וְעָשִׂ֥יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā
|
And you shall make |
H6213
|
Verb |
צִּ֖יץ |
ṣîṣ
|
a plate |
H6731
|
Noun |
זָהָ֣ב |
zā·hāḇ
|
[of] gold |
H2091
|
Noun |
טָה֑וֹר |
ṭā·hō·wr
|
pure |
H2889
|
Adj |
וּפִתַּחְתָּ֤ |
ū·p̄it·taḥ·tā
|
and engrave |
H6605
|
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw
|
on it |
H5921
|
Prep |
פִּתּוּחֵ֣י |
pit·tū·ḥê
|
the engravings |
H6603
|
Noun |
חֹתָ֔ם |
ḥō·ṯām
|
of a signet |
H2368
|
Noun |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš
|
HOLY |
H6944
|
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh
|
TO THE LORD |
H3068
|
Noun |
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ |
way·ya·‘ă·śū
|
And they made |
H6213
|
Verb |
צִ֥יץ |
ṣîṣ
|
the plate |
H6731
|
Noun |
נֵֽזֶר־ |
nê·zer-
|
of the crown |
H5145
|
Noun |
הַקֹּ֖דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
holy |
H6944
|
Noun |
זָהָ֣ב |
zā·hāḇ
|
gold |
H2091
|
Noun |
טָה֑וֹר |
ṭā·hō·wr
|
pure |
H2889
|
Adj |
וַיִּכְתְּב֣וּ |
way·yiḵ·tə·ḇū
|
and wrote |
H3789
|
Verb |
עָלָ֗יו |
‘ā·lāw
|
on it |
H5921
|
Prep |
מִכְתַּב֙ |
miḵ·taḇ
|
a writing |
H4385
|
Noun |
פִּתּוּחֵ֣י |
pit·tū·ḥê
|
[like to] the engravings |
H6603
|
Noun |
חוֹתָ֔ם |
ḥō·w·ṯām
|
of a signet |
H2368
|
Noun |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš
|
HOLY |
H6944
|
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh
|
TO THE LORD |
H3068
|
Noun |
וַיָּ֥שֶׂם |
way·yā·śem
|
And he put |
H7760
|
Verb |
הַמִּצְנֶ֖פֶת |
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
|
the turban |
H4701
|
Noun |
רֹאשׁ֑וֹ |
rō·šōw
|
his head |
H7218
|
Noun |
וַיָּ֨שֶׂם |
way·yā·śem
|
and did he put |
H7760
|
Verb |
הַמִּצְנֶ֜פֶת |
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
|
the turban |
H4701
|
Noun |
מ֣וּל |
mūl
|
the fromt |
H4136
|
Noun |
פָּנָ֗יו |
pā·nāw
|
face |
H6440
|
Noun |
צִ֤יץ |
ṣîṣ
|
the plate |
H6731
|
Noun |
הַזָּהָב֙ |
haz·zā·hāḇ
|
golden |
H2091
|
Noun |
נֵ֣זֶר |
nê·zer
|
the crown |
H5145
|
Noun |
הַקֹּ֔דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
holy |
H6944
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh
|
had commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |