| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σύμφυτοι |
|
symphytoi
|
| united |
|
G4854
|
| Adj-NMP |
| γεγόναμεν |
|
gegonamen
|
| we have become |
|
G1096
|
| V-RIA-1P |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ὁμοιώματι |
|
homoiōmati
|
| likeness |
|
G3667
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀλλὰ |
|
alla
|
| instead |
|
G235
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| ἐσόμεθα |
|
esometha
|
| we will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1P |
| ἀδύνατον |
|
adynaton
|
| powerless [being] |
|
G102
|
| Adj-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| ἠσθένει |
|
ēsthenei
|
| it was weak |
|
G770
|
| V-IIA-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκός |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| πέμψας |
|
pempsas
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-NMS |
| ὁμοιώματι |
|
homoiōmati
|
| likeness |
|
G3667
|
| N-DNS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| of flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| κατέκρινεν |
|
katekrinen
|
| condemned |
|
G2632
|
| V-AIA-3S |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| σαρκί |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἐκένωσεν |
|
ekenōsen
|
| emptied |
|
G2758
|
| V-AIA-3S |
| μορφὴν |
|
morphēn
|
| [the] form |
|
G3444
|
| N-AFS |
| δούλου |
|
doulou
|
| of a servant |
|
G1401
|
| N-GMS |
| λαβών |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| ὁμοιώματι |
|
homoiōmati
|
| [the] likeness |
|
G3667
|
| N-DNS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having been made |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |