| (Numbers 14:33) |
| וּ֠בְנֵיכֶם |
| ū·ḇə·nê·ḵem |
| and your children |
| H1121 |
| Noun |
| יִהְי֨וּ |
| yih·yū |
| shall wander |
| H1961 |
| Verb |
| רֹעִ֤ים |
| rō·‘îm |
| .. .. .. |
| H7462 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְנָשְׂא֖וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| and bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְנוּתֵיכֶ֑ם |
| zə·nū·ṯê·ḵem |
| your prostitutions |
| H2184 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֹּ֥ם |
| tōm |
| be wasted |
| H8552 |
| Verb |
| פִּגְרֵיכֶ֖ם |
| piḡ·rê·ḵem |
| your carcasses |
| H6297 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּֽר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:2) |
| שְׂאִֽי־ |
| śə·’î- |
| Lift up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵינַ֨יִךְ |
| ‘ê·na·yiḵ |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁפָיִ֜ם |
| šə·p̄ā·yim |
| the high places |
| H8205 |
| Noun |
| וּרְאִ֗י |
| ū·rə·’î |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אֵיפֹה֙ |
| ’ê·p̄ōh |
| where |
| H375 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [שֻׁגַּלְתְּ |
| [šug·galt |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שֻׁכַּ֔בְּתְּ |
| (šuk·kab·bət |
| have you not been violated |
| H7693 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| In |
| H5921 |
| Prep |
| דְּרָכִים֙ |
| də·rā·ḵîm |
| the ways |
| H1870 |
| Noun |
| יָשַׁ֣בְתְּ |
| yā·šaḇt |
| have you sat |
| H3427 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| כַּעֲרָבִ֖י |
| ka·‘ă·rā·ḇî |
| for them Like an Arab |
| H6163 |
| Adj |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַתַּחֲנִ֣יפִי |
| wat·ta·ḥă·nî·p̄î |
| and you have polluted |
| H2610 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בִּזְנוּתַ֖יִךְ |
| biz·nū·ṯa·yiḵ |
| with your prostitutions |
| H2184 |
| Noun |
| וּבְרָעָתֵֽךְ |
| ū·ḇə·rā·‘ā·ṯêḵ |
| and with your wickedness |
| H7451 |
| Adj |