
|
H226
|
| Noun |
| וּבְמֹפְתִֽים |
|
ū·ḇə·mō·p̄ə·ṯîm
|
| and with wonders |
|
H4159
|
| Noun |
| וְנִלְחַמְתִּ֤י |
|
wə·nil·ḥam·tî
|
| And will fight |
|
H3898
|
| Verb |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I myself |
|
H589
|
| Pro |
| אִתְּכֶ֔ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| against |
|
H854
|
| Prep |
| בְּיָ֥ד |
|
bə·yāḏ
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נְטוּיָ֖ה |
|
nə·ṭū·yāh
|
| you with an outstretched |
|
H5186
|
| Verb |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
|
ū·ḇiz·rō·w·a‘
|
| and arm |
|
H2220
|
| Noun |
| חֲזָקָ֑ה |
|
ḥă·zā·qāh
|
| with a strong |
|
H2389
|
| Adj |
| וּבְאַ֥ף |
|
ū·ḇə·’ap̄
|
| and even in anger |
|
H639
|
| Noun |
| וּבְחֵמָ֖ה |
|
ū·ḇə·ḥê·māh
|
| and in fury |
|
H2534
|
| Noun |
| וּבְקֶ֥צֶף |
|
ū·ḇə·qe·ṣep̄
|
| and wrath |
|
H7110
|
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| in great |
|
H1419
|
| Adj |
| אָנֹכִ֞י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| עָשִׂ֣יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| have made |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| הָאָדָ֤ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| the man |
|
H120
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבְּהֵמָה֙ |
|
hab·bə·hê·māh
|
| the beast |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the ground |
|
H776
|
| Noun |
| בְּכֹחִי֙ |
|
bə·ḵō·ḥî
|
| power |
|
H3581
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| by my great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבִזְרוֹעִ֖י |
|
ū·ḇiz·rō·w·‘î
|
| and arm |
|
H2220
|
| Noun |
| הַנְּטוּיָ֑ה |
|
han·nə·ṭū·yāh
|
| by my outstretched |
|
H5186
|
| Verb |
| וּנְתַתִּ֕יהָ |
|
ū·nə·ṯat·tî·hā
|
| and have given |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֖ר |
|
la·’ă·šer
|
| it to whom |
|
H834
|
| Prt |
| יָשַׁ֥ר |
|
yā·šar
|
| meet |
|
H3474
|
| Verb |
| בְּעֵינָֽי |
|
bə·‘ê·nāy
|
| in My sight |
|
H5869
|
| Noun |