וַיֵּ֨ט |
way·yêṭ
|
And stretched forth |
H5186
|
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
מַטֵּהוּ֮ |
maṭ·ṭê·hū
|
his staff |
H4294
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַֽיהוָ֗ה |
Yah·weh
|
and the LORD |
H3068
|
Noun |
נִהַ֤ג |
ni·haḡ
|
brought |
H5090
|
Verb |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ
|
a wind |
H7307
|
Noun |
קָדִים֙ |
qā·ḏîm
|
east |
H6921
|
Noun |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
on the land |
H776
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הַלָּ֑יְלָה |
hal·lā·yə·lāh
|
night |
H3915
|
Noun |
הַבֹּ֣קֶר |
hab·bō·qer
|
when morning |
H1242
|
Noun |
הָיָ֔ה |
hā·yāh
|
it was |
H1961
|
Verb |
וְר֙וּחַ֙ |
wə·rū·aḥ
|
then the wind |
H7307
|
Noun |
הַקָּדִ֔ים |
haq·qā·ḏîm
|
east |
H6921
|
Noun |
נָשָׂ֖א |
nā·śā
|
brought |
H5375
|
Verb |
הָאַרְבֶּֽה |
hā·’ar·beh
|
the locusts |
H697
|
Noun |
וּפִתְּח֨וּ |
ū·p̄it·tə·ḥū
|
and shall be open |
H6605
|
Verb |
שְׁעָרַ֧יִךְ |
šə·‘ā·ra·yiḵ
|
Therefore your gates |
H8179
|
Noun |
תָּמִ֛יד |
tā·mîḏ
|
continually |
H8548
|
Noun |
יוֹמָ֥ם |
yō·w·mām
|
day |
H3119
|
Subst |
וָלַ֖יְלָה |
wā·lay·lāh
|
nor night |
H3915
|
Noun |
יִסָּגֵ֑רוּ |
yis·sā·ḡê·rū
|
do be shut |
H5462
|
Verb |
לְהָבִ֤יא |
lə·hā·ḇî
|
[men] that may bring |
H935
|
Verb |
אֵלַ֙יִךְ֙ |
’ê·la·yiḵ
|
unto you |
H413
|
Prep |
חֵ֣יל |
ḥêl
|
the forces |
H2428
|
Noun |
גּוֹיִ֔ם |
gō·w·yim
|
of the Gentiles |
H1471
|
Noun |
וּמַלְכֵיהֶ֖ם |
ū·mal·ḵê·hem
|
[that] and their kings |
H4428
|
Noun |
נְהוּגִֽים |
nə·hū·ḡîm
|
[may be] brought |
H5090
|
Verb |