| וּמֹשֶׁ֗ה |
|
ū·mō·šeh
|
| Now Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| רֹעֶ֛ה |
|
rō·‘eh
|
| keeping |
|
H7462
|
| Verb |
| צֹ֛אן |
|
ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| יִתְר֥וֹ |
|
yiṯ·rōw
|
| of Jethro |
|
H3503
|
| Noun |
| חֹתְנ֖וֹ |
|
ḥō·ṯə·nōw
|
| his father-in-law |
|
H2859
|
| Verb |
| כֹּהֵ֣ן |
|
kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מִדְיָ֑ן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וַיִּנְהַ֤ג |
|
way·yin·haḡ
|
| and he led |
|
H5090
|
| Verb |
| הַצֹּאן֙ |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| אַחַ֣ר |
|
’a·ḥar
|
| to the west side |
|
H310
|
| Adv |
| הַמִּדְבָּ֔ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֛א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| הַ֥ר |
|
har
|
| the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| חֹרֵֽבָה |
|
ḥō·rê·ḇāh
|
| [even] to Horeb |
|
H2722
|
| Noun |
| אוֹתִ֥י |
|
’ō·w·ṯî
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| נָהַ֛ג |
|
nā·haḡ
|
| He has led me |
|
H5090
|
| Verb |
| וַיֹּלַ֖ךְ |
|
way·yō·laḵ
|
| and brought |
|
H1980
|
| Verb |
| חֹ֥שֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| [me into] darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֽוֹר |
|
’ō·wr
|
| [into] light |
|
H216
|
| Noun |